What is the translation of " SERVICE STRUCTURES " in Spanish?

• estructuras de servicios
• estructuras de servicio

Examples of using Service structures in English and their translations into Spanish

Lastly, the establishment of service structures.
Finalmente, la puesta en práctica de estructuras de servicio.

In Portugal there are 16 service structures, which provide social, psychological and legal support, and involved a financial budget of Euro 676 682.28.
En Portugal hay 16 estructuras de servicios, que proporcionan apoyo social, psicológico y jurídico y manejan un presupuesto financiero de 676.682,28 euros.

Measure and improve engagement with the general public, professional community, those seeking help, and local service structures.
Medir y mejorar la interacción con el público en general, con la comunidad profesional, las personas que buscan ayuda, así como con las estructuras de servicio locales.

A reform of municipal and service structures is going on in Finland.
En Finlandia se están reformando la estructura municipal y la estructura de los servicios.

Service structures vary, but today there are autonomous and independent General Service Offices in 62 countries around the world, and A.A. activity in over 180 different countries.
Las estructuras de servicio pueden variar, pero hoy día hay 62 Oficinas de Servicios Generales autónomas e independientes por todas partes del mundo y A.A. es activo en más de 180 países.

But for Tornos, strong application support and good quality service structures close to our customers are of equal importance.
No obstante, para Tornos, una sólida asistencia in situ para las aplicaciones técnicas y unas estructuras de servicio de gran calidad y cercanas a nuestros clientes son de igual importancia.

The pressure for more community based services to replace the heavy reliance on institutional care represents a call for creativity in service structures.
La presión que significa crear más servicios basados en la comunidad para sustituir la gran dependencia de los cuidados institucionales representa un llamamiento para la creatividad en las estructuras de los servicios.

House A.A.W.S. video content in a location which gives local service structures and Intergroups the ability to embed this video content directly into their websites.
Albergar contenido de video de A.A.W.S. en una ubicación que les permita a las estructuras de servicio locales y a los intergrupos incluir este contenido de video directamente en sus sitios web.

Thanks to measures taken to reorganize these areas, there are currently 26 settlements, 5 of which are new villages, equipped with housing units and supplied with basic facilities and common service structures.
Gracias a las medidas adoptadas para reorganizar estas áreas, actualmente hay 26 asentamientos, 5 de los cuales son aldeas nuevas, dotadas de viviendas, así como de servicios básicos y estructuras de servicios comunes.

Launching new vehicle models or establishing and expanding new service structures, especially in growth markets, requires a diverse range of tasks to ensure service readiness.
El lanzamiento de nuevos modelos de vehículos o el establecimiento y expansión de nuevas estructuras de servicio, sobre todo en los mercados crecientes, requiere un diverso abanico de tareas para garantizar la disponibilidad de servicio..

Response capacity deals, as a whole, with a group of indicators referring to the main natural resources, their use with the current food production capacity, certain basic service structures and other socio-economic factors.
La capacidad de respuesta se refiere en general a un grupo de indicadores de los principales recursos naturales, su utilización con la capacidad actual de producción de alimentos, determinadas estructuras de servicios básicos y otros factores socioeconómicos.

Typical public service structures include secondary schools, pre-school establishments(usually combined kindergarten and nursery), grocery stores, personal service shops, cafeterias, clubs, playgrounds, and building maintenance offices, as well as a number of specialized shops.
Las estructuras de servicios públicos típicas incluyen escuelas secundarias, establecimientos pre-educativos(usualmente guarderías y maternidades combinados), tiendas de comestibles, cafeterías, clubes, campos de juego, oficinas, así como algunos negocios adicionales especializados.

The collapse of functional Governments in many countries torn by internal fighting and the erosion of essential service structures have fomented inequalities, grievances and strife.
El colapso de gobiernos funcionales en muchos países arrasados por las luchas intestinas y la erosión de las estructuras de los servicios esenciales ha fomentado la desigualdad, los enfrentamientos y las dificultades.

The Land of Schleswig-Holstein is promoting social service structures to improve living conditions in the residential environment by reference to the example of a focus of social problems via the extensive integration of different services, institutions and measures.
El Land de Schleswig-Holstein está promoviendo estructuras de servicios sociales que mejoren las condiciones de vida en los medios residenciales remitiéndose a la práctica comprobada de atender a los problemas sociales a través de la integración amplia de distintos servicios, instituciones y medidas.

The World Summit for Social Development and many other international bodies have drawn attention to the need to ensure that the system of economic and financial decisionmaking should not adversely affect weak social service structures, especially in the poorest countries.
Tanto la Cumbre Social como muchas otras instancias internacionales han señalado la necesidad de velar por que el sistema de decisiones economicofinancieras no vulnere las débiles estructuras de servicios sociales, en particular en los países mas pobres.

The reform will strengthen the municipal and service structures, foster new models of producing and organising services, adjust the systems for municipal financing and state subsidies, and revise the division of work between the municipalities and the State.
Con la reforma se reforzarán la estructura municipal y la estructura de los servicios, se fomentarán nuevos modelos de producción y organización de los servicios, se ajustarán los sistemas de financiación municipal y de subvenciones estatales y se revisará la división del trabajo entre los municipios y el Estado.

The ratio between substantive and administrative costs varies significantly from one entity to another owing to different support service structures and/or outsourcing arrangements with larger service providers within the Organization.
La proporción entre los gastos sustantivos y administrativos varía considerablemente de una entidad a otra debido a las distintas estructuras de los servicios de apoyo y a los acuerdos de subcontratación con proveedores de servicios más grandes dentro de la Organización.

In addition to possibly reducing the current duplication of support service structures, and improving the quality of services such shared services would foster greater mobility of staff among duty stations and among the organizations of the United Nations system, a goal cited in the Secretary-General's report on the human resources management reform(A/53/414) and upheld by the General Assembly in section III, of paragraph 8, of its resolution 53/221.
Además de que con esos servicios comunes posiblemente se reduciría la actual duplicación de estructuras de los servicios de apoyo y mejoraría la calidad de los servicios, se fomentaría una mayor movilidad del personal entre lugares de destino y entre las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, objetivo mencionado en el informe del Secretario General sobre la reforma de la gestión de los recursos humanos(A/53/414) y apoyado por la Asamblea General en la sección III, párrafo 8, de su resolución 53/221.

As regards the first priority benchmark, relating to the strengthening of security sector institutions, various laws and regulations have been promulgated, including on police promotion, salaries and service structures see para. 22 above.
En lo que concierne al primer criterio de referencia prioritario relacionado con el fortalecimiento de las instituciones del sector de la seguridad, se promulgaron diversas leyes y reglamentos, en particular algunos relativos a la promoción, los sueldos y las estructuras de servicio de la policía véase párr. 22.

Within the context of ongoing civil unrest, these efforts have aimed at delivering a flexible response to priority needs of communities; ensuring dialogue with local leaders; fostering community participation in reconstruction activity; facilitating the return of refugees; and re-building basic service structures at the village and district levels.
Teniendo en cuenta las actuales perturbaciones civiles, las gestiones estuvieron encaminadas a responder de manera flexible a las necesidades más importantes de las comunidades, garantizar el diálogo con los dirigentes locales, promover la participación de la comunidad en las actividades de reconstrucción, facilitar el regreso de los refugiados, y reconstruir las estructuras de servicios básicos en las aldeas y los distritos.

The service structure is local and is available at any time and….
La estructura de atención es local y está disponible a cualquier….

Service structure and logistics Purchasing TBL.
Estructura de atención y logística Compras TBL.

Bike rental, service, structure and management during the rally.
Alquiler de moto, servicio, estructura y gestión durante el rally.

And Canada are the very foundation of our general service structure.
Y Canadá son la base misma de nuestra estructura de servicios generales.

To add and to manage the different organizational areas and service structure.
Reproducción de las diferentes áreas organizativas y organigrama de servicios.

We have planned our servicing structure based on the information retrieved from RAI.
Hemos planeado nuestra estructura de servicio en base a la información obtenida de RAI.

The design allows centralized professional management, services structure and cost-sharing.
El diseño permite una gestión de administración centralizada, estructura de servicios y costos compartidos.

The report summarized the efforts that had been made to enhance the existing common services structures initially reviewed by the Joint Inspection Unit in 2000.
El informe resume la labor realizada para mejorar las estructuras de servicios comunes existentes que había examinado inicialmente la Dependencia Común de Inspección en 2000.

Interevent has a dynamic and competent service structure that is supported by the company's proprietary software, developed especially to streamline routine work.
Interevent cuenta con una estructura de servicio dinámica y efectiva que está respaldada por el software patentado de la empresa, desarrollado especialmente para agilizar el trabajo rutinario.

Since the U.S./Canada service structure is composed of eight regions, a Regional Forum was held in alternate years in each region on a rotating basis.
Debido a que la estructura de servicios de EE.UU./Canadá está compuesta de ocho regiones, cada dos años se puede celebrar un Foro Regional en una región particular en plan rotativo.

How to use "service structures" in an English sentence

coherence service structures and such support.

We construct and service structures Australia wide.

Null terminated array of service structures to register.

Support service structures within their respective transmedial storyworld(s).

Public utility and public service structures and installations.

dynamics network and service structures from synthetic data.

Besides that, service structures are used for storing information.

Reboot Networks has various service structures to meet your requirements.

By establishing successful Career Service structures and processes at GJU.

This could result in new service structures and delivery arrangements.

How to use "estructuras de servicio" in a Spanish sentence

Aseguras prueba piloto que comenzará en las estructuras de servicio de la prensa tarde a las año.

44 Las múltiples estructuras de servicio caritativo en el contexto social actual 30.

Buen acceso a las Estructuras de Servicio de SA fue la clave para el fichaje de oradores.

T-45 minutos: se retiran las dos estructuras de servicio principales.

El problema, según Fuentes, radicaría principalmente en las estructuras de servicio público, más que en las individualizadas.

Además, el estado pondrá unas estructuras de servicio público muy gravosas.

De estructuras de dominación, llegamos a estructuras de servicio gratuito y de alabanza.

Contamos con estructuras de servicio para diferentes demandas del mercado.

También hay numerosas otras estructuras de servicio de ladrillos adyacentes a la casa.

- Las múltiples estructuras de servicio caritativo en el contexto social actual (30).