What is the translation of " SEEMINGLY VERY " in Spanish?

• aparentemente muy

Examples of using Seemingly very in English and their translations into Spanish

They are two seemingly very nice girls.
Son dos jóvenes mujeres y parecen muy amables.

Most of them are useful, attractive and seemingly very simple.
La mayoría de ellos son útiles, atractivos y aparentemente muy simples.

Those are two seemingly very different people.
Esos son dos personas aparentemente muy diferentes.

He is seemingly non-active but is much more active than many who are seemingly very active.
Aparentemente no está activo, pero es mucho más activo que muchos que son aparentemente muy activos.

Then, seemingly very far away, I heard a‘Holloa! holloa!
Después, aparentemente muy a lo lejos, escuché un«¡hey, hey!

She was very friendly and seemingly very happy.
Era muy amigable y parecía ser muy feliz.

This seemingly very simple exercise has a strong effect.
Este ejercicio aparentemente muy simple tiene un fuerte efecto.

The conclusions of their study reveal great similarities between seemingly very different authoritarian populisms.
Las conclusiones de su estudio arrojan grandes similitudes entre populismos autoritarios aparentemente muy distintos.

The seemingly very simple Push Break requires"compression" or"resistance", to make the pattern.
El empujón aparentemente muy simple requiere«compresión» o«resistencia» para crear el patrón.

It's a complex test which is seemingly very easy, but in fact very challenging.
Es una prueba compleja que aparentemente es muy fácil, pero de hecho es muy desafiante.

An electrical interruption of the measuring cell, electrical errors in the system or air in the measuring cell can produce a seemingly very low conductivity.
Una interrupción eléctrica de la célula de medición, errores eléctricos en el sistema o aire en la célula de medición pueden provocar una conectividad aparentemente muy baja.

In the summer of 1976, a mysterious and seemingly very powerful signal began infiltrating radio receivers around the globe.
En el verano de 1976, una señal misteriosa y aparentemente muy potente comenzaron a infiltrarse en los receptores de radio de todo el mundo.

To borrow a successful business practice, a company must first identify the consumer behavior principles that may be common to other industries, even though the latter are seemingly very distant.
A la hora de adoptar una práctica empresarial eficaz tomada de otro negocio, lo primero que debe hacer una empresa es identificar los principios de comportamiento de los usuarios que puedan compartirse con otros sectores, aunque estos parezcan totalmente distintos.

The worst part about that is that these scammy/disgusting tactics are seemingly very effective and the real good guys are fighting an even worse uphill battle because of it.
La peor parte es que esas tácticas fraudulentas/repugnantes aparentemente son muy eficaces y los verdaderos chicos buenos están luchando una batalla cuesta arriba aún peor a causa de ellas.

It takes a seemingly very modest position in societal life, thank God, it escaped the struggle between all true political parties, and only the fanatical misbelief and disbelief is still hostile to it and would like, legally or illegally, to crush it, if only they[!] could.
Aparentemente ocupa una posición muy modesta en la vida social, gracias a Dios, y salió de la disputa de todos los partidos honestos; solamente la herejía e incredulidad fanática la hostilizan y quisieran aplastarla legal o ilegalmente, si fueran capaces.

Along with the above, the police in the Republic of Croatia monitors the available, so-called open sources, in order to notice and act upon unclear, but seemingly very attractive vacancy announcements, which are often used to lure the possible victims.
Además, la policía de la República de Croacia sigue de cerca las denominadas fuentes públicas disponibles para detectar anuncios de trabajo ambiguos, pero en apariencia muy atractivos, que suelen utilizarse para atraer a posibles víctimas.

Rosanna's creative combination of two seemingly very different genres-- food and gaming-- her consistent programming, and her savvy annotation strategy have all contributed to her success on YouTube.
La creativa combinación de Rosanna de dos géneros tan aparentemente diferentes(videojuegos y comida), su programación constante y su inteligente estrategia de anotación han contribuido a su éxito en YouTube.

Economic analysis of the differences in results obtained by use of different aggregator formulae, to reassure those who see as a major obstacle to the project's usefulness the fact that different aggregation schemes produce seemingly very different results; If only care were taken in analysing the differences in G-K and E-K-S in concrete cases, what seems like unbridgeable differences would come down in size very rapidly.
Análisis económico de las diferencias que se observan en los resultados obtenidos utilizando distintas fórmulas de agregación, para asegurar a quienes consideran que éste es un obstáculo importante para la utilidad de el proyecto que los diferentes métodos de agregación producen resultados aparentemente muy distintosSi se procurara analizar detenidamente las diferencias de los métodos GK y EKS en casos concretos, perderían importancia rápidamente lo que en apariencia son diferencias insuperables.

With sophisticated technology in the background, this seemingly very exclusive form of telephony is not an issue of luxury for correctional facilities, but serves to maintain institutional peace and foster rehabilitation.
Con una tecnología minuciosamente meditada en el trasfondo, la telefonía de apariencia muy exclusiva para un centro penitenciario no acabará convirtiéndose en un problema de lujos, sino que contribuirá a la paz en la institución y a la reinserción social.

Yes, and seemingly a very good one.
Si, y aparentemente una muy buena.

Stress, climate change and other seemingly not very significant life events.
Estrés, cambio climático y otros eventos vitales aparentemente no muy significativos.

Although seemingly not very large, these costs are disproportionately higher for smaller ports in developing countries.
Aunque no parecen muy elevados, estos costos son desproporcionadamente altos para los puertos más pequeños de los países en desarrollo.