What is the translation of " SERVING HATCH " in German?

• Durchreiche

Examples of using Serving hatch in English and their translations into German

Kitchen with ceramic hob, dishwasher and serving hatch.
Küche mit Ceranfeld, Spühlmaschine und Durchreiche.

There is also a serving hatch to the main bar area.
Es gibt außerdem eine Durchreiche zum Haupt-Bar-Bereich.

The kitchen is fully equipped and has a serving hatch.
Die Küche ist komplett ausgestattet und hat eine Durchreiche.

Iron serving hatch that was used between kitchen and living room.
Eiserne Durchreiche zur Verwendung zwischen Küche und Esszimmer.

Outside covered veranda with barbecue, serving hatch with the kitchen.
Gedeckte Aussen-Veranda mit Grill, mit Durchreiche zur Küche.

A very special eye catcher is the converted Airstream caravan that serves as a kitchen and serving hatch.
Ein besonderer Blickfang im Restaurant ist der umgebaute Airstream-Anhänger, der als Küche und Essensausgabe dient.

Coffee shop features a serving hatch and a detailed interior with espresso machine, cups, cash register and a menu.
Der Coffeeshop verfügt über eine Durchreiche, und drinnen gibt es eine Espressomaschine, Tassen, eine Registrierkasse und eine Speisekarte.

The kitchen is cleverly and entirely equipped with a little serving hatch.
Die Küche verfügt über eine kleine Durchreiche geschickt und vollständig.

The apartment consists of an entrance hall, lounge, kitchen with serving hatch, bathroom, separate toilet, one bedroom and a balcony.
Die Wohnung besteht aus einem Vorraum, Wohnzimmer, Küche mit Durchreiche, Bad, separates WC, ein Schlafzimmer und einen Balkon.

There is a serving hatch from the kitchen into the dining area and there are patio doors that open out onto a patio which is private, East facing with a toldo over.
Es gibt eine Durchreiche von der Küche in den Essbereich und Terassentüren führen auf die private Terrasse, die richtung Osten zeigt.

Hot cupboard with folding doors, Doors on 2 sides(serving hatch), Depth 800 mm.
Kontakt Wärmeschränke Wärmeschrank mit Flügeltüren, Türen an 2 Seiten(Durchreiche), Tiefe 800 mm.

A large serving hatch allows a free flowing open plan feel from kitchen to the good sized living-dining room, with fogo montanha wood burning stove.
Eine große servierluke ermöglicht ein frei fließendes offenes Raumgefühl von der Küche bis zum gut dimensionierten Wohn-und Esszimmer mit Fogo Montanha Holzofen.

Comprising of Entrance hall, bathroom with window, separate kitchen with serving hatch, bright living room-bedroom and terrace with open views over the communal areas.
Bestehend aus Diele, Küche mit Durchreiche, Badezimmer mit Fenster, helles Wohn und Schlafzimmer und Terrasse mit Überblick auf die Gemeinschaftszonen.

As we descend through a staircase to the lower floors that would find the day area, floor -1 with a living room with open kitchen with serving hatch and fireplace.
Wie wir zu den unteren Etagen über eine Treppe hinabsteigen, die den Wohnbereich, Boden -1 mit einem Wohnzimmer mit offener Küche mit Durchreiche und Kamin finden würden.

This apartment comprises of entrance area, kitchen with serving hatch, 2 bathrooms, 2bedrooms(1 with double bed, 1 with2 single beds), bright living room and sunny terrace.
Dieses Appartement mit Westlage (Nachmittagssonne)verfügt über Diele, Küche mit Durchreiche, 2 Badezimmer, 2Schlafzimmer(1 mit Doppelbett, 1mit 2 Einzelbetten), helles Wohnzimmerund sonniger Terrasse.

On the ground floor, you will find the large living room, which features an open fireplace and a reading corner, the kitchen with serving hatch to the long dinner table, as well as a bathroom with shower.
Im Erdgeschoss befindet sich das große Wohnzimmer mit offenem Kamin und Leseecke, die Küche mit Durchreiche zum langen Esstisch und ein Bad mit Dusche.

Entrance hall, kitchen with serving hatch, laundry room, 2 bathrooms(both with shower unit), 2 spacious bedrooms with built in wardrobes, bright lounge/dining room with air-condition and leading to the terrace with sea views.
Diele, Küche mit Durchreiche, Waschküche, 2 Bäder(beide mit Duschkabine), 2 große Schlafzimmer mit Einbauschränke, helles Wohnzimmer mit Klimaanlage und Terrasse mit Ausblick auf das Meer.

This apartment consists of a hall, 2 bedrooms each with a 2 single beds, bedroom with bunk beds, kitchen with serving hatch, bathroom with tub and shower enclosure, separate toilet.
Diese Wohnung besteht aus einem Flur, 2 Schlafzimmer mit je einem 2 Einzelbetten, Schlafzimmer mit Etagenbett, Küche mit Durchreiche, Bad mit Wanne und Dusche, separates WC.

Entrance hall, kitchen with serving hatch, large living room, bedroom/office and toilet on ground floor and on the upper floor with family sized bathroom, 2 double bedrooms- both with built in wardrobe and with own spacious terrace and access to the third terrace overlooking the Urbanisation and with views to the sea.
Diele, Küche mit Durchreiche, großes Wohnzimmer, Bürozimmer und Toilette auf der ersten Ebene und auf dem oberen Stock mit Bad, 2 Schlafzimmer- beide mit Einbauschrank und jedes mit eigener großer Terrasse und Aufgang zur dritten Terrasse mit weitem Ausblick über die Urbanisation und dem Meer.

Sunnyand with private roof terrace. This apartment comprises of entrance area, kitchen with serving hatch, bathroom with separate toilet, bedroom with 2 single beds, bright living room with sofa-bed and sunny terrace.
Dieses Appartement mit Westlage (Nachmittagssonne)verfügt über Diele, Küche mit Durchreiche, Bad mit separatem WC, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, helles Wohnzimmer mit ausziehbarem Sofa und sonnige Terrasse mit nettem Ausblick auf den Pool.

The distribution of this super home maximises the space incredibly well, with the entry level boasting a courtyard style front terrace, generous living room with fireplace, kitchen with serving hatch to a separate dining area, bedroom and bathroom.
Die Aufteilung dieses hübschen Hauses maximiert den Raum auf praktische Weise, hier finden sie einen Eingangsbereich mit einer Terrasse im Innenhof, ein großzügiges Wohnzimmer mit einem Kamin, eine Küche mit Durchreiche zu einen separaten Essbereich, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.

Apartment to renovate with entrance hall, living room, equipped kitchen with serving hatch, separate toilet, bathroom with bath and shower fitting, 1 bedroom, balcony, bicycle storage and communal cellar.
Wohnung mit Vorraum, Wohnzimmer, Küche mit Durchreiche, separates WC, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, 1 Schlafzimmer, Balkon, Fahrradkeller und Gemeinschaftskeller.

Comprising of entrance hall, kitchen with serving hatch, laundry area, 2 bathrooms, 3 double bedrooms(two with built in wardrobes), bright living/dining room with terrace facing the Paseo Carmen Sevilla and private roof terrace with wide open views over the sea and to the Natural Park"Punta Etinas Sabinar.
Die Wohnung ist aufgeteilt in: Diele, Küche mit Durchreiche, separate Waschküche, 2 Badezimmer, 3 doppelte Schlafzimmer(zwei mit Einbauschrank), helles Wohn-Esszimmer mit Terrasse, welche zum Paseo Carmen Sevilla orientiert ist und private Dachterrasse mit weitem Blick über das Meer und dem Naturschutzgebiet« Punta Etinas Sabinar».

Living room with balcony and access to terrace, kitchen with(office and serving hatch with bar), 3 bedrooms, 1 bathroom very spacious, PVC Carpinteria Air conditioning cold/ heat pump, outdoor All.
Wohnzimmer mit Balkon und Zugang zur Terrasse, Küche mit(Büro- und Durchreiche mit Bar), 3 Schlafzimmer, 1 Badezimmer sehr geräumig, PVC Carpinteria Klimaanlage kalt/ Wärmepumpe, Außen All.

We got a little table at the very corner right before the kitchen, which serving hatch opened any minute with a short but anytime hearable bing or also a bing bing bing, so that from any direction a busy waiter ran there to get the plate on his arm and we only did not feel like in a bavarian beer tent because we were drinking some red wine and ate some Italian gnoccis.
Wir bekamen im letzten Eckchen noch einen kleinen Tisch unmittelbar vor der Küche, deren Durchreiche im Minutentakt mit einem kurzen aber immer wieder gut hörbaren Bing oder auch mal Bing Bing Bing geöffnet wurde, sodass von irgendeiner Richtung einer der geschäftigen Kellner angesaust kam, sich die Teller auf seinen Arm lud und wir uns nur deshalb nicht die ganze Zeit in Münchens Bierzeltatmosphäre wähnten, weil wir an unserem Rotwein nippten und italienische Gnocci aßen.

This apartment comprises of entrance area, kitchen with serving hatch, bathroom with separate toilet, bedroom with 2 single beds, bright living room with sofa-bed and sunny terrace.
Dieses Appartement mit Westlage (Nachmittagssonne)verfügt über Diele, Küche mit Durchreiche, Bad mit separatem WC, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, helles Wohnzimmer mit ausziehbarem Sofa und sonnige Terrasse mit nettem Ausblick auf den Pool.

Fully furnished, with windows in all rooms and comprising of entrance hall, kitchen with serving hatch to the lounge/dining room, with sliding doors to the terrace, family bathroom and 2 double bedrooms both with built in wardrobes.
Mit Fenster in allen Räumen und aufgeteilt in: Diele, Küche mit Durchreiche zum Wohn/Esszimmer mit Zugang zur Terrasse, 2 Schlafzimmer mit Einbauschränke und Badezimmer. Möbliert und sofort einzugsbereit zu verkaufen.

On 3rd floorwith lift, fully furnished and comprising of: entrance- laundry, hall, kitchen with window and serving hatch to the lounge, 2 bathrooms, 3 bedrooms(two of them with built in wardrobes), bright living room with fireplace and terrace with access from the lounge and one of the bedrooms.
Auf der 3. und zugleich letzten Etage mit Aufzug. Möbliert, mit einer umbauten Fläche von 103,31m² wovon 85,51m² Wohnfläche sind und folgendermassen aufgeteilt: Eingangsbereich, Diele, Küche mit Fenster und Durchreiche zum Wohnzimmer, 2 Badezimmer, 3 Schlafzimmer(zwei davon mit Einbauschränken), hellem Wohnzimmer mit Kamin und Terrasse, welche vom Wohnzimmer und einem der Schlafzimmer aus begehbar ist.

The apartment, in perfect order and tasteful decorated, comprises of entrance hall, furnished kitchen with serving hatch, patio- laundry area, family sized bathroom with shower unit, bedroom(with built in wardrobe and also leading to one terrace+ garden), sunny living room leading to the large terrace with sun-blind and the garden, both facing the communal areas.
Die Wohnung ist sehr gepflegt, geschmackvoll eingerichtet und besteht aus kleiner Diele, Küche mit Durchreiche, Innenhof mit Waschküche/Abstellraum, Badezimmer mit Duschkabine, Schlafzimmer(mit Einbauschrank und ebenfalls mit Zugang zur Terrasse+ Garten), helles Wohnzimmer und großer Terrasse mit Sonnendach und Garten, beide zu der Gemeinschaftszone orientiert.