SECURITY ANALYSTS in Spanish Translation

Transform security analysts into expert investigators.

Transforme a los analistas de seguridad en investigadores expertos.

Reinforcement in the productivity of security analysts.

Refuerzo en la productividad de los analistas de seguridad.

Problem Security analysts can't separate the signal from the noise.

Problema Los analistas de seguridad no pueden separar las señales del ruido.

Few of them are on the radar screens of water and security analysts.

Pocas de ellas están en las pantallas de radar de agua y analistas de seguridad.

Security analysts can run their initial assessments in less than 5 minutes.

Los analistas de seguridad pueden realizar evaluaciones iniciales en menos de 5 minutos.

Each function includes protocols to guide the work of food security analysts.

Cada función comprende protocolos que guían la labor de los analistas de la seguridad alimentaria.

Information security analysts can make a huge chunk of money here.

Los analistas de seguridad de la información pueden hacer una gran cantidad de dinero aquí.

Significantly reduce the number of incidents that security analysts need to investigate.

Reduzca significativamente la cantidad de incidentes que los analistas de seguridad deben investigar.

Enable your security analysts to work expertly across dozens of tools.

Permita que sus analistas de seguridad trabajen de manera experta en docenas de herramientas.

As discussed above,scenario-building requires that food security analysts make many assumptions.

Como se mencionó anteriormente,la elaboración de escenarios exige que los analistas de seguridad alimentaria planteen diversos supuestos.

Through CTD, security analysts gain visibility and control over advanced threats.

Con el CTD, los expertos en seguridad ganan la visibilidad y el control sobre las amenazas avanzadas.

IBM QRadar Advisor with Watson combines the cognitive capabilities of Watson and the industry leading QRadar Security Analytics Platform to uncover hidden threats and automate insights,revolutionizing the way security analysts work.

IBM QRadar Advisor with Watson combina las capacidades cognitivas de Watson y QRadar, la Plataforma de Analítica de la Seguridad líder en la industria, para descubrir amenazas ocultas y automatizar conocimientos,lo que revoluciona la forma en la que trabajan los analistas de seguridad.

Security analysts and hackers are always finding new security gaps in equipment and services.

Los analistas de seguridad y los hackers acaban siempre encontrando nuevas vulnerabilidades en los dispositivos y servicios.

As indicated in paragraph 34.61 of the budget document, Security Analysts advise the Chief Security Adviser/Security Adviser on threats affecting the United Nations.

Como se indica en el párrafo 34.61 del proyecto de presupuesto, los analistas de seguridad aconsejan al Asesor Jefe de Seguridad o al Asesor de Seguridad sobre las amenazas que afectan a las Naciones Unidas.

Security analysts estimate that technology companies have collectively invested millions or even billions of dollars in new generation encryption for user services.

Analistas de seguridad estiman que las empresas tecnológicas han invertido colectivamente millones o posiblemente miles de millones de dólares en desarrollos de última generación para el cifrado de los servicios de sus usuarios.

Developing methodologies for security analysis and the training of security analysts in the field and methodological support and oversight over the outputs of security analysts in the field;

Elaborar metodologías para el análisis de seguridad y la capacitación de analistas de seguridad sobre el terreno, y encargarse de prestar apoyo metodológico a los analistas de seguridad sobre el terreno y supervisar sus productos;

Security analysts will utilize internally developed tools(threat monitoring systems) to proactively alert Government agencies and critical organizations about threats associated with eradication tools.

Los analistas de seguridad emplearán instrumentos elaborados internamente(sistemas de control de amenazas) para alertar de forma proactiva a los organismos gubernamentales y otras entidades fundamentales acerca de las amenazas relacionadas con los instrumentos de eliminación.

Top 5 Reasons You Need EDR Understand how an attack happened andhow to stop it from happening again Security analysts have recurring nightmares where they have suffered an attack: an executive screams,“How did this happen?!” and all they can do is shrug their shoulders.

Las cinco principales razones por las que necesita EDR Comprenda cómo ha ocurrido un ataque ycómo evitar que vuelva a ocurrir Los analistas de seguridad tienen pesadillas recurrentes en las que han sufrido un ataque: un ejecutivo grita:«¿Cómo ha ocurrido esto?» y todo lo que pueden hacer es encogerse de hombros.

As advanced threats evolve rapidly by adapting to changes in the organization and to the tools that seek to identify them, Carmen provides a development environment for the incorporation of new analysis anddetection capabilities that can be tailored to the specific needs of the moment by offering a flexible environment with high adaptability to the team of security analysts.

Dado que las amenazas avanzadas evolucionan rápidamente adaptando se a los cambios en la organización y a las herramientas que tratan de identificar las, carmen proporciona un entorno de desarrollo para la incorporación de nuevas capacidades de análisis ydetección que pueden ser ajustadas a las necesidades concretas de el momento ofreciendo un entorno flexible con una alta adaptabilidad a el equipo de analistas de seguridad.

More and more security analysts apply honeypots to obtain information about the techniques used in attempts to violate communication networks.

Cada vez más analistas de seguridad recurren a los honeypots para obtener información sobre las técnicas utilizadas en los intentos de vulneración de las redes de comunicaciones.

SECTION 1: INTRODUCTION The purpose of this Integrated Food Security Phase Classification(IPC) Technical Manual Version 2.0 is to provide food security analysts with technical standards and guidelines for conducting IPC analysis.

SECCIóN 1: INTRODUCCIóN El propósito de este Manual técnico de la Clasificación Integrada de la Seguridad Alimentaria en Fases en su versión 2.0 es proporcionar a los analistas de seguridad alimentaria un conjunto de normas y pautas técnicas para llevar a cabo un análisis de acuerdo con los criterios de la CIF.

It produces reports to help auditors, security analysts, and administrators track access and usage, and ensure compliance with internal and external regulations.

Produce informes para ayudar a los auditores, los analistas de seguridad y los administradores a rastrear el acceso y el uso, y a asegurar el cumplimiento de las reglamentaciones internas y externas.

By analyzing the automatically generated alerts, parameterized programming and execution of the different analyzers or consulting the records of the acquired protocols,the organization's team of security analysts has the necessary mechanisms to identify situations that may threaten the security of the organization and cause exfiltrations of information.

Mediante el análisis de las alertas generadas automáticamente, la programación y ejecución parametrizada de los diferentes analizadores existentes o la consulta de los registros de los protocolos adquiridos,el equipo de analistas de seguridad de la organización dispone de los mecanismos necesarios para identificar situaciones que puedan amenazar la seguridad de la organización y ocasionar exfiltraciones de información.

According to the latest Latin American Security Analysts Summit, Latin America was subject to 1,100,000 malware attacks between August 2015 and August 2016, which is equivalent to 12 attacks per second.

De acuerdo a la Cumbre Latinoamericana de Analistas de Seguridad, entre agosto de 2015 y agosto de 2016, el continente Latinoamericano alcanzó un millón cien mil ataques de malware al año, 12 por segundo.

In addition, the Security Information Analyst would coordinate with security analysts from the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations in neighbouring countries in the development of regional threat assessments.

Además, el Analista de Información de Seguridad se coordinaría con los analistas de seguridad del Departamento de Seguridad y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de los países vecinos para realizar evaluaciones de las amenazas regionales.

According to different national authorities and security analysts, Al-Qaida in the Islamic Maghreb has been actively recruiting in the Sahel and West Africa regions lately, and there has recently been an increase in the emergence of a number of new terrorist cells, particularly in Mali.

Según diferentes autoridades nacionales y analistas de seguridad, Al-Qaida en el Magreb Islámico ha estado realizando actividades de reclutamiento en las regiones del Sahel y África occidental en los últimos tiempos y recientemente se ha registrado un aumento del surgimiento de nuevas células terroristas, en particular en Malí.

While many factors have contributed to the escalating violence, security analysts in Mexico City trace the origins of the rising scourge to the unraveling of a longtime implicit arrangement between narcotics traffickers and governments controlled by the Institutional Revolutionary Party(PRI), which began to lose its grip on political power in the late 1980s.

Mientras que muchos factores han contribuido a la escalada de violencia, los analistas de seguridad en la Ciudad de México trazaron los orígenes del flagelo creciente de la desintegración a un acuerdo implícito de toda la vida entre los narcotraficantes y los gobiernos controlados por el Partido Revolucionario Institucional(PRI), que perdió su control sobre el poder político a partir de finales de 1980.

Based on the assessments of different security analysts around the world, as well as the polls conducted on popular levels, Israel, with its expansionist policies, militaristic tendency, possession of at least 200 nuclear weapons, its desire for military edge in the Middle East and its daily killing of innocent people, is indeed a source of threat to regional and international security..

De acuerdo con las valoraciones de diversos analistas de seguridad de todo el mundo, y con sondeos efectuados a escala popular, es Israel, con su política expansionista, sus tendencias militaristas, la posesión de a el menos 200 armas nucleares, su deseo de tener una posición de ventaja militar en Oriente Medio y sus matanzas diarias de personas inocentes, quien sí constituye una amenaza a la seguridad regional e internacional.

Luke is a Security Analyst at Sucuri.

Luke es un Analista de Seguridad en Sucuri.

He is a Cybersecurity researcher and Security Analyst of Wireless Technologies.

Investigador en Ciberseguridad y Analista de Seguridad de Tecnologías Inalámbricas.