Examples of using
Section apply
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The limits in this section apply to Lambda@Edge.
Los límites de esta sección se aplican a Lambda@Edge.
This section apply to the module form(parameters passed on the insmod(8) command line).
Esta sección se aplica al módulo(parámetros pasados en la línea de orden de insmod(8)).
All solutions described in this section apply to the façades V2B.
Todas las soluciones descritas en esa sección son aplicables a las fachadas Portifort.
The provisions of that section apply to cases involving offences by persons who at the time the proceedings are instituted have not attained the age of 18.
Las disposiciones de esa Parte se aplicarán a los delitos cometidos por personas que, en el momento de la comisión del delito no hubiesen cumplido los 18 años de edad.
Where countries have coastal and marine zones,the considerations discussed in that section apply to MPAs as well as to terrestrial protected areas.
Para aquellos países que cuenten con zonas marinas y costeras,los argumentos expuestos en dicha sección se aplicarán a las AMP de igual modo que en el caso de las áreas protegidas terrestres.
Rules in this Section apply in any condition of visibility.
Las reglas de la presente sección se aplicarán en cualquier condición de visibilidad.
Instructions in this section apply to the following products.
Las instrucciones de esta sección se aplican a los siguientes productos.
The provisions of this section apply also to individuals or groups of individuals whose employer supplies their labour under contract to another person or business.
Las disposiciones de la presente sección se aplican a la persona o grupo de personas cuyo empleador ofrezca contractualmente sus servicios a otra persona o empresa.
Located in this section apply to use outside for recess.
Encuentra en esta sección apliques para uso exterior para empotrar.
The rules set out in this Section apply mutatis mutandis to transformation events which are combined by other means such as co- and retransformation.
Las normas expuestas en la presente sección se aplicarán, mutatis mutandis, a eventos de transformación que se combinen por otros medios, como la cotransformación y la retransformación.
The provisions of this section apply with full force to such features or tools.
Las disposiciones de esta sección se aplican con toda su fuerza a tales características o herramientas.
The procedures in this section apply to Visual Studio 2017, but the process of creating C console applications is similar across Microsoft Visual Studio editions.
Los procedimientos de esta sección se aplican a Visual Studio 2017, pero el proceso de creación de aplicaciones de la consola de C es similar en todas las ediciones de Microsoft Visual Studio.
The diagrams and procedures in this section apply to a single UPS Power Module connected to a single equipment load.
Los diagramas y procedimientos en esta sección se aplican a un solo módulo de potencia de no-break conectado a una sola carga del equipo.
The provisions of this section apply also to a person elected to a public office, to a person exercising public authority and, with the exception of dismissal, to an employee of a public corporation and a foreign public official.
Las disposiciones del presente artículo se aplican también a las personas elegidas para el desempeño de cargos públicos, a las personas que ejercen autoridad pública y, salvo la pena de destitución de funciones, a los empleados de empresas públicas y funcionarios públicos extranjeros.
Rules in this section apply in any conditions of visibility. Next».
Las reglas de la presente sección se aplicarán en cualquier condición de visibilidad. Siguiente».
The limitations in this section apply whether the alleged liability is based on contract, tort, negligence, strict liability, or any other basis, even if company has been advised of the possibility of any such damages.
Las limitaciones en esta sección aplican aunque la supuesta responsabilidad sea basada en un contrato, agravio, negligencia, responsabilidad objetiva o de cualquier otra forma aun cuando la compañía ha sido advertida de la posibilidad de tales daños.
The articles of this section apply when a State dissolves and ceases to exist and the various parts of the territory of the predecessor State form two or more successor States.
Los artículos de la presente sección se aplicarán cuando un Estado se disuelva y deje de existir y las diversas partes del territorio del Estado predecesor formen dos o más Estados sucesores.
Where the provisions of this section apply, heavy or bulky goods may, if the authorities at the Customs office of departure so decide, be carried by means of non-sealed vehicles or containers.
Cuando las disposiciones de la presente sección sean aplicables, las mercancías pesadas o voluminosas podrán ser transportadas, si las autoridades de la Aduana de salida así lo deciden, en vehículos o contenedores no precintados.
This section applies to everyone, regardless of their level of hearing.
Esta sección se aplica a todos, independientemente de su nivel de audición.
This section applies to orders you may place using the Online Services.
Esta sección se aplica a cualquier orden que usted haga utilizando los servicios en línea.
This Liability section applies only to the extent permitted by law.
Esta sección se aplica solo en la medida permitida por la ley.
This section applies to upgrading replication from MySQL 3.23 to 4.0 or 4.1.
Esta sección se aplica para actualizar replicaciones de MySQL 3.23, 4.0, o 4.1 a 5.0.
This section applies to those who wish to create their own Design.
Esta sección se aplica a quienes deseen crear su propio diseño.
This section applies to the consumer version of Skype;
Esta sección corresponde a la versión de Skype para consumidores;
This section applies to facilities with dormitories only.
Esta sección se aplicará solo a instalaciones con residencias.
This section applies only to a Microsoft Access database(. mdb).
Este artículo se aplica únicamente a las bases de datos de Microsoft Access(. mdb).
This Section applies to live bivalve molluscs.
La presente sección se aplicará a los moluscos bivalvos vivos.
Insurers Section 3: This section applies to all personal data.
Aseguradoras Sección 3: Esta sección es aplicable a todos los datos personales.
This section applies if you interact with the therapist.
Esta sección es aplicable si interactúas con el terapeuta.
This section applies irrespective of where the torture occurred.
Este artículo se aplica independientemente del lugar en que se produjo la tortura.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文