Examples of using Second effort in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usually an author falls on his ass with his second effort.
Usualmente un autor va en decadencia al segundo esfuerzo.This second effort to exploit Lenin is not superior to the first.
He has been waiting years for what they call my second effort.
Lleva años esperando lo que llaman mi segundo esfuerzo.Around that time,the club made the second effort to be a professional club.
En ese año,El club hizo un segundo esfuerzo por ser profesional.The catchy‘Polish Girl' anticipates the artist's second effort.
A second effort that falls short of the original favorite. 7.8 Multiple Languages.
Un segundo intento que pierde un poco la magia del juego original. 7.8.Perseverance: Tenacious, persistent,willing to make the“second effort”.
Perseverancia: Tenaz, insistente,dispuesto a hacer el“segundo esfuerzo”.More notoriety came with their second effort Ghosttown Effect, released in 2001.
Más fama llegó con su segundo intento Ghosttown Effect, publicado en el 2001.It is fortunate that you guys have formed this project and release this second effort.
Somos tan afortunados de que hayan formado este proyecto y lanzado este segundo intento.For Super K's second effort(renamed"Kasenetz-Katz Super Circus"), the roster was reduced to five groups.
En el segundo esfuerzo de Super K(renombrado"Kasenetz-Katz Super Circus"), se redujo la participación a cinco grupos.Once again, on July 26,the SEC rejected the twins' second effort to launch an ETF.
Una vez más, el 26 de julio,la SEC rechazó el segundo esfuerzo de los gemelos para lanzar un ETF.Following the failure of this second effort, the British and the islanders developed the concept of"associated statehood.
Después del fracaso de esta segunda tentativa, el gobierno británico y los habitantes de la isla desarrollaron el concepto de"estado asociado.Running backs can work on pumping the legs, covering the ball,and making the second effort.
Running backs puede trabajar en el bombeo de las piernas, cubriendo la pelota,y hacer el segundo esfuerzo.The second effort, a CICIG without independent prosecutorial authority but still understood as a“human rights treaty,” was approved by Guatemala's Constitutional Court.
El segundo esfuerzo, una CICIG sin autoridad procesal independiente pero aún comprendida como un“tratado de derechos humanos”, fue aprobada por la Corte de Constitucionalidad de Guatemala.After the'home-made' recording of an EP and their first album,Ambar has finally managed to officially release their second effort.
Luego de grabar un EP ysu primer álbum, Ambar logra editar oficialmente su segundo trabajo.In June 1927, the"Agrarian Association of Antioquia",("Sociead Antioqueña de Agricultores")(S.A.A.),decide to make a second effort to try to organize and confederate the nation's coffee growers.
Pero en junio de 1927, la Sociedad Antioqueña de Agricultores, SAA,decidió hacer un segundo esfuerzo para tratar de organizar y reestructurar los cultivadores de café.A second effort(2008-2011) has included additional digitized literature giving access to several ten thousand more zoological names that were extracted from the original sources and linked with their digitized original descriptions.
Un segundo esfuerzo(2008-2011) ha incluido más literatura y ha dado acceso a varios diez miles de nombres más que se extrajeron de las fuentes originales.FMV Magazine's Dan Jenko commented that the second half of the album was a lot stronger than the first,saying that" It's frustrating that once again The Kooks' obvious potential has seemingly not been fulfilled, but unlike their second effort, Konk, the record does have some redeeming qualities.
El revisor Barry Walters agregó que« la mitad Afu released his second effort Life Force Radio in May 2002, featuring production from DJ Premier, Curt Cazal, True Master, Easy Mo Bee, Needlez, Domingo and Ayatollah.
Su segundo trabajo, Life Force Radio, fue lanzado en mayo de 2002, con producciones de DJ Premier, Curt Cazal, True Master, Easy Mo Bee, Needlez, Domingo y Ayatollah, y colaboraciones de Guru, Big Daddy Kane, RZA y Teena Marie.The second round of solo albums from Wu-Tang saw second efforts from the five members who had already released albums, as well as debuts from all the remaining members, with the exception of Masta Killa.
En la segunda generación de álbumes solistas de los miembros del Clan se vieron más esfuerzos de los miembros que ya habían lanzado álbumes, tan bien como el resto de los miembros que no habían lanzado álbumes solistas, excepto Masta Killa el cual debutó como solista en el 2004.Our second effort was to prove that formerly homeless people with AIDS could develop job skills and enter the workforce even before the availability of antiretroviral therapy ART.
En nuestra segunda tarea consistió Ellsworth accompanied Amundsen on his second effort to fly over the Pole in the airship Norge, designed and piloted by the Italian engineer Umberto Nobile, in a flight from Svalbard to Alaska.
En 1926 Ellsworth acompañó a Amundsen en su segundo intento de volar sobre el Polo en el dirigible Norge, diseñado y pilotado por el ingeniero italiano Umberto Nobile, en un vuelo que partió nuevamente desde las Svalbard hasta Alaska.Second, efforts focused on the ongoing struggle to eliminate racial discrimination, particularly on the implementation of the anti-discrimination agenda of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance held in Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001.
En segundo lugar, los esfuerzos de 
