What is the translation of " SETTLEMENTS STATISTICS " in Spanish?

• estadísticas de los asentamientos
• settlements statistics

Examples of using Settlements statistics in English and their translations into Spanish

Human settlements statistics.
Estadísticas de asentamientos humanos.

Took note of the rescheduling of the next issue of the Compendium of Human Settlements Statistics to the 2000-2001 biennium.
Tomó nota de la reprogramación de la próxima edición del Compendium of Human Settlements Statistics al bienio 2000-2001.

Human settlements statistics.
Estadísticas sobre asentamientos humanos.

Report of the United Nations Human Settlements Programme on human settlements statistics.
Informe del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre estadísticas de los asentamientos humanos.

Human settlements statistics;
Estadísticas de los asentamientos humanos;

Ensure full support for the collection and further development of human settlements statistics, both at the national and city level;
Prestar un apoyo pleno a la compilación y elaboración de las estadísticas de los asentamientos humanos, tanto en el plano nacional como municipal;

Second Compendium of Human Settlements Statistics and statistical annex to the Second Global Report on Human Settlements(Habitat);
Segundo Compendio de las Estadísticas de los Asentamientos Humanos y el anexo estadístico del Segundo Informe Mundial sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat);

The United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) also prepared a report on human settlements statistics for the Statistical Commission see E/CN.3/2001/2.
El CNUAH(Hábitat) también preparó un informe sobre estadísticas de asentamientos humanos para la Comisión de Estadísticas véase E/CN.3/2001/2.

Compendium of Human Settlements Statistics(1995), joint United Nations Statistics Division/United Nations Centre for Human Settlements publication.
Compendium of Human Settlements Statistics(1995), publicación conjunta de la División de Estadística de las Naciones Unidas y del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos.

Development of human settlements statistics.
Preparación de estadísticas sobre asentamientos humanos.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Human Settlements Programme on human settlements statistics.
Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre estadísticas de asentamientos humanos.

Development of human settlements statistics;
Elaboración de estadísticas sobre los asentamientos humanos;

The questionnaire on human settlements statistics that was sent out by UNSTAT in March 1992 was answered by 103 countries or areas by September 1994.
Hasta septiembre de 1994, 103 países habían respondido al cuestionario sobre las estadísticas de los asentamientos humanos enviado por la División de Estadística de las Naciones Unidas en marzo de 1992.

In collaboration with the Statistical Division of the United Nations Department of Economic and Social Information and Policy Analysis, it has produced the fifth issue of the Compendium of Human Settlements Statistics.
En colaboración con la División de Estadística del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de las Naciones Unidas, ha publicado el quinto volumen del Compendium of Human Settlements Statistics.

The development of a CD-ROM containing human settlements statistics is being discussed as a joint activity with the Centre.
Se está proyectando, como una actividad conjunta con el Centro, la elaboración de un CD-ROM con estadística de asentamientos humanos.

The present report has been prepared by the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) in response to the request of the Statistical Commission for information on the status of human settlements statistics.
El presente informe ha sido preparado por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(ONU-Hábitat) en respuesta a la solicitud de la Comisión de Estadística de información sobre la situación de las estadísticas de asentamientos humanos.

The two technical reports, Statistics of the Natural Environment and Human Settlements Statistics, further elaborated the Framework by presenting the statistical topics in the framework format and identifying the statistical variables required for the development of environment statistics..
Los dos informes técnicos, Statistics of the Natural Environment y Human Settlements Statistics, perfeccionaron el Marco presentando los temas estadísticos en el formato del Marco e identificando las variables estadísticas necesarias para la elaboración de estadísticas ambientales.

As part of its contribution to the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II), the Department published a Compendium of Human Settlements Statistics as a statistical background for the Global Report on Human Settlements..
En el marco de su contribución a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II), el Departamento publicó un Compendium of Human Settlements Statistics con el carácter de antecedente estadístico del Global Report on Human Settlements..

While countries collect and produce data on housing stock and housing characteristics through population and housing censuses, such information has not been compiled and disseminated in full in the Compendium of Human Settlements Statistics.
Si bien los países reúnen y producen datos sobre disponibilidades y características de las viviendas a través de los censos de población y de vivienda, esa información no se ha compilado y difundido plenamente en el Compendio de las Estadísticas de los Asentamientos Humanos.

UNSTAT and Habitat are to jointly prepare a Compendium of Human Settlements Statistics for presentation at the Second United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) to be held in Istanbul, 3-14 June 1996.
La División de Estadísticas de las Naciones Unidas y Hábitat prepararán en conjunto un Compendio de las Estadísticas de los Asentamientos Humanos para presentarlo a la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II) que se celebrará en Estambul del 3 al 14 de junio de 1996.

First, to continue the established programmes of developing and compiling statistics on housing and human settlements, including the Compendium of Human Settlements Statistics and the Urban Indicators Programme.
En primer lugar, continuar los programas establecidos de desarrollo y compilación de estadísticas sobre la vivienda y los asentamientos humanos, incluidos el Compendio de las Estadísticas de los Asentamientos Humanos y el Programa de Indicadores Urbanos.

For the trial compilation of MNSDS, the published international sources used are: Compendium of Human Settlements Statistics 1995, Demographic Yearbook 1996, Population and Vital Statistics Report: Data available as of 1 July 1998, World Population Monitoring 1998 and Yearbook of Labour Statistics 1997.
Para la compilación experimental del conjunto mínimo de datos sociales nacionales, las fuentes internacionales publicadas que se utilizaron son: Compendio de las Estadísticas de los Asentamientos Humanos, 1995; Demographic Yearbook, 1996; Population and Vital Statistics Report: Data available as of 1 July 1998; World Population Monitoring Report, 1998 y Anuario de Estadísticas del Trabajo, 1997.

As FDES does not specify statistical variables or indicators, the United Nations Statistics Division prepared two publications, b entitled Concepts and Methods of Environment Statistics: Statistics of the Natural Environment- A Technical Report and Concepts and Methods of Environment Statistics: Human Settlements Statistics- A Technical Report, which list a large number of variables and indicators and present classifications and methods of data collection.
Como en el esquema no se especifican variables o indicadores estadísticos, la División de Estadística de las Naciones Unidas preparó dos publicaciones tituladas Conceptos y métodos de las estadísticas de el medio ambiente: estadísticas de el medio ambiente natural- informe técnico y Conceptos y métodos de las estadísticas de el medio ambiente: estadísticas de los asentamientos humanos- informe técnicob, que contienen un gran número de variables e indicadores y presentan clasificaciones y métodos de reunión de datos.

The Commission will also have before it the report of the United Nations Human Settlements Programme on human settlements statistics(E/CN.3/2014/17), presenting a methodology to measure security of tenure in a consistent manner across countries and regions, which may be considered as a technical contribution to the integration segment of the Economic and Social Council entitled"Sustainable urbanization.
La Comisión también tendrá ante sí el informe del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre estadísticas de los asentamientos humanos(E/CN.3/2014/17), que presenta una metodología para medir la seguridad de la tenencia de manera uniforme en los distintos países y regiones, lo que puede considerarse una contribución técnica a la serie de sesiones de integración del Consejo Económico y Social sobre"Urbanización sostenible.

The United Nations Statistics Division published three handbooks during the 1980s and early 1990s: A Framework for the Development of Environment Statistics, Concepts and Methods of Environment Statistics: Human Settlements Statistics-- A Technical Report, and Concepts and Methods of Environment Statistics: Statistics of the Natural Environment.
La División de Estadística de las Naciones Unidas publicó tres manuales durante el decenio de 1980 y principios del decenio de 1990: un Esquema para la elaboración de estadísticas del medio ambiente; Conceptos y métodos de las estadísticas ambientales: estadísticas de los asentamientos humanos- informe técnico, y Conceptos y métodos de las estadísticas ambientales: estadísticas del medio ambiente natural.

An estimate of $48,900 would cover the cost of providing specialized inputs($21,000) to study methodologies and applications for the use of human settlements statistics at the national, regional and local levels and for the convening of two ad hoc expert group meetings $27,900.
Con una cantidad estimada en 48.900 dólares se sufragaría el costo de suministrar insumos especializados(21.000 dólares) a los estudios sobre metodologías y aplicaciones para el empleo de estadísticas de los asentamientos humanos en los planos nacional, regional y local y para la organización de dos reuniones de grupos especiales de expertos 27.900 dólares.

Human settlement statistics;
Estadísticas de los asentamientos humanos;

It is better to look at the dispute settlement statistics weighted according to a country's participation in trade.
Es más acertado examinar las estadísticas de solución de diferencias ponderadas en función de la participación del país en el comercio.

It covers the subjects of civil registration and vital statistics(paras. 2-12); international migration statistics(paras. 13-16); the Demographic Yearbook and its database(paras. 17-22); family and household statistics(paras. 23-24); human settlement statistics(paras. 25-27); and crime statistics para. 28.
Se refiere a los temas del registro civil y las estadísticas vitales(párrs. 2 a 12); las estadísticas sobre migraciones internacionales(párrs. 13 a 16); el Demographic Yearbook y su base de datos(párrs. 17 a 22); las estadísticas de la familia y los hogares(párrs. 23 y 24); las estadísticas de los asentamientos humanos(párrs. 25 a 27); y las estadísticas sobre delincuencia párr. 28.

I and II( 43rd and 44th editions); Commodity Trade Statistics( Series D); Microfiches of international trade statistics; Demographic Yearbook( 46th edition); Demographic Yearbook( 47th edition); Population and Vital Statistics Report( quarterly); Industrial Commodity Statistics Yearbook( annual); Compendium of Human Settlement Statistics( Joint publication of the Statistical Division and Habitat);
I y II(43ª y 44ª ediciones); Commodity Trade Statistics(Serie D); Microfichas de estadísticas comerciales internacionales(46ª edición); Demographic Yearbook(47ª edición); Population and Vital Statistics Report(trimestral); Industrial Commodity Statistics Yearbook(anual); Compendium of Human Settlement Statistics(publicación conjunta de la División de Estadística y de Hábitat);