What is the translation of " SHARED EFFORTS " in Spanish?

• esfuerzos compartidos

Examples of using Shared efforts in English and their translations into Spanish

Of shared efforts and projects carried out.
De esfuerzos compartidos y de proyectos realizados.

We will also continue to publicize our shared efforts via various media.
También seguiremos la publicación de nuestros esfuerzos compartidos por varios medios.

These shared efforts address the underlying conditions driving illegal immigration.
Estos esfuerzos compartidos abordan las condiciones subyacentes que impulsan la inmigración ilegal.

And if we work together, we will not feel the blows but pleasant shared efforts.
Y si trabajamos juntos, no sentiremos los golpes, sino los agradables esfuerzos compartidos.

Encouraging shared efforts with in-kind voluntary support provided at zero or low cost.
Alentar el intercambio de esfuerzos con apoyo voluntario en especie, ya sea gratuito o a costo reducido.

The concepts of"interdependence,""common interests,""joint work," and"shared efforts" are central to the Plan's forward planning.
Las nociones de“interdependencia”,“intereses comunes”,“trabajo conjunto” y“esfuerzos compartidos” son centrales en la prospectiva que marca el Plan.

This requires shared efforts aiming at global norms- especially disarmament norms.
Ello requiere esfuerzos colectivos con miras a la elaboración de normas de alcance mundial, especialmente por lo que se refiere al desarme.

ECI counts on valuable partnerships with the following organizations to amplify shared efforts to engage and support youth in building a better world.
La CTI se apoya en valiosas alianzas con las siguientes organizaciones, para amplificar los esfuerzos compartidos para involucrar y apoyar a los jóvenes en la construcción de un mundo mejor.

A major emerging focus of shared efforts was the rights and empowerment of adolescent girls and initiatives to address GBV.
Un importante nuevo eje de las actividades comunes eran los derechos y el empoderamiento de las adolescentes y las iniciativas para luchar contra la violencia por razón de género.

Day-to-day upkeep of the commune and the well being of the children of party members living in the communes are taken care by the shared efforts of party members.
El mantenimiento diario de la comuna y el bienestar de los hijos de los miembros del partido que viven en las comunas son atendidos por los esfuerzos compartidos de los miembros del partido.

The good that can result from their shared efforts is evident in this month of Mary, Queen of Peace.
Es evidente el bien que puede resultar de sus esfuerzos compartidos, en este mes de María, Reina de la Paz.

Visual material of varying origins is seen both as cultural output and anthropological evidence that can be deciphered as shared efforts that reveal the structures that conform our collective idiosyncrasies.
El material visual de distintos orígenes se percibe a la vez como material antropológico a ser descifrado y como esfuerzos compartidos que revelan las estructuras que conforman nuestras idiosincrasias colectivas.

We are approaching the 20 th edition, many years of enthusiasm and shared efforts by everyone will make 2018-19 a very special celebration and we invite you all to participate!
Nos acercamos a la 20ª edición, muchos años de ilusión y esfuerzos compartidos que tendrán al 2018-19 una celebración muy especial!

Ten years on, the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three Protocols is much more than a symbol of the our shared efforts against an enemy that moves across international borders without hesitation.
Diez años después, la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus tres Protocolos son mucho más que un símbolo de nuestros esfuerzos compartidos contra un enemigo que cruza las fronteras internacionales sin dudarlo.

A successful strategy will require genuine partnership and shared efforts between developing countries and their development partners.
Para tener éxito una estrategia requerirá una asociación auténtica y esfuerzos compartidos entre los países en desarrollo y sus asociados en el sector del crecimiento económico.

A solution to these situations may be found in culturally appropriate and gender-sensitive education, initiated at an early age, that would enhance the development of a new culture, on the basis of shared efforts to develop HIV/AIDS prevention and care and to improve the economic and social situation of individuals.
Tal vez la solución consista en ofrecer una educación culturalmente apropiada y sensible al género, que empiece a una edad temprana y que propicie el desarrollo de una nueva cultura, a partir del empeño común por prevenir y tratar el VIH/SIDA y mejorar la situación económica y social de las personas.

The Director of UNISDR, Elizabeth Longworth, in her welcoming address, noted the interlinkages between the work of UNISDR and the agenda of the Inter-Agency Meeting and called on the Meeting to contribute to the shared efforts of the United Nations system to implement the United Nations Action Plan on Disaster Risk Reduction for Resilience of March 2013 and to the development of the post-2015 disaster risk reduction framework.
En su discurso de bienvenida, la Sra. Elizabeth Longworth, Directora de la UNISDR, hizo notar la interrelación entre la labor de la UNISDR y el Programa de la Reunión Interinstitucional y exhortó a los participantes a que contribuyeran a las iniciativas comunes de el sistema de las Naciones Unidas para aplicar el plan de acción de las Naciones Unidas sobre la reducción de el riesgo de desastres para la resiliencia, de marzo de 2013, así como a la elaboración de el marco para la reducción de el riesgo de desastres posterior a 2015.

Join and share efforts, skills and experiences, with a view to achieving a common goal.
Unir y compartir esfuerzos, competencias y experiencias, para alcanzar un objetivo común.

More information Values Sharing efforts, passion and goals.
Más información Valores Compartir esfuerzo, ilusión y objetivos.

The shared effort is always richer.
El esfuerzo compartido siempre es más rico.

Shared effort by the entire society: hypocrisy and ignominy.
Esfuerzo compartido por toda la sociedad: hipocresía e ignominia.

Sharing efforts with fair distribution of results.
Compartir esfuerzos con justa distribución de resultados.

Therefore, we need the shared effort and cooperation of other agents.
Por ello, necesitamos el esfuerzo compartido y la cooperación de otros agentes.

Shared effort?
¿Esfuerzo compartido?

Again, thank you for your sharing efforts.
Una vez más, gracias por sus esfuerzos de distribución.

It was a real celebration of shared effort.
Fue una verdadera celebración del esfuerzo compartido.

It showed us the multiplying effect which shared effort can have on human potential.
Nos mostró el efecto multiplicador que sobre las potencialidades humanas tiene el esfuerzo compartido.

We believe that a major merit of this shared effort was the connection between demands which came from different levels and actors.
Creemos que uno de los principales méritos de este esfuerzo compartido fue justamente el de conectar demandas de diferentes niveles y de diferentes actores.

In this respect, burden and responsibility sharing efforts are vital in many states.
A este respecto, las medidas de reparto de la carga y de las responsabilidades son fundamentales en muchos países.

We foster participation throughout the company, sharing efforts and know-how to achieve one common goal.
Promover la participación de todos, compartiendo esfuerzos y conocimientos, para lograr un objetivo general común.