In Brazil, the segment has growth around 8% per year. The membership to the Global Compact of this segment has grown by 11%.
La adhesión al Pacto Mundial de este segmento ha crecido en un 11%.This segment has grown nearly 4% annually in recent years.
En los últimos años este segmento ha crecido a un ritmo anual cercano al 4%.In mandarins, I think that each segment has one or two seeds.
En las mandarinas, creo que cada gajo tiene una o dos semillas.Each segment has specific measures that, in turn, are complementary.
Cada segmento tiene unas medidas específicas que, a su vez, son complementarias.Each file created contains one segment, and each segment has one segment UID.
Cada archivo creado contiene un segmento, y cada segmento tiene un SID(UID del segmento)..What this customer segment has in common, is a deep love for their children.
Lo que este segmento tiene en común es un profundo amor por sus hijos.The centipedes' bodies are extremely mobile andclearly segmented: each segment has a pair of legs.
Los cuerpos de los ciempiés son extremadamente móviles yestán claramente segmentados: cada segmento tiene un par de patas.This segment has a lot to offer, to live for, and a lot of ground to cover.
Este es un segmento que tiene mucho por ofrecer, por vivir y por caminar.Ramos Flores said that according to data of World Tourism Organization, this segment has the characteristic consume on average 550 thousand dollars against 780 dollars for traditional consumption.
Ramos Flores expresó que de acuerdo a datos de Organización Mundial de Turismo, este segmento tiene la característica de consumir en promedio mil 550 dólares, contra los 780 dólares del consumo tradicional.Each segment has its own ending credit sequence in each episode.
Cada segmento tiene su propio ending, que es independiente al de los episodios normales.Environment: the activity in this segment has increased significantly during the first nine months of 2009, as compared to the same period of the prior year.
ABENGOA Resultados 3er Trimestre 2009 Cifras en M€(sin auditar) Medio Ambiente: la actividad en este segmento ha aumentado significativamente durante los primeros nueve meses de 2009 con respecto al mismo período del año anterior.Each segment has its own operation volume profile, profitability and risk.
Cada segmento tiene un determinado perfil de volumen de operaciones, rentabilidad y riesgo.Over the last few years this segment has grown at the same rate as world trade but, according to the IMF, 2 it will once again take centre stage in the coming years.
Durante los últimos años, este segmento ha crecido al mismo ritmo que el comercio mundial, pero, según el FM I, 2 en los próximos años volverá a ganar peso.Each segment has an orifice of 0.20 mm at each end to facilitate its implantation.
Cada segmento tiene un orificio de 0,20 mm en cada extremo para facilitar su implantación.Just walk through a supermarket to notice that each segment has a well-defined target audience: children's products are different from products for adults, which are different from personal hygiene products, and so on.
Nada más caminar dentro de un supermercado para darse cuenta de que cada segmento tiene un público objetivo bien definido: los productos para niños son diferentes a los destinados los adultos, que a su vez son diferentes a los productos para la higiene personal, y así sucesivamente.The segment has been growing by an average of 10% per year since 2005 and is now a $1 billion category at retail.
El segmento ha crecido en un promedio de 10% por año desde 2005 y ahora es una categoría de $1 mil millones en el comercio minorista.In addition, Segment has a vast network of professionals who can offer support.
Adicionalmente, Segment tiene una amplia red de profesionales que pueden ofrecer soporte.This segment has a large reservoir of educated manpower and technical skills, as well as improved access to banks.
Este segmento tiene una gran reserva de personal con un nivel educativo y conocimientos técnicos elevados, y goza de mayor acceso a los bancos.The establishment of the humanitarian affairs segment has afforded the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs an additional opportunity to bring to the attention of the Member States important issues in regard to addressing principles of humanitarian action.
El hecho de que se haya establecido esa serie de sesiones ha brindado a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios otra oportunidad para señalar a la atención de los Estados Miembros cuestiones importantes relativas a los principios de la acción humanitaria.Arix segment has completely even distribution of diamond particles within the bond.
El segmento tiene distribución completa y uniforme de las partículas del diamante dentro del enlace.This segment has great growth potential, as it is currently not highly developed in Mexico.
Este segmento tiene gran oportunidad de crecimiento, ya que en México está poco desarrollado.Each segment has a public leaderboard with King/Queen of the Mountain( KOM/QOM) who has the best time for that segment..
Cada segmento tiene una tabla de clasificaciones con el Rey/Reina de la montaña( KOM/QOM) que tiene el mejor tiempo de ese segmento..This segment has registered an increase of the structure from one year to the other, going from less than a fourth(23.8%) to a third 34.7.
Este segmento ha visto como incrementaba su peso en la estructura, de uno a otro año, pasando de suponer poco menos de una cuarta parte(23,8%), a superar un tercio 34,7.This segment has the highest income characteristics, under which are couples who have high incomes in most cases, and have no children.
Este segmento tiene como características mayores ingresos, en virtud de que son parejas que tienen altos ingresos en la mayoría de los casos, y que no tienen niños.My aim in these segments has been to show that the.
Mi objetivo en estos segmentos ha sido mostrarles que los.In 2011, management by segments has been a key element in customer care.
En 2011 la gestión por segmentos ha sido clave en la atención a los clientes.Each segment had a pointed keel and a hollow underside.
Cada segmento tenía una quilla puntiaguda y una parte inferior hueca.Which three segments have the correct cables installed?
¿Qué segmentos tienen los cables correctos instalados?All segments have the following properties.
Todos los segmentos tienen las siguientes propiedades.
Results: 30,
Time: 0.0434
Each segment has strength, HIIT, core.
Which segment has the smallest measure?
The Ajo-1 segment has begun construction.
This eMedTV segment has you covered.
The first segment has been removed.
This business segment has allowed Mr.
Each segment has its own pain.
Line segment has two end points.
Segment has made this process easier.
This market segment has evolved considerably.
Show more
En este segmento ha habido una clara evolución.
Un segmento tiene un punto medio y sólo uno.
Este segmento tiene un gasto promedio de unos 600 pesos mensuales.
Todo segmento tiene una piedra angular.
El tal segmento tiene su día de inauguración y todo.
Como cada segmento tiene sus propias particularidades, SIHOT.
Cada segmento tiene un nombre y una longitud.
El último en llegar al segmento ha sido el Toyota RAV4 Hybrid.
Este segmento ha crecido un 2000% en solo 2 años y medio.
Este segmento ha aumentado un 59,2% en los últimos dos años.