What is the translation of " SEVERAL DEVELOPING COUNTRIES " in Spanish?

• varios países en desarrollo

Examples of using Several developing countries in English and their translations into Spanish

Several developing countries have continued to offer support to Africa.
Algunos países en desarrollo han seguido ofreciendo apoyo a África.

It describes that this model tends to be replicated by several developing countries.
Establece que este modelo tiende a ser replicado por varios países en vías de desarrollo.

Several developing countries have also introduced similar programmes and policies.
En varios países en desarrollo también se han establecido programas y políticas semejantes.

Kuwait had therefore developed and financed projects with several developing countries.
Por ello, Kuwait ha preparado y financiado proyectos con numerosos países en desarrollo.

Several developing countries, moreover, make voluntary contributions on a regular basis to the General Fund.
Varios países en desarrollo aportan regularmente contribuciones voluntarias al Fondo General.

One positive surprise of the global financial crisis was the resilience of several developing countries.
Una sorpresa positiva de la crisis financiera fue la resiliencia de algunos países en desarrollo.

Several developing countries present expressed their interest in being“pilot cases” for the initiative.
Varios de los países en desarrollo presentes expresaron su interés en ser“casos piloto” de la iniciativa.

Domestic funding for forestry has risen substantially in several developing countries.
La financiación nacional de la silvicultura ha aumentado considerablemente en algunos países en desarrollo.

Several developing countries have extended duty-free quota-free treatment for the least developed countries..
Algunos países han ampliado el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes de los países menos adelantados.

There is now a discernible trend towards greater policy support in several developing countries.
Actualmente existe una clara tendencia en varios países en desarrollo a prestar un mayor apoyo en el ámbito normativo.

Several developing countries reported that they considered their public participation practices to fall short of what was required.
Numerosos países en desarrollo consideran que, en su caso, la participación del público no alcanza el nivel requerido.

Privatization may be an option for doing so, one which several developing countries are now considering.
La privatización tal vez sea una opción para lograrlo, opción que muchos países en desarrollo están considerando en estos momentos.

In several developing countries, major transport infrastructure projects are subject to Environmental Impact Assessment EIA.
En diversos países en desarrollo, los grandes proyectos de infraestructura de transporte están sujetos a la evaluación de los efectos ambientales.

This lack of transparency has contributed to the collapse of many stabilization funds in several developing countries.
Esa falta de transparencia ha contribuido al hundimiento de los fondos de estabilización en diversos países en desarrollo.

Several developing countries reported several-folded increases in domestic biodiversity expenditure in the past decade.
Diversos países en desarrollo informaron incrementos de varios múltiplos en los gastos nacionales para la diversidad biológica en el último decenio.

Took part in various field missions, wrote and published economic analyses of several developing countries, especially in Africa.
Misiones, concepción y redacción de obras de análisis económico sobre diversos países en desarrollo, en especial los países africanos.

Several developing countries such as the Republic of Korea participated in the removal of tariffs on information technology products.
Diversos países en desarrollo, tales como la República de Corea, han contribuido a la eliminación de los aranceles a los productos de tecnologías de la información.

Moreover, the growth rate in patent registrations for these technologies has been high in recent years, including in several developing countries.
Además, ha aumentado el número de patentes registradas para estas tecnologías en los últimos años, incluso en algunos países en desarrollo.

Several developing countries argue that the product coverage of environmental goods would need to include more products of export interest to them.
Algunos países en desarrollo afirman que dentro de los bienes ambientales habría que incluir más productos cuya exportación presenta interés para ellos.

Case studies are being undertaken or planned in several developing countries to identify the supply potential and impediments to trade.
Se han realizado o se van a realizar estudios monográficos en diversos países en desarrollo para definir las posibilidades de producción y los obstáculos al comercio.

Several developing countries have indeed expanded exports of such products as well as"fair trade" products.
Varios de estos países han ampliado, en efecto, sus exportaciones de esos productos así como las de productos en que se mantienen los precios impuestos por el vendedor.

The SDC, for example, is supporting a project in several developing countries to establish methods for assessing the environmental impact of GM crops.
Por ejemplo, la COSUDE está brindando apoyo a un proyecto en diversos países en desarrollo para establecer métodos de evaluación del impacto medioambiental de los cultivos GM.

Several developing countries have demonstrated the active participation of women's(grass-roots) organizations, communities and nongovernmental organizations in tackling waste problems.
En varios países en desarrollo ha habido una participación activa de las organizaciones de base de mujeres, comunidades y organizaciones no gubernamentales a la hora de abordar los problemas relativos a los desechos.

The question becomes, in light of the lacklustre economic performance of several developing countries, What are the challenges that need to be met to promote economic growth?
La cuestión que se plantea, dada la mediocre evolución de la economía en varios países en desarrollo, es:¿qué habría que hacer para promover el crecimiento económico?

In several developing countries, informal codes of good practice have emerged. The legal right to request flexible working arrangements is rare, however.
En muchos países en desarrollo han surgido códigos no oficiales de buenas prácticas, pero el derecho a solicitar arreglos flexibles de trabajo es poco común.

Owing to this reciprocity aspect, mixed groupings may not be a feasible option for several developing countries, apart from the relatively advanced open economies.
Debido a este aspecto de la reciprocidad, las agrupaciones mixtas tal vez no sean una opción viable para algunos países en desarrollo, aparte de los que tienen economías abiertas relativamente avanzadas.

Similarly, several developing countries have taken a more proactive stance, adding to the debate a number of issues of interest to developing countries..
Asimismo, algunos países en desarrollo han adoptado una postura más activa y han aportado al debate diversas cuestiones de interés para esos países..

Food price inflation has accelerated in several developing countries where consumers often spend more than half of their income on food.
La inflación del precio de los alimentos se ha disparado en varios países en vías de desarrollo, cuyos consumidores suelen gastar más de la mitad de sus ingresos en alimentos.

In sum, several developing countries lack a well-working system of financial intermediation and may not be able to build such a system in the near future.
En pocas palabras, algunos países en desarrollo carecen de un sistema de intermediación financiera eficiente y es posible que tengan dificultades para desarrollar un buen sistema en el futuro cercano.

There is growing concern among several developing countries about the increasing interest of foreign private companies in using the knowledge of indigenous people for private gain.
Hay cada vez más inquietud entre algunos países en desarrollo por el aumento de interés de las empresas privadas extranjeras en utilizar los conocimientos de la población autóctona para su beneficio privado.