What is the translation of " SHADOW SIDE " in Spanish?

• lado oscuro
• lado de la sombra
• lado sombrío

Examples of using Shadow side in English and their translations into Spanish

You have a shadow side.
Tienes un lado oscuro.

In 1959, our Luna 3 take picture of the dark, the shadow side.
En 1959, nuestro Luna 3 toma foto del lado oscuro, de sombra.

How is Our Shadow Side Formed?
¿Cómo se forma nuestro lado de la sombra?

The Lost Elements: The Periodic Table's Shadow Side.
The Lost Elements: The Periodic Table's Shadow Side en inglés.

Yet there is also a shadow side to this story;
¡Y eso también hay un lado oscuro en esta historia;

On the shadow side, Libra can show a disdain for the dirty work.
En la sombra, Libra puede mostrar un desprecio por el trabajo sucio.

Let's look at the shadow side: fear.
Veamos el lado de la sombra: el miedo.

Your Shadow side is formed in childhood and is both.
Tu lado de la Sombra se forma en la infancia y es a la vez.

It's time to confront the shadow side of our lives….
Es hora de enfrentar el lado oscuro de nuestras vidas….

We are happy to affirm that its richness surpasses the shadow side.
Nos complace afirmar que la riqueza sobrepasa el lado sombrío.

Or this, on the shadow side of the Lunar Module.
O esta, en el lado en sombra del módulo lunar.

Utilize the air inlet via the shadow side.
Utilice la entrada de aire por el lado de más sombra.

See original:“The shadow side of organ donation”-(Dutch).
Ver original:“El lado oscuro de la donación de órganos”-(Holandés).

Humans have a light side and a shadow side.
Los humanos tienen un lado de luz y un lado de sombra.

But for me, commitment has a shadow side, a darker drive that constantly asks the question.
Pero para mí, el compromiso tiene un lado de sombra, un impulso oscuro que constantemente pregunta.

This ritualjourney is a doorway through the shadow side of life….
Este viaje ritual es una puerta a través del lado oscuro de la vida….

The‘shadow side' is that other visitors have been less welcome: there have been uncountable raids and invasions.
El"lado oscuro" es que otros visitantes han sido menos bienvenidos: ha habido innumerables asaltos e invasiones.

You are being put in touch with the shadow side of possessions.
Se te está poniendo en contacto con la sombra de la posesión.

Portholes on the shadow side of the capsule exhibited moisture condensation, and those on the sunlit side remained clear.
Incluso los ojos de buey en el lado iluminado se encontraba despejados en cambio los del lado en sombras exhibían humedad de condensación.

Jung, who was one of the first to analyze the shadow sides.
Jung, que fue uno de los primeros en analizar los lados de sombra.

The shadow side here is the tremendous toll that human beings have taken on wildlife, through hunting and trapping, deforestation and a seemingly uncontrolled urbanization.
Aquí el lado sombrío es la terrible cuota que los seres humanos han impuesto a la naturaleza mediante la caza y el uso de trampas, la deforestación y una urbanización aparentemente descontrolada.

What is the complexity of integrating the shadow side of the personality?
¿Cuál es la complejidad de integrar el lado oscuro de la personalidad?

None of us is perfect, and even the greatest souls have a shadow side.
Ninguno de nosotros es perfecto, e incluso las más grandes almas tienen un lado oscuro.

The reflection screen will then light the shadow side, creating a softer overall image.
La pantalla reflectante iluminará el lado sombrado, creando una imagen, en general, más lisa.

I added a polyboard next to the model's opposite side(white side facing in) to catch some of the light and bounce it back toward the shadow side of the body.
Añadí un panel de porexpan junto al lado opuesto de la modelo(con la parte blanca orientada hacia ella) para captar algo de luz y hacerla rebotar hacia el lado del cuerpo con sombra.

The segment flexes because the motor cells at the shadow side elongate due to a turgor rise.
El segmento se flexiona porque las células motoras del lado sombrío se elongan debido a los tejidos turgentes.

Since the quality of his Christian life has been officially recognized, we are encouraged to seek the precious gold of his sanctity, even under the vestiges of some very human problems, the shadow side of a very great person.
Su calidad de cristiano que se reconoce oficialmente, nos anima a buscar el oro precioso de su santidad, aunque sea bajo el polvo de algunas miserias humanas, sombras de una enorme personalidad.

Therefore, democracies must apply their greatest efforts to limiting the shadow side, from which no democracy is immune.
Por lo tanto, las democracias deben realizar los mayores intentos para limitar el lado oscuro, al cual ninguna democracia es inmune.

Other issues that arise when we reject our Shadow side can include.
Otros problemas que surgen cuando rechazamos nuestro lado de la Sombra pueden incluir.

Find the shadowed side of your face.
Busca el lado sombreado de tu rostro.

How to use "shadow side" in an English sentence

Bask in your shadow side in our Warrior Shadow Side leggings.

Bask in your shadow side in our Mystic Shadow Side Sports Bra.

The stronger the shadow side becomes.

Shadow Side and inner blockage reading.

The shadow side has its benefits.

The Shadow Side of the Wireless Revolution.

Accept your shadow side and your unconsciousness.

The shadow side of our human nature.

Yet the shadow side is there, too.

Understanding that shadow side can be hard.

How to use "lado de la sombra" in a Spanish sentence

Un día nos veremos al otro lado de la sombra del sueño.

A la mañana sí me senté y me puse del lado de la sombra en el tren.

A un lado de la Sombra hay unas gotas de sangre.

Así como me ha gustado ver ¡qué tan iluminado está el lado de la sombra y cuán oscuro está el lado de la luz!

Para ver cómo podemos aprovecharla, os dejo foto con bases negra, azul y verde al lado de la sombra sin base debajo.

El azul es más frío que el blanco, pues el blanco significa luz, y el lado de la sombra es siempre azulado.

Entre sus libros de cuentos se destacan El lado de la sombra (1962), El héroe de las mujeres (1978) e Historias desaforadas (1986).

Tendidas del lado de la sombra dos muchachas.

Allá del otro lado de la sombra le acompaña mi pensamiento.

En eso pensaba, mientras llegaba a casa por el lado de la sombra de la acera.