What is the translation of " SEEM TO FLOAT " in Spanish?

• parecen flotar

Examples of using Seem to float in English and their translations into Spanish

We seem to float right through the air.
Nos parece flotar en el aire.

Within these figurative drawings, it creates hollow faces that seem to float between their bottoms.
Dentro de estos dibujos figurativos, crea rostros huecos que parecen flotar entre sus fondos.

The ships seem to float on water, ready to sail the oceans.
Los barcos parecen flotar en el agua, listos para zarpar los océanos.

Built on an old stone water well, the architect used light elements that seem to float above it.
Construido sobre un antiguo pozo de agua de piedra, el arquitecto utilizó elementos ligeros que parecen flotar sobre el.

The bright colours seem to float in a sea of whites.
Los colores brillantes parecen flotar en un mar de blancos.

This stand is made of high-quality acrylic and lets your laptop seem to float above the devices.
Este soporte está hecho de acrílico de alta calidad y permite que su portátil parezca flotar por encima de los dispositivos.

Plants that seem to float in the air add another dramatic effect that you can enjoy from both floors.
Las plantas que parecen estar flotando en el aire aportan otro efecto espectacular, que puedes disfrutar desde los dos niveles.

It offers space for any laptop or MacBook and lets your laptop seem to float above the devices.
Ofrece espacio para cualquier ordenador portátil o MacBook y permite que tu ordenador portátil parezca flotar por encima de los dispositivos.

Rooms have beds that seem to float in their centers, and every available wall space is covered in mirrors.
Las habitaciones tienen camas que parecen flotar en sus centros, y cada espacio de pared disponible está cubierto de espejos.

The integration between interior and exterior is complete, and the"blank" volumes seem to float over the lounges, amidst a lush garden.
La integración interior-exterior es total, y los volúmenes"ciegos" parecen flotar por sobre los ambientes de estar, en medio de un exuberante jardín.

At high tide, the vermilion shrine buildings seem to float on the water, and this, together with the green highlands forming a backdrop, creates a truly magnificent scene.
En marea alta, los edificios de color bermellón del santuario parecen flotar en el agua, y esto, junto con las verdes montañas a modo de telón de fondo, crean una escena verdaderamente magnifica.

Although the individual figures are arranged in a foreshortened architecture, with a few of them on the ground, most seem to float in space.
Aunque las figuras individuales están dispuestas en una arquitectura en escorzo, con algunos de ellos en el suelo, la mayoría parece flotar en el espacio.

The volumes rise up directly out of the water of the artificial pools and seem to float on them, creating an alienating effect of incredulity.
Los volúmenes emergen directamente de las aguas de las lagunas artificiales, sobre las que parecen flotar, creando un efecto de estupefacción e incredulidad.

From BAUNAT's Pas-de-Deux collection, this diamond ring stands out because of its uniqueness and lovely combination of a dragonfly with a flower that seem to float on the ring.
De la colección Pas-de-Deux de BAUNAT, este anillo de diamantes se destaca por su singularidad y encantadora combinación de una flor y una libélula que parece flotar en el anillo.

Without falling back at any time on the use of the word, the images seem to float in the ambiguity of someone who is unsuccessfully trying to remember.
Sin recurrir a la concreción de la palabra en ningún momento, las imágenes parecen flotar en la ambigüedad de alguien que se esmera sin fortuna por recordar.

Its trees seem to float in the waters of the lake, while local and migratory birds fly around competing with the sounds of howler monkeys and the jumps of white faced monkeys.
Sus arboladas parecen flotar en las aguas del lago, mientras las aves locales y migratorias vuelan alrededor compitiendo con los sonidos de los monos aulladores y los saltos de los monos cara blanca.

I see in my mind those views of the sea, the Faraglioni, those three great rocks eroded by the wind and water that seem to float in the middle of the Tyrrhenian.
Reveo en mi mente esas vistas al mar, a los Faraglioni, esas tres grandes rocas erosionadas por el viento y el agua que parecen flotar en medio del Tirreno.

The suspended furniture, from the sofa to the round glass Air table, seem to float in the air, defining the rooms with soft forms and delicate colours that are then echoed in the bedrooms.
Los muebles suspendidos, desde el sofá a la mesa Air redonda en cristal, parecen flotar con ligereza, caracterizando los ambientes con las formas suaves y los colores delicados que se vuelven a encontrar en la zona noche.

Designed by Mauro Codussi, it was the first church in Venice to be faced in white Istrian stone as well as Codussi the Baptistery, with a fine white dome whose graceful lines seem to float on the water.
Diseñado por Mauro Codussi, fue la primera iglesia en Venecia a enfrentar en piedra blanca de Istria, así como el Baptisterio Codussi, con una cúpula blanca y fina, grácil cuyas líneas parecen flotar en el agua.

If you want to take one of those pictures of the Turkish coast where boats seem to float over the crystal clear water, in Olympos you will have opportunity to do so.
Si queréis tomar una de esas fotos de la costa turca en las que los barcos parecen flotar sobre el agua cristalina, en Olympos tendréis ocasión de hacerlo.

We appreciated the fact that the raison d'être of Camper shoes is not to help people run faster, or assign a recognisable status by wearing a prestigious brand, but simply to contribute to the pleasure of walking, which is why in our design for the interior of the store the shoes seem to float in the air and stroll about the place.
Sabemos que los zapatos Camper no están pensados para ayudar a correr más rápido o para dar un estatus por el hecho de llevar una marca de prestigio, sino simplemente para contribuir al placer de caminar; por eso, en nuestro diseño del interior de la tienda, los zapatos parecen flotar en el aire y pasear tranquilamente.

Occupying the top floors of the hotel, flooded with natural light, and with rooms that seem to float high above the city and the sea, these exclusive spaces are designed for guests who want to experience….
Situados en las últimas plantas del hotel y bañados por la luz natural, parecen flotar por encima de la ciudad y el mar: espacios exclusivos diseñados para los huéspedes que quieran experimentar lo último en lujo y elegancia,….

BOD has given a different architectural treatment to these two volumes, so that the houses seem to float on the base of the commercial premises.
BOD ha dado un tratamiento arquitectónico diferenciado a estos dos volúmenes, de forma que las viviendas parecen flotar sobre el zócalo de los locales comerciales.

The Air reinterpretation features a combination of a curved wooden structure and aluminium laminated panels, so that the islands seem to float in space and the vertical cabinets set the style for the rounded contours of the kitchen, thanks to stainless steel legs that remind one of pods that have just landed.
La reinterpretación de Air se caracteriza por la combinación de una estructura de madera curva y unos paneles laminados de aluminio, de modo que las islas parecen flotar en el espacio y los armarios verticales estilizan los contornos redondeados de la cocina, gracias a unas patas de acero inoxidable que recuerdan a unas vainas que acaban de aterrizar.

In his analysis of Javier Palacios's work, the critic Ricardo Forriols referred to pictures in which plastic bags seem to float weightlessly as a possible representation of the soul.
En su análisis del trabajo de Javier Palacios, el crítico Ricardo Forriols se refirió a sus pinturas protagonizadas por bolsas de plástico que parecían flotar ingrávidas como una posible representación del alma.

When the sun actually sets over the Venetian exhibition site, and as sparkler stars begin spreading out across the sky, the glowing hemispheric islands in the Uros piece seem to float in mid-air, creating a fascinating illusion that gravity has temporarily disappeared.
Cuando el sol se pone sobre la locación de la exhibición veneciana y los rayos empiezan a extenderse a través del cielo, las resplandecientes islas hemisféricas en la pieza de los Uros parecen flotar en el aire, creando así la ilusión de que la gravedad ha desaparecido temporalmente.

Natural, powdery colours inspire kidskins glazed as smooth and glass-like as precious gems, Europeancalfskin with upgraded finishes featuring the finest grain, on which anilines seem to float like jellyfish inan aquarium and, the waxed caseins with a silicone-like feel, brushed-off to create silky effects.
Los colores naturales y en polvo inspiran los cabritos como vidriados lisos y vidrio como gemas preciosas, piel de becerro europea con acabados mejorados que ofrecen un grano más fino, en el cual las anilinas parecen flotar como las medusas en un acuario y, las caseínas bloqueadas con una sensación silicona, cepillado para crear efectos sedosos.

Something seeming to float above the ground….
Algo que parece flotar sobre el suelo….

Transparent detail seems to float in space and takes up less space.
Los detalles transparentes parecen flotar en el espacio y ocupan menos espacio.

The upper volume seems to float above an almost transparent plinth.
El volumen superior parece flotar por encima de un zócalo casi transparente.

How to use "seem to float" in an English sentence

Otherwise, the thoughts seem to float away.

However, conflicting reports seem to float around.

Somehow they seem to float forward effortlessly.

Security markings seem to float above documents.

They seem to float above the crowd.

The relics seem to float which adds interest.

seem to float straight by the online retailer.

White flowers seem to float in the wind.

Troubles do seem to float away with bubbles!

You're right, the wings seem to float there.

How to use "parecen flotar" in a Spanish sentence

Muy disimuladas parecen flotar algunas notas ligeras de jazmín y de miel.

Las montañas parecen flotar sobre el cielo nublado de un azul tropical.

Retazos de imágenes y advertencias parecen flotar en tu mente.

y los seres vivos parecen flotar en movimiento.

Por qu, entonces, los astronautas parecen flotar sin peso?

¿Por qué los astronautas parecen flotar en la Luna?

Seres alados que parecen flotar sobre la superficie de la tela.

En pleamar, los peñascos rocosos agujereados parecen flotar sobre el mar.

Por la noche, las fuentes de luz parecen flotar en el aire.

Los demás esquemas parecen flotar en el aire.