What is the translation of " SERVING HATCH " in Spanish?

• pasaplatos
• escotilla de servicio
• pasa-platos
• portilla de servicio

Examples of using Serving hatch in English and their translations into Spanish

The kitchen is fully fitted and has serving hatch;
La cocina, completamente equipada, cuenta con pasaplatos;

There is a serving hatch to the dining room from the kitchen.
Hay una escotilla para servir al comedor desde la cocina.

For greater comfort, an open bar with serving hatch was made.
Para mayor comodidad se hizo una barra abierta con pasaplatos.

There is a serving hatch to the dining room from the kitchen.
Hay una escotilla de servicio para el comedor de la cocina.

Dining area and kitchen are connected via serving hatch.
La zona de comedor y la cocina se conecta a través de un pasaplatos.

With a large serving hatch communicating with the living-dining room.
Con un gran pasaplatos que se comunica con el salón-comedor.

Fully equipped kitchen with separate utility area and serving hatch;
Cocina totalmente equipada con área de servicios públicos separada y escotilla de servicio;

Fully fitted kitchen with serving hatch to the dining area; and master suite.
Cocina totalmente equipada con pasaplatos al comedor; dormitorio principal y baño.

It consists of two double bedrooms with fitted wardrobes, 1 bathroom, kitchen with serving hatch.
Consta de 2 dormitorios dobles con armarios empotrados, 1 baño completo, cocina independiente con pasaplatos.

Kitchen with island bar or serving hatch, plus windows for more light and ventilation.
Cocina con isla o barra pasaplatos, además de ventanas para mayor iluminación y ventilación.

The apartment consists of living room with exit to terrace of 20 meters, fully fitted kitchen with serving hatch.
El apartamento consta de salón comedor con salida a terraza de 20 metros, cocina completamente equipada y amueblada con pasaplatos.

Outside covered veranda with barbecue, serving hatch with the kitchen.
En el exterior veranda cubierta con barbacoa comunicada con la cocina por el pasaplatos.

There is a serving hatch to the outside space which is tucked away behind the building infront so is quite private.
Hay una trampilla para servir al espacio exterior, que está escondido detrás del edificio de enfrente y por tanto muy privado.

The kitchen with granite counters, Siemens appliances and ice maker has an adjoining laundry area and a serving hatch.
La cocina, moderna y totalmente equipada, tiene encimera de granito, electrodomésticos Siemens, máquina para hacer hielo y además tiene una zona para lavandería y un pasa-platos.

A stone effect wall with a serving hatch and a breakfast bar separate the living room from the equipped kitchen.
Una pared decorada con efecto de piedra con un pasaplatos y una barra de desayuno separa el salón de la cocina, que se encuentra bien equipada.

The kitchen is of a very substantial size with integrated chrome Siemens products in place and a serving hatch into the living area.
La cocina es de un tamaño muy importante con productos integrados de cromo Siemens en su lugar y una portilla de servicio en la sala de estar.

Living room and great room facing double balcony, kitchen with serving hatch, bathroom remodeled with large shower, separate toilet; At the foot of the building: cinema, casino games, shops, restaurants, market, boat club.
Sala de estar y una sala de un gran balc n orientado al doble, cocina con pasaplatos, cuarto de ba o remodelado con gran ducha, WC separado, Al pie del edificio: el cine, los juegos de casino, tiendas, restaurantes, mercado, club n utico.

The kitchen with granite counters, Siemens appliances and ice maker has an adjoining laundry area and a serving hatch.
El alojamiento comprende un hall de entrada que lleva a la sala de estar y al comedor, la cocina con encimeras de granito, electrodomésticos Siemens, tiene un área de lavandería adyacente y un pasaplatos.

The entrance level comprises a small foyer which leads on to an open-plan kitchen with serving hatch, a living room with a fire place and dining area, plus an east-facing terrace with sea views.
La planta baja se distribuye en un pequeño vestíbulo, una cocina con pasaplatos, salón con chimenea y comedor y una terraza con orientación este con vistas al mar.

The entrance lobby/hallway with access to each room, included in the price is a fully fitted kitchen and white goods with serving hatch to the living room.
El vestíbulo de entrada/ pasillo con acceso a cada habitación, incluido en el precio de una cocina totalmente amueblada y electrodomésticos de línea blanca con pasaplatos al salón.

On entering the property you walk into a very nice size open plan bright lounge/diner with a serving hatch from the kitchen where there are bar stools which are handy for an occasional breakfast bar.
Al entrar en la propiedad entras a un gran salón/ comedor abierto con una escotilla de servicio de la cocina, donde hay taburetes de bar que son útiles para un bar de desayuno ocasional.

The property has been partially refurbished and offers on the reception level: entrance hallway, living/dining room with fireplace and access to a lovely terrace with afternoon sun ideal for al fresco dining, fully fitted kitchen with serving hatch.
La propiedad ha sido parcialmente reformada y ofrece en la planta baja: vestíbulo, salón/comedor con chimenea y acceso a un bonito patio con sol de tarde ideal para disfrutar las cenas al fresco, cocina totalmente equipada y con pasaplatos.

The living area is open plan and the kitchen is well equipped with integrated appliances and a serving hatch with bar area in which to enjoy informal snacks.
El salón es de planta abierta y la cocina está bien equipada con electrodomésticos integrados y una portilla de servicio con zona de bar en la que disfrutar de aperitivos informales.

The accommodation also includes fully fitted kitchen with serving hatch, laundry area, guest toilet, guest bedroom with separate shower room, and large master bedroom with dressing room, en-suite shower and private covered west facing terrace with Jacuzzi and sea views.
El alojamiento también incluye cocina totalmente equipada con pasa-platos, área de lavado, aseo de invitados, habitación de invitados, ducha separada y amplio dormitorio principal con vestidor, ducha en suite y terraza privada con orientación oeste con jacuzzi y vistas al mar.

Located on the first floor and enjoying a lovely South west facing aspect, the accommodation comprises of: 2 bedrooms(1 ensuite), 2 bathrooms, open plan living and dining area, fully fitted modern kitchen with serving hatch to dining area, terrace with dining area and stunning views over the pool and gardens.
Ubicado en el primer piso y disfrutando de una encantadora orientación suroeste, el alojamiento se compone de: 2 dormitorios(1 en suite), 2 baños, salón- comedor, cocina moderna totalmente equipada con pasaplatos al comedor, terraza con zona de comedor y estupendas vistas a la piscina y a los jardines.

The southwest facing apartment has an entrance, kitchen open to the living room with serving hatch, spacious living/dining room with access to the private terrace and garden; large bedroom with access to the terrace, own bathroom and wardrobes; bathroom independent.
El apartamento con orientación suroeste cuenta con entrada, cocina abierta al salón con pasaplatos, amplio salón/comedor con salida a la terraza y jardín privados; gran dormitorio con salida a la terraza, cuarto de baño propio y armarios; cuarto de baño independiente.

The apartment has 2 bedrooms, having the main private bathroom, guest bedroom and separate bathroom; fully equipped kitchen with serving hatch to the living/dining room, exit to the front terrace to the sea and beautiful views of the promenade, the beach and the coast.
El apartamento cuenta con 2 dormitorios, teniendo el principal cuarto de baño privado, dormitorio de invitados y cuarto de baño independiente; cocina totalmente equipada con pasaplatos al salón/comedor, salida a la terraza frontal al mar y preciosas vistas del Paseo Marítimo, la playa y la costa.

It has entrance, living/dining room with fireplace and exit to the terrace, kitchen with serving hatch to the living room; first floor bedroom with private bathroom; on the top floor there is space for a small office that currently has a guest bed; in the outer area of this terrace floor with solarium.
Cuenta con entrada, salón/ comedor con chimenea y salida a la terraza, cocina con pasaplatos a el salón; en primera planta dormitorio con cuarto de baño privado; en la última planta hay espacio para un pequeño despacho que actualmente tiene una cama para invitados; en la zona exterior de esta planta terraza con solarium.

This first floor apartment comprises of an entrance hall with pantry to the side, a bright and spacious living room with dining area, a fully equipped kitchen diner with serving hatch, three double bedrooms with ample fitted wardrobes, two bathrooms and a spacious west facing terrace enjoying views of the landscaped gardens and one of the fountains.
Este apartamento en primera planta consta de un hall de entrada con despensa a un lado, una sala de estar amplio y luminoso con comedor, una cocina-comedor totalmente equipada con pasaplatos, tres dormitorios dobles con amplios armarios empotrados, dos ba? os y una amplia terraza orientada a el oeste disfrutando de las vistas de los jardines y una de las fuentes.