Examples of using Second consecutive month in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sales growth for second consecutive month.
For the second consecutive month, companies linked to the Center of the….
Por el segundo mes consecutivo, las empresas conectadas al….Caen retail sales for the second consecutive month.
Caen las ventas de los minoristas por segundo mes consecutivo.For the second consecutive month there has been a reduction to two-digit rate.
Por segundo mes consecutivo se ha observado una reducción a tasa de dos dígitos.Day 13: The CPI goes up 0.5% for the second consecutive month.
Día 13: El IPC sube un 0,5% por segundo mes consecutivo.
The index decreased by second consecutive month reaching its long-term average value(1980-2015).
El índice decreció por segundo mes consecutivo, alcanzando su media a largo plazo(1890-2015).Inflation in Mexico rebounds for the second consecutive month.
La inflación en México repunta por segundo mes consecutivo.For the second consecutive month, prices in the financial markets of the emerging economies were penalised by the consolidation of an environment of higher interest rates in the US.
Por segundo mes consecutivo, las cotizaciones financieras emergentes se vieron penalizadas por la consolidación de un entorno de mayores tipos de interés en EE.Descends unemployment in Yecla second consecutive month(03/06/2014).
Desciende al paro en Yecla por segundo mes consecutivo(03/06/2014).Asking for the second consecutive month about support for armed attacks against Israeli targets, the poll showed that 33 per cent of the persons interviewed supported attacks, 46 per cent opposed them and 21 per cent had no opinion. Jerusalem Post, 24 March 1995.
En la encuesta se preguntó por segundo mes consecutivo acerca del apoyo a los ataques armados contra objetivos israelíes y los resultados mostraron que un 33% de los encuestados eran partidarios de esos ataques, un 46% estaba en contra y un 21% no había opinado al respecto. Jerusalem Post, 24 de marzo de 1995.Falling inflation eases in March for the second consecutive month.
La caída de la inflación se modera en marzo por segundo mes consecutivo.While inflation registered a slight rise for the second consecutive month, in October the annualized rate of inflation was on target at 2.7% previously, 2.54.
En tanto la inflación registró un ligero repunte por segundo mes consecutivo, en octubre la tasa anualizada de inflación fue 2.7% anteriormente, 2.54.Responses to"Caen retail sales for the second consecutive month.".
Respuestas para“Caen las ventas de los minoristas por segundo mes consecutivo.”.
Annualized inflation, reported in February, slowed for the second consecutive month to 5.34%, while core inflation stood at 4.27%, with three consecutive months on the downslide; meanwhile, non-core inflation was 8.41.
La inflación anualizada reportada en febrero se desaceleró por segundo mes consecutivo hasta 5.34%, mientras que la inflación subyacente se ubicó en 4.27%, tras tres Continue reading'Caen sales by retailers second consecutive month.".
Seguir leyendo‘Caen las ventas de los minoristas por segundo mes consecutivo.'.In October imports grew again for the second consecutive month(+1.1% year-on-year) while exports saw their rate of growth fall significantly(1.8% year-on-year compared with 4.4% in Q3), hindered by weak sales outside the euro area.
Las importaciones de octubre volvieron a crecer por segundo mes consecutivo(+1,1% interanual) mientras que las exportaciones redujeron significativamente su ritmo de avance(1,8% interanual frente a 4,4% en 3T) lastradas por la debilidad de las ventas fuera de la zona del euro.Economic activity contracted for the second consecutive month in February.
Actividad económica se contrajo por segundo mes consecutivo en febrero.Flybondi is the third largest airline in the country for the second consecutive month.
Flybondi es la tercera aerolínea más grande del país por segundo mes consecutivo.The CPI goes up 0.5% for the second consecutive month| Intranet Contact.
El IPC sube un 0,5% por segundo mes consecutivo| Intranet Contacto.Excluding food and energy,prices were unchanged for the second consecutive month.
Excluyendo alimentos y energía,los precios se mantuvieron sin cambios por segundo mes consecutivo.Consumer prices in the US rose in March for the second consecutive month due to increases in the cost of gasoline and housing.
Los precios al consumidor en Estados Unidos subieron en marzo por segundo mes consecutivo debido a los aumentos en los costos de la gasolina y de la vivienda.Output of Chilean metal products grew for the second consecutive month in May.
La fabricación chilena de productos de metal aumentó por segundo mes consecutivo en mayo.Social unrest eased off by second consecutive month during January.
Los disturbios sociales disminuyeron por segundo mes consecutivo en enero.In Germany the composite PMI improved in August(and now stands at 54.0 points)while in France it worsened for the second consecutive month, although it is still in the expansionary zone 51.3 points.
En Alemania, el índice PMI compuesto mejoró en agosto, mientras queen Francia empeoró por segundo mes consecutivo, aunque sigue todavía en zona expansiva 51,3 puntos.Meanwhile, refurbishment grew for the second consecutive month. Geographies: Spain.
Por su parte, la rehabilitación creció por segundo mes consecutivo. Geografías: España.The land includes four areas around the village andparts of Jebel Al Azwar where landowners continued to set up a camp for the second consecutive month on land targeted by Israel for expropriation. The Jerusalem Times, 27 June.
La tierra comprende cuatro zonas en tornoa la aldea y partes de Yabal Al Azwar, donde los propietarios mantuvieron un campamento por segundo mes consecutivo en tierras que Israel ha destinado a la expropiación. The Jerusalem Times, 27 de junio.US Retail sales fell 0.8% in January for the second consecutive month, due to lower gasoline prices.
Las ventas minoristas en Estados Unidos cayeron un 0,8% en enero por segundo mes consecutivo, debido a las rebajas en el precio de la gasolina.According to the report released Friday by the Departmentof Labor, the Price Index(CPI)increased two tenths in March compared to February for the second consecutive month, prompting annual inflation once again falling into negative territory, -0.1.
De acuerdo con el informe presentado este viernes por el Departamento de Trabajo, el Índice de Precios del Consumidor(IPC)aumentó dos décimas en marzo respecto a febrero por segundo mes consecutivo, lo que provocó que la inflación interanual volviera a situarse en terreno negativo, en el -0,1.Despite this, the unemployment rate has yielded for the second consecutive month, the figure recorded in May was 13.3.
Sin embargo, la tasa de desempleo ha cedido por segundo mes consecutivo, la cifra registrada en mayo fue de 13.3.On 11 November, WFP initiated a planned shipment of 46,000 family food rations to Quamishli through Nusaybin,marking the second consecutive month in which WFP has been able to deliver sufficient supplies to Hasakeh to meet the monthly target of 227,000 beneficiaries.
El 11 de noviembre, el PMA inició el envío de una remesa de 46.000 raciones de alimentos familiares a Quamishli a través de Nusaybin,con lo que noviembre fue el segundo mes consecutivo en que el PMA ha podido entregar suministros suficientes a Hasakeh para alcanzar el objetivo mensual de 227.000 beneficiarios.
