In tangible fashion, this shift has provided guidance and standards for aid itself.
En concreto, este cambio ha engendrado el desarrollo de guías y estándares para la ayuda.
This shift has been influenced by the following factors.
Estos cambios han estado influenciados principalmente por los siguientes factores.
Since its creation, The Night Shift has proven successful among people under age 35.
Desde su creación, The Night Shift ha demostrado ser exitoso entre las personas menores de 35 años.
This shift has tremendous implications for the current and future dynamics of human development.
Ese cambio tiene enormes repercusiones en la dinámica actual y futura del desarrollo humano.
In FDI-targeting terms, the shift has translated into the targeting of so-called"quality investors.
Desde el punto de vista de los objetivos de la IED, esos cambios han tenido como consecuencia centrar su interés en los denominados"inversores de calidad.
This shift has brought a multitude of new people and ideas to the Drupal project.
Este cambio ha traído una multitud de gente nueva e ideas para el proyecto Drupal.
Since Habitat III, the Shift has worked on dveloping common voices around adequate housing at a global scale.
Desde Hábitat III, The Shift ha trabajado para apoyar compromisos compartidos en torno a la vivienda adecuada a nivel mundial.
This shift has two consequences, everywhere in the world and across history.
Este cambio ha tenido dos consecuencias, en el mundo entero y a lo largo de la historia.
While it is too soon to determine whether this latest shift has entirely eliminated the price obstacle to project implementation, it seems likely that electricity costs that, until recently, had been comparatively low will increase.
Si bien es demasiado pronto para determinar si este cambio ha eliminado por completo el obstáculo del precio para la aplicación de proyectos, es posible que aumenten los costos de energía eléctrica que, hasta hace poco, habían sido comparativamente bajos.
This shift has been from talent to creativity to attitude; from métier to medium to practice; and from imitation to invention to deconstruction.
Este cambio ha sido del talento a la creatividad a la actitud; del métier al medio a la práctica; y de la imitación a la intervención a la deconstrucción.
Moreover, the shift has observable consequences in a wide range of quantum systems.
Además, el cambio tiene consecuencias observables en una amplia gama de sistemas cuánticos.
This shift has created a necessary discipline in digital intelligence: data storytelling.
Este cambio ha creado una disciplina necesaria en la inteligencia digital: la narración de datos.
Formerly a net exporter of EMS items, the shift has prompted China Post to focus on delivery standards to increase profits.“Theyhave realized that through better delivery performance, they can actually make more money,” says Feng.
Anteriormente exportador neto de artículos de EMS, el cambio ha incitado a China Post a centrarse en los estándares de entrega para incrementar sus ganancias.«Sehan dado cuenta de que mediante un mejor desempeño en la entrega pueden hacer más dinero», dice Feng.
This shift has serious implications for transparency and democratic oversight.
Este cambio tiene serias implicaciones para la transparencia y supervisión democrática.
This shift has given rise to increased unemployment, with all its adverse effects.
Este cambio ha dado lugar a un aumento del desempleo, con todos sus efectos adversos.
This shift has bestowed significant gains on those developing countries that are in a position to export commodities.
Esa evolución ha aportado notables beneficios a los países en desarrollo que están en condiciones de exportar productos básicos.
One result of such a shift has been deterioration in infrastructure in rural communities and a prevailing dependency syndrome on government.
Uno de los resultados de ese cambio ha sido el deterioro de la infraestructura en las comunidades rurales y un síndrome de dependencia del Gobierno.
This shift has enabled the government to track budgetary allocations that target gender equality and women's empowerment.
Esta modificación ha permitido al Gobierno realizar el seguimiento de las asignaciones presupuestarias destinadas a la igualdad de género y al empoderamiento de la mujer.
This shift has been accompanied by intense discussions about suitable methods and content for appropriate teaching of foreign languages in primary schools.
Este cambio ha ido acompañado de un intenso debate sobre los métodos y contenidos adecuados para una enseñanza apropiada de lenguas extranjeras en las escuelas primarias.
This shift has the potential to transform power relations between men and women, service providers and users and Governments and citizens.
Este cambio tiene la posibilidad de transformar las relaciones de poder entre los hombres y las mujeres, entre los proveedores y usuarios de servicios y entre los gobiernos y los ciudadanos.
The shift has subsequently been reflected in the emergence of a variety of new concepts, including pollution prevention, eco-efficiency, factor 4 and factor 10.
Este cambio ha quedado posteriormente reflejado en la aparición de diversos conceptos nuevos, entre ellos la prevención de la contaminación, la eficiencia ecológica, el factor 4 y el factor 10.
This shift has created an opportunity for African think tanks to expand outreach to policy actors, raise awareness of their services with government, and improve the accessibility of their research.
Este cambio ha creado una oportunidad para que los think tanks africanos amplíen el alcance a actores de políticas, fomenten el conocimiento de sus servicios con el gobierno y mejoren el acceso a la investigación.
This shift has also resulted in better training opportunities for the Department of Peacekeeping Operations and is well suited to the United Nations Training Assistance Team(UNTAT) concept.
Esta reorientación ha dado también como resultado mejores oportunidades de capacitación para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y se ajusta perfectamente al concepto en que se basan los equipos de las Naciones Unidas de asistencia a la formación.
This shift has led to grant temporary monopoly privileges to plant breeders and patent-holders through the tools of intellectual property, as a means to encourage research and innovation in plant breeding.
Este cambio ha hecho que se concedan a los productores de semillas y los titulares de patentes privilegios de monopolio temporal a través de los instrumentos de propiedad intelectual, como forma de alentar las investigaciones y la innovación fitogenética.
The shift has also given rise to an enormous proliferation of aid agencies-- governmental and non-governmental, multilateral and bilateral-- which provide support and resources to developing countries for a multitude of specific-purpose aid projects.
Esta reorientación ha dado lugar también a una enorme proliferación de los organismos de ayuda-- gubernamentales y no gubernamentales, multilaterales y bilaterales-- que prestan apoyo y facilitan recursos a los países en desarrollo para una gran cantidad de proyectos de ayuda con propósitos específicos.
Results: 55,
Time: 0.0522
How to use "shift has" in an English sentence
The day shift has six nurses; the night shift has five.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文