Examples of using Selfcontrol in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
And I lost the power of selfcontrol.
Type selfcontrol in the search bar.
Escribe selfcontrol en la barra de búsqueda.And Brad, remember what we talked about: Selfcontrol. All right?
Brad, recuerda de lo que hablamos, autocontrol, está bien?Doesn't have selfcontrol and is therefore dangerous.
No tiene autocontrol y, por lo tanto, es peligrosa.It's in the bottom-right corner of the SelfControl window.
Está en la esquina inferior derecha de la ventana de SelfControl.Click SelfControl just below the search bar.
Haz clic en SelfControl justo debajo de la barra de búsqueda.It's in the bottom-right corner of the SelfControl window.
Se encuentra en la esquina inferior derecha de la ventana de SelfControl.Selfcontrol- currently not used its value is automatically added to Goalie skill.
Autocontrol: no se usa de momento. Su valor se añade a Portería.You may receive a pop-up warning that says SelfControl.
Posiblemente aparezca un mensaje emergente de advertencia indicando que SelfControl.Selfcontrol- Disable access to mail servers and websites that distract you.
Selfcontrol-- Deshabilita el acceso a servidores de correo y sitios web que te distraen.Surf the Web securely via VPN service. Download SelfControl.
Navega por la Web de forma segura a través del servicio VPN Descarga SelfControl.Many personal qualities such as commitment,discipline and selfcontrol were also attributed to his involvement in sport.
They are less adept, apparently, at bearing the Spirit's fruit of love, joy, peace,patience, and selfcontrol.
Aparentemente, esas criaturas no son hábiles en producir los frutos del Espíritu de amor, gozo, paz,paciencia y autocontrol.To understand what it is and how it works SelfControl is easy: the interface shows a screen where all sites that must be avoided can be included, once listed, are sealed.
Entender qué es y cómo funciona SelfControl no tiene ningún misterio: la interfaz presenta una pantalla en la que se pueden incluir todos los sitios que se quieren evitar, una vez en la lista, están sellados.This is the file that extracted when you clicked the SelfControl zip file.
Es el archivo que se ha extraído al hacer clic en el zip de SelfControl.But that's not a problem anymore because now you can have SelfControl, a program that does what you have no courage to do: not to allow access to websites that could reduce your concentration.
Pero eso no es ningún problema porque a partir de ahora puedes tener SelfControl, un programa que hace lo que tú no tienes valor de hacer: no permitir el acceso a páginas que pueden reducir tu concentración.These activities should be regarded as selfmonitoring and selfcontrol mechanisms.
Estas medidas deben considerarse mecanismos de autovigilancia y autocontrol.Of course, we must be clear that SelfControl provides that self-control that user does not have, so when a page becomes part of the blacklist, there will be no human or superhuman form to access it for the time indicated.
Hay que tener claro que SelfControl ofrece ese autocontrol que en usuario no tiene, así que, cuando una página entra a formar parte de la lista negra, no habrá forma humana, ni sobrehumana de acceder a ella durante el tiempo indicado.Wang's activities in violation of the law are attributable to his loss of selfcontrol and are not politically motivated.
Las actividades ilícitas del Sr. Wang se atribuyen a su pérdida de autocontrol y no obedecen a una motivación política.SelfControl has a BlackList, but a Whitelist too, and its function is the opposite to the first one, and this can be a great help when accessing pages or specific functions, for example, the service Facebook notifications required, but avoiding consult the wall.
De la lista negra, SelfControl cuenta con una lista blanca, su función es precisamente la contraria, y ello puede ser una gran ayuda cuando se requiere el acceso a páginas o funciones concretas, por ejemplo, al servicio de notificaciones de Facebook, pero evitando consultar el muro….Developing the skills of our personnel by delegating responsibility and selfcontrol of their own activities.
Desarrollar en nuestros empleados aquellas destrezas que permitan la delegación de responsabilidades y autocontrol en sus actividades.If only people would restore the values of self-discipline, selfcontrol, self-sacrifice and self-denial through a reduction in selfishness and an increase in solicitude, compassion and the virtue of sharing, each would become a part of the solution and would not be part of the problem.
Si las personas restablecieran los valores de la autodisciplina, el autocontrol, el sacrificio y la abnegación a través de un descenso del egoísmo y un ascenso de la preocupación, la compasión y la virtud de compartir, cada uno formaría parte de la solución y no del problema.This passage says the Spirit produces this fruit in us: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,gentleness and selfcontrol.
Este pasaje dice que el Espíritu produce este fruto en nosotras: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,mansedumbre y dominio propio.¿Con.The only solution: careful education of students from the very beginning, promote special training of graduate students and postdocs,achievement of generally accepted guidelines and selfcontrol of science and scientist on local, national and global levels.
La única solución: una educación adecuada de los estudiantes desde el principio, el fomento de una formación especial para graduados y doctorados,el logro de unas directrices generalmente aceptadas y el autocontrol de la ciencia y los científicos a nivel local, nacional y mundial.Again, this was not my doing but His, for“the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness,gentleness and selfcontrol” Galatians 5:22, 23.
Repito, esto no fue obra mía, sino de Él, porque“el fruto del Espíritu es: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,mansedumbre y dominio propio” Gálatas 5:22, 23.A relatively serious situation of public order, especially the psychological effect of the killing and injuring of many police officers in recent years,has had a great effect on the selfcontrol and preservation of calm of members of the police forces during the performance of their tasks.
La situación relativamente grave The Institutional Education Project(PEI) and the Coexistence Handbook allow parents, teachers andstudents to develop collectively guidelines and standards for selfcontrol and discipline.
Tanto en el Proyecto Educativo Institucional como en el Manual de Convivencia, padres, maestros yestudiantes construyen, colectivamente, pautas y normas de autorregulación y disciplina.OK, a good dose of self-control could offer the same results without downloading the program, butno everybody owns the willpower to focus on work while working in front on a computer, SelfControl for Mac gives a hand to focus on what's important.
Pues sí, con una buena dosis de autocontrol se podría conseguir lo mismo, pero si no tienes la fuerza devoluntad necesaria para centrarte en el trabajo mientras estás trabajando, SelfControl para Mac te echa una mano para centrarte en lo importante.Since that experience of the danger of allowing unpurified hands to grasp the knowledge which is power, the great Teachers have imposed rigid conditions as regards purity,unselfishness, and selfcontrol on all candidates for such instruction.
Experimentado el peligro de permitir que seres impuros se apoderasen del conocimiento que es poder, los grandes Instructores impusieron condiciones rigurosas en lo que respecta a la pureza,desinterés y dominio propio a todos los candidatos a tales enseñanzas.
