Examples of using Separate module in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In separate modules you will learn more.
En otros módulos vas a aprender más.It grows too fast to seal off in a separate module.
Crece demasiado rápido para sellarlo en un módulo separado.A separate module even helps to make a very unique background.
Un módulo separado, incluso ayuda a hacer un fondo único.In addition, it has a separate module with toilet and storage.
Además, tiene un módulo aparte, con sanitario y depósito.Separate modules allow you to work with a graphical interface.
Los módulos separados le permiten trabajar con una interfaz gráfica.Is TrafficAnalysis integrated in SECockpit or is it a separate module?
¿Está TrafficAnalysis integrado en SECockpit o es un módulo separado?It's actually a separate module with its own self-contained life support.
En realidad es un módulo aparte con soporte vital independiente.The Infinispan cache provider has been moved to a separate module.
Each apartment is a separate module the size of a cargo container.
Cada apartamento es un módulo separado del tamaño de un contenedor de carga.Allows Trade station signals to be traded on MT4 platform separate module.
Permite operar señales TradeStation sobre la plataforma MT4 módulo separado.The weapons will be installed on a separate module that is operated remotely.
Las armas se instalarán en un módulo separado que se opera de forma remota.Separate module desgin, very simple mechanical structure, easy maintenance.
Módulo separado de diseño, estructura mecánica muy simple, fácil mantenimiento.Other than that,Drupal has a separate module for every SEO feature that matters.
Aparte de eso,Drupal tiene un módulo separado para cada característica SEO importante.Separate module design, very simple mechanical structure, easy maintenance;
Diseño de módulo separado, estructura mecánica muy simple, fácil mantenimiento;There are currently 455 inmates,of whom 10 are women who are in a separate module.
Actualmente hay 455 internos,de los cuales 10 son mujeres que están en un módulo aparte.Available as a separate module, in combination with other WealthElements modules i.e.
Disponible como módulo autónomo, en combinación con otros Certificate can be obtained by passing the test,which we offer as a separate module.
El certificado se puede obtener pasando la prueba,que ofrecemos como un módulo separado.Available as a separate module, in combination with other WealthElements modules i.e.
Disponible como módulo autónomo, en combinación con cualquier otro In the interactive model of sentence processing,there is no separate module for parsing.
En el modelo interactivo de procesamiento de oraciones,no hay un módulo separado para el análisis.Peace education was not taught as a separate module but was part of general human rights education in schools.
La educación para la paz no se imparte en las escuelas como módulo independiente sino como parte de la educación en materia de derechos humanos.A separate module on accounting and cooperative business information management has been developed and will be added to the manual.
Se ha elaborado un módulo aparte de contabilidad y gestión de la información para empresas cooperativas, que se añadirá al manual.In its Initial Training Ordinance 2003(Federal Law Gazette I No. 7/2003) the Federal Chancellery included gender mainstreaming as a separate module.
La Cancillería Federal incluyó la incorporación de una perspectiva de género como un módulo separado en la Ordenanza sobre capacitación inicial de 2003 Gaceta Jurídica Federal I No. 7/2003.The Survey has a separate module on gender based violence, indicating a gender sensitive approach to data collection.
La encuesta cuenta con un módulo separado sobre violencia de género, lo que indica que en la recopilación de datos se tienen en cuenta las cuestiones de género.For example, the Office of Human Resources Management had developed an automated recruitment and placement system known as Galaxy,which contained the design for a separate module to facilitate management of staff entitlements and give staff access to their personal records.
Por ejemplo, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos había creado un sistema automatizado de contratación y colocación denominado Galaxy,que incluía un módulo independiente para facilitar la gestión de los derechos del personal y permitir que los funcionarios tengan acceso a sus propios expedientes.A separate module for integrating gender concerns is being prepared and is to be ready by end-1997 to provide guidance and hands-on application in that sector.
Se está preparando un módulo separado para integrar las cuestiones de género, que estará listo a fines de 1997 y que brindará directrices y sugerencias prácticas en ese sector.Introducing the subject of child trafficking as a separate module in the curriculum of both primary and secondary school, as part of the subject"Civil education";
Presentar el tema de la trata de niños en un módulo independiente del plan de estudios de las escuelas tanto primarias como secundarias, en el marco de la asignatura de"Educación cívica";The lock manager operates as a separate module: thus GFS and GFS2 can use the Distributed Lock Manager(DLM) for cluster configurations and the"nolock" lock manager for local filesystems.
El administrador de bloqueo opera como un módulo separado: así GFS y GFS2 pueden usar el Administrador de Bloqueo Distribuido(Distributed Lock Manager, o DLM) para configuraciones de trabajo en cluster(o trabajo simétrico o síncrono) y el administrador de bloqueo"no bloqueado" para trabajo como sistema de archivos local.The proposed catalogue of policy tools and methodologies could be an integral part of the BES-Net web portal,but managed as a separate module, following the required processes and principles of the Platform, and clearly visible as a Platform product logo and overall branding.
El catálogo propuesto de instrumentos normativos y metodologías podría formar parte del portal web BES‒Net y, a su vez,estar administrado como módulo independiente, conforme a los principios y procesos necesarios en el marco de la Plataforma, y ser claramente visible como producto de la Plataforma logotipo y marca en general.All transactions of licenses are kept in a separate module called the J-Register System. This system differentiates between various kinds of licenses, J-I Producers, J-II Dealers and J-III Cutters.
Todos los trámites relativos a licencias se mantienen en un módulo aparte llamado Sistema de Registro J. Este sistema tiene en cuenta distintos tipos de licencias: productores J-I, comerciantes J-II y talladores J-III.
