What is the translation of " SHORT-TERM BORROWING " in Spanish?

• préstamos a corto plazo
• endeudamiento a corto plazo
• empréstitos a corto plazo

Examples of using Short-term borrowing in English and their translations into Spanish

Short-term borrowings and current portion of long-term debt.
USD Préstamos a corto plazo y porción corriente de la deuda a largo plazo..

The money market is the global financial market for short-term borrowing and lending.
El mercado de dinero es un mercado financiero global para los préstamos a corto plazo.

There were also short-term borrowings by the General Fund, which were repaid in full.
Hubo también préstamos a corto plazo del Fondo General, que se reembolsaron íntegramente.

The losses were pronounced in sectors and countries that used short-term borrowing to solve longer-term problems.
Las pérdidas fueron acusadas en sectores y países que solían recurrir al endeudamiento a corto plazo para resolver los problemas a largo plazo..

There were also short-term borrowings by the General Fund, which were repaid in full.
También se tomaron fondos en préstamo a corto plazo del Fondo General, que fueron amortizados en su totalidad.

In most cases, every effort was made to honour payment even if that entailed short-term borrowing from other missions.
En la mayor parte de los casos se hace todo lo posible por efectuar el pago aunque ello obligue a recurrir a préstamos a corto plazo de otras misiones.

Massive investment of short-term borrowings in high yield assets with over-estimated safety and liquidity.
Inversión masiva de préstamos a corto plazo en activos especulativos(high yield) sobrevalorados en términos de seguridad y de liquidez.

The shortfall in the combined General Fund during May will be covered with short-term borrowings from peace-keeping.
El déficit del Fondo General combinado durante el mes de mayo será cubierto con créditos a corto plazo con cargo a las operaciones de mantenimiento de la paz.

C/ Short-term borrowing by the General Fund from peace-keeping to meet emergency cash needs.
C Empréstitos de corto plazo contraídos por el Fondo General del mantenimiento de la paz para hacer frente a necesidades urgentes de liquidez.

Finally, in the case of bank debt, there was a rapid spurt in short-term borrowing by some developing countries.
Por último, respecto de la deuda bancaria, hubo una rápida erupción de solicitudes de préstamos a corto plazo por parte de algunos países en desarrollo.

In contrast to the volatility of short-term borrowing and other domestic outflows, foreign direct investment(FDI) in developing countries increased in 1997.
A diferencia de la volatilidad de los empréstitos a corto plazo y de otras salidas de capital interno, la inversión extranjera directa aumentó en los países en desarrollo en 1997.

The main pre-emptive approach would involve financial prudence and creating the investment climate for attracting foreign direct investment instead of relying on short-term borrowing.
El principal enfoque preventivo comportaría la prudencia fiscal y la creación de un clima inversor que atrajera la inversión extranjera directa, en lugar de confiar en el endeudamiento a corto plazo.

Vulnerabilities associated with short-term borrowing are, however, mitigated by high reserve coverage ratios.
Sin embargo, el alto nivel de las reservas mitiga las vulnerabilidades asociadas con el endeudamiento a corto plazo.

When combined with delayed payments of assessed contributions, a level of monthly expenditure of $300 million and more renders the short-term borrowing between funds more and more difficult.
Cuando se combina con el retraso en los pagos de las cuotas, el nivel de gasto mensual de 300 millones de dólares o más dificulta cada vez más los préstamos a corto plazo entre fondos.

Overall, increased short-term borrowing linked to trade credit had accelerated import growth, while corporate long-term debt had also risen.
En general, el aumento de los empréstitos a corto plazo vinculados a créditos comerciales ha acelerado el crecimiento de las importaciones, en tanto que también han aumentado las deudas empresariales a largo plazo..

Indonesia had also learned that its corporate sector had engaged in large-scale, short-term borrowing, which was highly vulnerable to swift changes in exchange rates.
Indonesia sabe también que el sector empresarial del país ha contraído deudas a corto plazo y a gran escala, lo que resulta sumamente vulnerable a las variaciones de los tipos de cambio.

At that time, the usual short-term borrowing from peace-keeping funds is unlikely to be possible as a result of the cash-flow problems faced by most peace-keeping operations.
En ese momento, es poco probable que se puedan obtener los habituales préstamos a corto plazo con cargo a los fondos para el mantenimiento de la paz, debido a los problemas de corriente de efectivo a que se enfrentan la mayoría de esas operaciones.

As domestic credit costs are often relatively high in developing countries because the interest rate on short-term borrowings is high, this asymmetric comparison impacts particularly on them.
Como el costo de los créditos nacionales a menudo es relativamente alto en los países en desarrollo porque las tasas de interés sobre los préstamos a corto plazo son elevadas, esta comparación asimétrica tiene repercusiones particulares para esos países.

Accordingly, the short-term borrowings of peace-keeping cash to cover the negative position in the combined General Fund at 30 April can be undertaken with some degree of confidence in the ability of the United Nations to effect repayment.
En consecuencia, para enjugar el saldo negativo del Fondo General combinado al 30 de abril se podrá recurrir a créditos a corto plazo con cargo a las operaciones de mantenimiento de la paz con cierto grado de confianza en la capacidad de reembolso de las Naciones Unidas.

He therefore deemed it possible, feasible and prudent to consider short-term borrowing from the peace-keeping budgets to augment the negative balance in the regular budget.
Por consiguiente, al orador le parece posible, factible y prudente considerar la posibilidad de solicitar préstamos a corto plazo de los presupuestos de mantenimiento de la paz para compensar el saldo negativo en el presupuesto ordinario.

Thirdly, a case could be made for the imposition of liquidity requirements and limits on bank foreign-currency liabilities in order to discourage excessive short-term borrowing by commercial banks.
En tercer lugar, se puede demostrar la validez de imponer condiciones y límites de liquidez a las obligaciones en divisas extranjeras de los bancos para desalentar la obtención excesiva de préstamos a corto plazo por parte de los bancos comerciales.

Most of the recent increase in debt was due to short-term borrowing linked to trade credit which, in turn, was associated with rapid import growth in developing countries.
El aumento reciente de la deuda se debió en su mayor parte a empréstitos a corto plazo vinculados a créditos comerciales que, a su vez, estaban asociados con el rápido crecimiento de las importaciones en los países en desarrollo.

Depending on the terms and conditions of an expected renewed loan offer from the host country, the existence of such a loan could act either as a source of project funds or as a credit enhancement vehicle to enable the United Nations to access short-term borrowing or letters of credit in international capital markets.
Según las condiciones de la nueva oferta de préstamo prevista del país anfitrión, la existencia de tal préstamo podría servir de fuente de fondos para el proyecto o de instrumento para aumentar el crédito que permitiera a las Naciones Unidas tener acceso a préstamos a corto plazo o a cartas de crédito en los mercados internacionales de capitales.

There probably had been some over-borrowing, particularly short-term borrowing, but it was hard to tell when exactly the level of borrowing had passed the limit of prudence.
Probablemente hubo un cierto exceso de obtención de préstamos, en particular a corto plazo, pero es difícil determinar el punto exacto en que los préstamos sobrepasaron el límite de la prudencia.

The rise in non-wage expenditure, spending on Gaza and a shortfall in donors' support forced the PA to resort to short-term borrowing from domestic banks and accumulate arrears, which will burden future budgets.
El incremento del gasto no relacionado con los salarios, el gasto en Gaza y el apoyo insuficiente de los donantes obligaron a la Autoridad Palestina a recurrir a préstamos a corto plazo en los bancos nacionales y a acumular deuda, lo que representará una carga para los futuros presupuestos.

This increase in short-term borrowing is unlikely to lead to liquidity problems due to its nature(trade credit) and to the fact that most countries(112 out of 116 countries for which 2010 data are available) have international reserves that cover more than 100 per cent of their short-term debt.
Es poco probable que este incremento de los empréstitos a corto plazo ocasione problemas de liquidez debido a su propia naturaleza(créditos comerciales) y al hecho de que la mayoría de los países(112 de un total de 116 países sobre los que se dispone de datos correspondientes a 2010) tienen reservas internacionales que cubren más del 100% de su deuda a corto plazo..

Difficulties in implementing fiscal reforms aimed at raising government revenues and a dependence on short-term borrowing to finance budget deficits led to a serious financial crisis in 1998.
Las dificultades de las reformas fiscales apuntadas al desarrollo de créditos de gobierno y una dependencia en el préstamo a corto plazo para financiar el déficit presupuestario condujeron a una serie de crisis financieras en 1998.

Private capital flows have become more volatile, as countries have tended to rely on short-term borrowing, either through bank lending or issuance of short-term bonds.
Las corrientes de capital privado se han hecho más volátiles, ya que los países han tendido a recurrir a los préstamos a corto plazo, bien a través de préstamos bancarios o mediante la emisión de obligaciones a corto plazo..

The practice of borrowing money short-term and lending it long-term.
Práctica de pedir prestado dinero a corto plazo y prestarlo a largo plazo..

How to use "short-term borrowing" in an English sentence

What does short term borrowing mean?

Short term borrowing and long term investment.

Short term borrowing is better through overdraft.

Fund short term borrowing for working capital requirements.

The cost of short term borrowing is adjusted.

The short term borrowing and used their credit.

Is there any short term borrowing as well?

Most short term borrowing is tied to LIBOR.

Banks fulfilled the short term borrowing niche with C.D.s.

of America all on your short term borrowing desires.

How to use "endeudamiento a corto plazo, préstamos a corto plazo" in a Spanish sentence

Endeudamiento a corto plazo de los organismos autónomos.

La Comunidad Autónoma de Andalucía ha sido autorizada a formalizar operaciones de endeudamiento a corto plazo por un importe máximo de 1.

Por préstamos a corto plazo veinticinco millones quinientos mil pesos.

Asimismo, se elimina la posibilidad de endeudamiento a corto plazo en las agencias hospitalarias, la Agencia de Educación y la Agencia de Medio Ambiente y Agua.

Préstamos a corto plazo y a largo plazo: ¿cómo decidirse?

En este sentido, los préstamos a corto plazo son más fáciles.

Diferencias entre préstamos a corto plazo en línea y préstamos de bancos.

Presentamos Creditstar: Préstamos a corto plazo de hasta 1 000 €.

Préstamos a corto plazo de K24 pueden ser herramienta eficaz que puede.

o préstamos a corto plazo con pagos de amortización más grandes.