What is the translation of " PASS-THROUGH " in German?

• Pass-through
• Durchreiche
• Weitergabe
• Durchwirken
• Durchschlagen
• Passthrough
• Durchschleifen

Examples of using Pass-through in English and their translations into German

AC3 Pass-through.
AC3 Durchreich-Modus.

Small but fully equipped kitchen has a pass-through to the.
Die kleine aber vollkommen ausgestattete Küche hat eine Durchreiche in das.

Dat as pass-through and end with LS02. dat.
Dat als Durchgangs- und LS02.

Simple Ethernet hubs with& 28;xed pass-through times are not a problem.
Einfache Hubs mit zumindest& 28;xen Durchleitzeiten dagegen stellen kein Problem dar.

Pass-through port for use in Amiga 500.
Durchgeführter Port für die Verwendung im Amiga 500.

Allows free pass-through of the window.
Dadurch freier Durchlauf des Fensters.

Pass-through of supply cable with preassembled cable lug.
Durchführung von Leitung mit vormontiertem Kabelschuh.

Set branch intersection type: front outer, front inner, pass-through.
Festlegen der Art des Schnittpunkts für Abzweige: vorne außen, vorne innen, Durchführung.

Interest rate pass-through since the financial crisis.
Weitergabe von Zinsen durch die Banken seit der Finanzkrise.

You can use your document camera in Camera, Computer Pass-Through, or Playback mode.
Sie können Ihre Dokumentenkamera im Camera-, bComputer Pass-Through- und Playback.

There is also a pass-through function for USB and audio.
Zudem gibt es eine Passthrough Funktion für USB und Audio.

In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass-through.
In Wirklichkeit erhöhen sie wahrscheinlich eher ihre Einzelhandelsspanne und verringern die Weitergabe der Kosten.

The STR-DH590 supports 4K HDR pass-through and Dolby VisionTM for picture clarity.
Der STR-DH590 unterstützt die 4K HDR-Verstärkung und Dolby VisionTM für glasklare Bilder.

The Pass-Through of Commodity Prices to Consumer Prices of Selected Products(PDF, 1.2 MB) Rumler.
Pass-Through von Rohstoffpreisen auf die Konsumentenpreise ausgewählter Produkte(PDF, 1,4 MB) Rumler.

We develop cylinder head wiring for heavy duty diesel engines with cable channels and pass-through connectors.
Wir entwickeln Zylinderkopfverdrahtungen mit Kabelkanälen und Durchgangssteckverbindern für Schwerlast-Dieselmotoren.

Incomplete pass-through of taxes creates large pre-tax differences in the prices of new cars.
Die unvollständige Weitergabe von Steuern führt zu großen Unterschieden zwischen den Neuwagenpreisen vor Steuern.

Doing some simple calculations, a 6% inflation uplift after a 25% fall in sterling is closer to a 25% pass-through than to 10.
Eine einfache Kalkulation: ein Inflationsanstieg um 6% nach einem Wertverlust für das Pfund Sterling von 25% ist näher an einem Durchwirken von 25% als 10.

Kitchen with pass-through to the dining table steamer, coffee machine Nespresso, fondue-/raclette-set.
Erstklassige Küche mit Durchreiche zum Esstisch Steamer, Kaffeemaschine Nespresso, Raclette-/Fondue-Set.

M², the apartment comprises a living/dining room, a fully-fitted kitchen with pass-through to the living room, a bedroom and a bathroom.
M² verteilt sich auf einen Wohn-/Essbereich, eine komplett ausgestattete Einbauküche mit Durchreiche zum Wohnbereich, ein Schlafzimmer und ein Bad.

Bank interest rate pass-through in the euro area: a cross-country comparison» by C. K. Sørensen and T. Werner, January 2006.
Bank interest rate pass-through in the euro area: a cross-country comparison» von C. K. Sørensen und T. Werner, Januar 2006.

In some pharmacies we have furthermore mounted a counter element with pass-through and intercom system next to the locker system.
In einigen Apotheken ist neben der Schließfachanlage auch ein Schalterfenster mit Durchreiche und Sprechanlage für die persönliche Kundenberatung in den Nachtstunden installiert.

The pass-through of reduced coal and gas prices, together with other factors, have been key drivers of electricity prices.
Die Weitergabe von gesunkenen Kohle‑ und Gaspreisen war zusammen mit anderen Faktoren die treibende Kraft für die Strompreise.

Still, our model shows an only limited pass-through into core inflation, which will rise towards 2.
Allerdings zeigen unsere Schätzungen nur ein begrenztes Durchwirken der Lohnentwicklung auf die Kernrate der Inflation, die aber Richtung 2% steigen sollte.

Pass-through to the perfectly equipped fitted kitchen with dishwasher, ceramic cook top with 4 hotplates, exhaust hood and oven, microwave, refrigerator, freezer.
Durchreiche zur perfekt ausgestatteten Einbauküche mit Geschirrspülmaschine, 4-Ceranfeld mit Dunstabzugshaube und Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank.

Openness, imperfect exchange rate pass-through and monetary policy» by F. Smets and R. Wouters, March 2002.
Openness, imperfect exchange rate pass-through and monetary policy» von F. Smets und R. Wouters, März 2002.

The pass-through of these decreasing system costs to the electricity customers proves to be one of the key challenges that has, however, largely been ignored politically.
Die Weitergabe dieser fallenden Systemkosten an die Kunden erweist sich damit als eine der wesentlichen, aber politisch weitgehend ignorierten Herausforderungen.

Exchange rate developments and their lagged pass-through to overall inflation also affected inflation developments in 2005.
Auch die Wechselkursentwicklung und ihr verzögertes Durchwirken auf die Gesamtinflation beeinflusste 2005 die Inflationsentwicklung.

The desktop USB 2.0 7-Port Hub with Audio Pass-Through is designed to sit on your desktop in either the horizontal or vertical position.
Der Desktop USB 2.0 7-Port-Hub mit Audio Pass-Through wird entweder horizontal oder vertikal auf Ihrem Schreibtisch platziert.

When Connect's line-out level is set to Pass-Through, Connect stays at a fixed volume and sends volume commands to your amplifier.
Wenn der Ausgangspegel des Connect auf Pass-Through eingestellt ist, behält er die festgelegte Lautstärke bei und sendet deinem Verstärker Befehle, um die Lautstärke anzupassen.

This display also supports HDMI CEC pass-through for one-touch-play and an RS232 control port with IR pass-through for easy installation.
Dieses Display unterstützt auch HDMI CEC Passthrough für Wiedergabe mit nur einem Tastendruck und ist zur einfachen Installation mit einem RS232-Steueranschluss ausgestattet.