What is the translation of " SECTION II PRESENTS " in Spanish?

• en la sección II se presentan
• en la sección II se exponen

Examples of using Section II presents in English and their translations into Spanish

Section II presents key elements to address gender issues in the project.
La Sección II presenta elementos clave para abordar las cuestiones de género en el proyecto.

Exhibit 4 of the attachment to the cover letter contained in Background Document, part IV, section II, presents what is termed an"alternative approach to revision of the 1998- 2000 baseline.
El recuadro 4 del apéndice de la carta de presentación que figura en la sección II de la Parte IV del documento de antecedentes presenta lo que se denomina un enfoque"alternativo a la revisión de los niveles básicos 1998-2000.

Section II presents a practical table and checklist of key issues and related rights.
La Sección II presenta una tabla práctica de temas clave y los derechos relacionados con ellos.

The present report is structured as follows: following the introduction, section II presents a review of oversight activities completed in 2008; section III provides an overview of the risk universe of UNFPA and of its dynamics; section IV presents an analysis of emerging systemic issues that may affect UNFPA, especially in view of the challenges mentioned above.
El presente informe tiene la siguiente estructura: después de la introducción, la sección II presenta un examen de las actividades de supervisión desarrolladas en 2008; la sección III da una sinopsis del universo de riesgo del UNFPA y de su dinámica; y la sección IV presenta un análisis de las cuestiones sistémicas emergentes que pueden afectar al UNFPA, especialmente en vista de las tareas y problemas mencionados.

Section II presents information on the programme budget for the biennium 1998-1999.
La sección II facilita información sobre el programa y presupuesto para el bienio 1998-1999.

Section II presents some data about levels of investment in innovation in different countries.
En la sección II se exponen algunos datos sobre los niveles de inversión en innovación en varios países.

Section II presents data and highlights from representative global evaluations.
En la sección II se presentan información y los puntos más salientes de evaluaciones mundiales representativas.

Section II presents an account of the activities undertaken within the framework of his mandate in the past year.
En la sección II se reseñan las actividades emprendidas en el marco de dicho mandato durante el año pasado.

Section II presents an account of the activities undertaken within the framework of his mandate in the past year.
En la sección II se presenta una reseña de las actividades emprendidas en el marco del mandato durante el año pasado.

Section II presents an account of the activities undertaken within the framework of his mandate since his appointment.
En la sección II se presenta una relación de las actividades emprendidas por el Relator Especial en el marco de su mandato desde su nombramiento.

Section II presents an overview of the Special Rapporteur's mandate in accordance with resolution 6/12 and in relation to the Declaration.
En la sección II se hace un examen del mandato del Relator Especial conforme a la resolución 6/12 y en relación con la Declaración.

Section II presents an evaluation of the World Youth Forum of the United Nations System, last held in Dakar from 6 to 10 August 2001.
La sección II presenta una evaluación del Foro Mundial de la Juventud del sistema de las Naciones Unidas, cuya reunión más reciente fue la celebrada en Dakar del 6 al 10 de agosto de 2001.

Section II presents, in a concise manner, the methodologies currently available and, whenever possible, some lessons arising from their application.
En la sección II se presentan en forma concisa las metodologías actuales y, en la medida de lo posible, las enseñanzas derivadas de su aplicación.

Iii Section II presents several approaches through which the Trade Points can facilitate the distribution of trade-related financial products.
Iii En la sección II se presentan diversos métodos por medio de los cuales los centros de comercio pueden facilitar la distribución de productos financieros relacionados con el comercio.

Section II presents the experience with the current system and the progress UNFPA achieved in implementing the resource allocation system in terms of expenditures by groups of countries.
La sección II presenta las experiencias recogidas con el sistema actual y los adelantos logrados por el UNFPA en la aplicación del sistema de asignación de recursos, en lo concerniente a los gastos por grupos de países.

Section II presents a brief account of activities; a comprehensive list will be included in the calendar of events being prepared for the Internet, with selected activities for distribution in hard copy.
En la sección II se exponen brevemente las actividades; en el calendario de acontecimientos que se está preparando para su difusión en la Internet aparecerá la lista completa de dichas actividades.

Section II presents information provided by the World Food Programme; and section III provides information submitted by the Department of Public Information of the United Nations Secretariat.
En la sección II figura la información proporcionada por el Programa Mundial de Alimentos, y en la sección III la información presentada por el Departamento de Información Pública de la Secretaría de las Naciones Unidas.

Section II presents the relevant aspects of the CBD in relation to activities envisaged in the chapters of Agenda 21 and demonstrates the cross-cutting nature of the CBD.
En la sección II se presentan los aspectos pertinentes del Convenio en relación con actividades previstas en determinados capítulos del Programa 21 y se pone de manifiesto el carácter multisectorial del Convenio.

Section II presents main findings and conclusions that reflect the main outcomes of the country reports and the project meeting discussions, as well as a number of proposals and recommendations addressed to policy makers and professionals.
El Apartado II presenta los principales resultados y conclusiones recopilados de los informes nacionales y de los debates de las reuniones del proyecto, además de una serie de propuestas y recomendaciones dirigidas a políticos y profesionales.

Section II presents an update of experiences related to issues to be considered at the Forum's eighth session, while focusing on political commitments, advancements, shortcomings of implementation and cross-sectoral activities.
En la sección II se proporciona información actualizada sobre las experiencias relacionadas con cuestiones que han de examinarse en el octavo período de sesiones del Foro, al tiempo que se hace hincapié en los compromisos políticos, los avances, las deficiencias en la aplicación y las actividades intersectoriales.

Section II presents the results of the United Nations Statistics Division's trial compilation of the Minimum National Social Data Set(MNSDS) at the international level; it addresses the questions posed by the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination with respect to MNSDS.
En la sección II se muestran los resultados de la compilación experimental de el conjunto mínimo de datos sociales nacionales efectuada por la División de Estadística de las Naciones Unidas a escala internacional; se abordan las cuestiones planteadas por el Grupo de Trabajo sobre Programas de Estadísticas Internacionales y Coordinación en relación con el conjunto mínimo de datos sociales nacionales.

The last two chapters of Section II present the role of civil society and the media and a gender perspective on security issues.
Los dos últimos capítulos de la Sección II presentan el rol de la sociedad civil y de los medios de comunicación y una perspectiva de género sobre los temas de seguridad.