Examples of using Settlements programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Human Settlements Programme.
Mr. Gordon McGranahan, Director,Human Settlements Programme, IIED.
Sr. Gordon McGranahan,Director, Programa de Asentamientos Humanos, IIED.Human Settlements Programme.
Programa de Asentamientos Humanos PAHU.The first UN Habitat Conference in Vancouver leads to the establishment of the Nairobi-based United Nations Human Settlements Programme UN-HABITAT.
La primera conferencia UN Habitat celebrada en Vancouver dio lugar a la creación del Programa de Asentamientos Humanos Iii Increased number of human settlements programmes that mainstream youth concerns.
Iii Mayor número
People also translate
Complete distribution of the ¢12,000 allocated to the 621 beneficiaries registered by the National Commission for the Consolidation of Peace(COPAZ) for the urban human settlements programme.
Completar la entrega Review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme, phase III(HSP/GC/23/INF/7)- for information.
Review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme, phase III(HSP/GC/23/INF/7)- para información.Also, the national human settlements programme offices which have been established in some countries offer further possibilities for youth access and engagement.
Asimismo, las oficinas nacionales del programa de asentamientos humanos que se han establecido en algunos países ofrecer otras posibilidades To encourage the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) to continue andexpand assistance to the Caribbean Human Settlements Programme Office, in collaboration with other partners.
Alentar al Centro As a result of the implementation of the settlements programme, this region has about 13,000 Armenian inhabitants at present.
Como consecuencia The reviews included the internal financial controls, programme management and, in general, the administration andmanagement of the United Nations Human Settlements Programme UN-Habitat.
Esos exámenes incluyeron los controles financieros internos, la gestión del UNEP and the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) co-hosted a panel on Millennium Development Goal 7.
El PNUMA y el Programa de Asentamientos Humanos Almost 45,000 families were relocated to safersites between 1995 and 2002, and a start was made on the provision of housing for them under the Department's human settlements programme.
Desde 1995 al año 2002, se han reubicado casi 45.000 familias hacia lugares seguros yhan iniciado su proceso Review of current administrative arrangements of the United Nations Human Settlements Programme, including its relationship with the United Nations Office at Nairobi(HSP/GC/21/INF/9)- for information.
Review of current administrative arrangements of the United Nations Human Settlements Programme, including its relationship with the United Nations Office at Nairobi(HSP/GC/21/INF/9)- para información.The African Group hoped that the comprehensive review of that Office's Division of Conference Services that was expected to be carried out during the biennium 2004-2005 would address the issue of resources,which had a direct impact on the United Nations Environment Programme(UNEP) and the United Nations Human Settlements Programme UN-Habitat.
Questions and answers on selected issues raised by the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Human Settlements Programme during its preparations for the twenty-first session of the Governing Council.(HSP/GC/21/INF/7)- for information.
Questions and answers on selected issues raised by the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Human Settlements Programme during its preparations for the twenty-first session of the Governing Council.(HSP/GC/21/INF/7)- para información.The United Nations Human Settlements Programme undertook consultations on a new programme designed to provide sustainable employment to approximately 1,000 people and 15,000 temporary workdays through the improvement of economic infrastructure.
El Programa de Asentamientos Humanos It will be recalled that through resolution 18/6,the Commission approved the work programme for the biennium 2002-2003 prepared in line with the strategic vision of the United Nations Human Settlements Programme and also reflecting the structure and orientation of the medium-term plan for 2002-2005.
Se recordará quemediante The Economic and Social Commission for West Asia(ESCWA)has integrated its human settlements programme with other activities in socio-economic development and continues to coordinate its programme in the region with the League of Arab States.
La Comisión Económica y Social para Asia Occidental(CESPAO)ha integrado su programa de asentamientos humanos en otras actividades This Department executes the new organized settlements programme, which is concerned with the transformation of the most vulnerable communities with the lowest incomes, following the decision to improve their living conditions with support from the Government, either by moving them from their existing high-risk locations to more development-friendly sites.
El VMVDU ejecuta el Programa de Nuevos Asentamientos Organizados(NAOS), que exalta la transformación It recommends that the United Nations system,especially the United Nations Human Settlements Programme submit a report on policies and programmes in this area to the Forum, and that it participate in a dialogue with the Forum at its third session.
El Foro recomienda queel sistema The Commission heard keynote addresses by David Satterthwaite,Senior Fellow, Human Settlements Programme, International Institute for Environment and Development, London; Mark Montgomery, Senior Associate, Policy Research Division, Population Council, New York; Helen Zille, Mayor, Cape Town, South Africa; and Eduardo Moreno, Chief, Global Urban Observatory, United Nations Human Settlements Programme, Nairobi.
La Comisión escuchó las intervenciones principales del Sr. David Satterthwaite,Asociado Principal del Programa de Asentamientos Humanos del Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo, The Sugar Industry Welfare Committee complements the settlements programme by assisting sugar workers, cane farmers and workers employed in Caroni(1975) Ltd. Diversification Programme in the provision of shelter.
El Comité The"state" is planning to ensure population increase through a settlement programme.
El"estado" tiene previsto asegurar el crecimiento Our online dispute settlement programme offers quick, professional and cost effective solutions for resolving differences.
Nuestro programa de resolución electrónica The dispute settlement programme held several workshops and prepared several courses.
Como parte del programa de solución Settlement programmes.
The Indonesian authorities began large-scale settlement programmes that continue today.
Las autoridades indonesias iniciaron programas de asentamiento en gran escala Coordination of human settlement programmes;
La coordinación The 1994 local settlement programme for Indo-Chinese refugees will identify the poorest settlements to benefit from direct UNHCR assistance.
Por medio del programa de asentamiento local 
