The second role of the sponsors is that of counsel, support and help.
La segunda función es la de consejo, apoyo y ayuda.
The administrator names the second role IPsec Administrator.
El administrador asigna el nombre de IPsec Administrator a la segunda función.
The second role of the wild is that of a bonus game trigger.
La segunda función de la naturaleza es la de un juego de bonificación.
The twelve apostles had a second role given by Jesus: they were judges.
Los doce apóstoles tenían una segunda función dada por Jesús: fueron jueces.
The second role it plays is it is the trigger for free games.
La segunda función que desempeña es el desencadenante de juegos gratis.
Asian women are trained to play the second role in the male world.
Las mujeres asiáticas se entrenan desempeñar el segundo papel en el mundo masculino.
This is the second role that privatisation plays.
Éste es el segundo papel que cumple la privatización.
Role chaining occurs when you use a role to assume a second role through the AWS CLI or API.
El encadenamiento de roles se produce cuando se utiliza un rol para asumir un segundo rol a través de la AWS CLI o la API.
The second role of humility is noted in the reception of the Word.
El segundo parte de la humildad se observa en la recepción de la palabra.
The first was a short film titled Papa's Slay Ride(1930), where she played the role of Mama, and the second role, and better known, was in Little Women(1933) as Marmee, with Katharine Hepburn as her daughter Jo.
Su primera actuación tuvo lugar en 1931 en un corto titulado Papa's Slay Ride, y lasegunda y más famosa, la que hizo en Mujercitas/Las cuatro hermanitas en 1933, en el papel de"Marmee", con Katharine Hepburn como su hija"Jo.
Create a second role in AccountB configured for cross-account access.
Crear un segundo rol en CuentaB configurado para el acceso entre cuentas.
For example, you might create a role that is assumed by an app when the user signs in through Login with Amazon, a second role for the same app where the user signs in through Facebook, and a third role for the app where the user signs in through Google.
Por ejemplo, puede crear un rol que asume una aplicación cuando el usuario inicia sesión mediante Login with Amazon, un segundo rol para la misma aplicación en la que el usuario inicia sesión en Facebook y un tercer rol para la aplicación en la que el usuario inicia sesión a través de Google.
A second role PPAs can play is linking conservation sites together.
Una segunda función que pueden cumplir las APPs es conectar los sitios de conservación.
For example, you might create a role that can be assumed by an app where the user signed in using Login with Amazon, a second role for the same app where the user has signed in using Facebook, and a third role for the app where users sign in using Google.
Por ejemplo, puede crear un rol que una aplicación asuma cuando el usuario inicie sesión mediante Login with Amazon, un segundo rol que la misma aplicación use cuando el usuario inicie sesión mediante Facebook y un tercer rol que dicha aplicación utilice cuando el usuario inicie sesión mediante Google.
She got her second role in Jan Halldoff's comedy Rötmånad which was released in 1970.
Su segundo papel fue en la comedia de Jan Halldoff, Rötmånad, la cual fue estrenada en 1970.
Its second role was as a gentle fill light to help bring out more details in the dress and the suit.
Su segunda función fue la de luz de relleno para ayudar a destacar más detalles del vestido y del traje.
If the Japanese theme of the struggle between good and evil,becoming only the second role, bringing to the fore the personal attitude of the heroes, the American comic book industry pays more attention to the area in which action heroes with supernatural abilities.
Si el tema japonés de la lucha entre el bien y el mal,convirtiéndose en el segundo rol, haciendo hincapié en la actitud personal de los héroes, la industria americana del cómic presta más atención a la zona en la que los héroes de acción con habilidades sobrenaturales.
The second role of public information in the area of peacekeeping is more global.
La segunda función de la información pública en la esfera del mantenimiento de la paz es de carácter más global.
The building has a second role as the social centre of the Lavapiés neighbourhood.
El edificio tiene otra parte: el centro social de Lavapiés.
The second role is to develop ideas about what form those measures might take and to discuss them with the Government(s) concerned.
La segunda función consiste en aportar ideas acerca de la forma que podrían adoptar esas medidas y examinarlas con el gobierno o gobiernos de que se trate.
Because Throne played a second role in"The Menagerie", the Keeper's voice was electronically processed to sound higher-pitched.
Debido a que Throne personificaba un segundo rol en"La colección de fieras", la voz del Guardián fue regrabada por otro actor, Vic Perrin.
The second role was to provide policy and technical support to the Governments of programme countries.
La segunda función consistía en prestar apoyo normativo y técnico a los gobiernos de los países en que se ejecutan programas.
The second role was the expressed desire to learn lessons from the flood and the response to it, and the need to develop a local United Nations disaster plan.
La segunda función fue el deseo manifiesto de que las inundaciones y la respuesta consiguiente sirvieran de experiencia, así como la necesidad de elaborar un plan local de las Naciones Unidas para casos de desastre.
This second role must not only have access to the Amazon S3 bucket in AccountA, it must also contain a policy that allows access to the AWS CodeDeploy resources and a trust relationship policy that allows AccountA to assume the role..
Este segundo rol no solo debe tener acceso al bucket de Amazon S3 de CuentaA, sino que también debe contener una política que permita el acceso a los recursos de AWS CodeDeploy y una política de relación de confianza que permita a CuentaA asumir ese rol..
The second role for the global programme encompasses aspects of the strategic plan institutional results framework, including practice and knowledge management, United Nations coordination, and strengthening internal UNDP capacities vis-à-vis gender, capacity development and South-South cooperation.
La segunda función del programa mundial engloba aspectos del marco de resultados institucionales del plan estratégico, incluida la gestión de los conocimientos y la práctica, la coordinación de las Naciones Unidas y el fortalecimiento de las capacidades del PNUD con respecto al género, el desarrollo de la capacidad y la cooperación Sur-Sur.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文