What is the translation of " SHOULD BE IMPARTIAL " in Spanish?

• debe ser imparcial
• deben ser imparciales
• debería ser imparcial
• deberían ser imparciales

Examples of using Should be impartial in English and their translations into Spanish

The reviewer should be impartial and independent.
El revisor debe ser imparcial e independiente.

The Competent Authorities should be impartial.
Las Autoridades Competentes deben ser imparciales.

One should be impartial and judge what one sees at the time.
Uno debe ser imparcial y juzgar lo que ve en ese momento.

An arbitration forum and arbitrators should be impartial.
Un foro de arbitraje y sus árbitros deben ser imparciales.

Monitors should be impartial, objective, accurate, and patient.
Los supervisores deben ser imparciales, objetivos y deben trabajar con precisión y paciencia.

It was felt by several vendors that such a chair should be impartial and thus not from any Linux vendor.
Algunos vendedores sentían que ese cargo debería ser imparcial y no de algún vendedor de Linux.

The judiciary should be impartial, uncorrupted and independent of the legislative and executive powers.
Cabe recordar que el poder judicial debe ser imparcial, íntegro e independiente de los poderes legislativo y ejecutivo.

In principle, all mechanisms of social service delivery should be impartial and culturally acceptable.
En principio, todos los mecanismos de prestación de servicios sociales deben ser imparciales y aceptables desde el punto de vista de la cultura.

The envisaged review mechanism should be impartial, transparent and respectful of the equality and sovereignty of the States parties.
El mecanismo de examen previsto debería ser imparcial, transparente y respetuoso de la igualdad y la soberanía de los Estados Parte.

This is of importance in view of the requirement in paragraph 2 that the tribunal's expert should be impartial and independent.
Esto es importante en vista del requisito del párrafo 2, según el cual el experto del tribunal deberá ser imparcial e independiente.

Emphasizes that the review process should be impartial and transparent, and that the Commission shall fully participate in the process;
Destaca que el proceso de examen debe ser imparcial y transparente y que la Comisión participará plenamente en el proceso;

The procedure for selecting mandate-holders should be transparent, and candidates should be impartial and independent.
El procedimiento para seleccionar a los titulares de mandatos debe ser transparente y los candidatos deberán ser imparciales e independientes.

The experts should be impartial and independent of the parties and, preferably, not be of the same nationality as the parties.
Los expertos deben ser imparciales e independientes de las partes y de preferencia de nacionalidad diferente a las de las partes.

In order for these goals to be accomplished, the administration of justice should be impartial, equitable, accessible, independent, rapid and efficient.
Para que estos fines se realicen, la administración de la justicia deberá ser imparcial, equitativa, accesible, independiente, rápida y eficaz.

Chairpersons should be impartial and objective, and discharge their duties in accordance with the mandate conferred on the TNC by Ministers.
Los Presidentes deberán ser imparciales y objetivos y desempeñar sus funciones de conformidad con el mandato impartido al CNC por los Ministros.

Corporate investments are also aimed at ensuring open access to control bodies, as well as scientific institutions, who, in theory, should be impartial.
La inversión de las compañías multinacionales para asegurarse vía libre por los órganos de control también están dirigidos a la comunidad científica que, en teoría, debería ser imparcial.

ODR personnel and decision makers should be impartial, and should possess sufficient skills and training.
El personal y los encargados de adoptar decisiones de todo sistema de solución de controversias por vía electrónica deberán ser imparciales y poseer conocimientos y capacitación suficientes.

Information gathering for the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict should be impartial and free from politicization.
La reunión de información para el informe de la Relatora Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados debe ser imparcial y no politizarse.

Their contribution should be impartial, effective, useful and focused on concrete results, in accordance with the Johannesburg Plan of Implementation.
Su contribución debe ser imparcial, eficaz, útil y específicamente orientada a resultados concretos, de conformidad con el Plan de Aplicación de Johannesburgo.

Recognizes that the monitoring and evaluation process of operational activities, including joint evaluations, should be impartial and independent, under the overall leadership of the Government;
Reconoce que el proceso de supervisión y evaluación de las actividades operacionales, incluidas las evaluaciones conjuntas, debe ser imparcial e independiente y llevarse a cabo bajo la dirección general del gobierno;

Its members should be impartial, independent and free from conflicts of interest: their Governments should not try to influence their work.
Sus miembros deben ser imparciales e independientes y estar libres de conflictos de intereses: sus gobiernos no deben tratar de influir en su trabajo.

At the conference, President Karzai stressed that disarmament, demobilization and reintegration should be impartial, that the programme would be implemented through a phased approach, and that it should be completed within one year.
En esa conferencia, el Presidente Karzai insistió en que ese programa debía ser imparcial, debía ejecutarse gradualmente y debía terminarse en un año.

The Centre should be impartial, objective and even-handed, but the developing countries often saw it as a Western“fortress”, which could not but undermine its credibility.
El Centro debe ser imparcial, objetivo y equitativo, pero con frecuencia los países en desarrollo lo consideran una"fortaleza" occidental, cosa que menoscaba su credibilidad.

We look forward to the forthcoming report, which we believe should be impartial, accurate, credible, objective and fair, based on reliable and verified information.
Esperamos con interés el siguiente informe, que, a nuestro juicio, debe ser imparcial, preciso, creíble, objetivo y justo, y debe basarse en información fidedigna y comprobada.

The court should be impartial and independent, complementary to national criminal justice systems but not subordinate to them or to any national or international political body.
La corte debe ser imparcial e independiente, complementaria de los sistemas nacionales de justicia penal pero no subordinada a ellos ni a ningún órgano político nacional o internacional.

We would like to register our views that UNDP leadership should be impartial in discharging its mandate by carefully avoiding any politically charged influence.
Desearíamos dejar constancia de nuestra opinión de que el liderazgo del PNUD debe ser imparcial en el cumplimiento de su mandato y debe poner mucho cuidado en evitar ejercer cualquier influencia política.

The Security Council should be impartial and objective and avoid selectivity and double standards when dealing with the various issues on its agenda.
El Consejo de Seguridad debería ser imparcial y objetivo y evitar la selectividad y la aplicación de dobles raseros al examinar las diversas cuestiones que figuran en su programa.

Dispute resolution mechanisms should be impartial, fair, competent, transparent and human rights-compatible, and affordable and accessible to all.
Los mecanismos de solución de controversias deberían ser imparciales, justos, competentes, transparentes y compatibles con los derechos humanos, así como asequibles y accesibles para todos.

The Council's working methods should be impartial, equitable, fair and pragmatic and thus result in transparency, clarity, predictability and inclusiveness.
Los métodos de trabajo del Consejo deberían ser imparciales, equitativos, justos y pragmáticos y, por tanto, propiciar la transparencia, la claridad, la previsibilidad y la integración.

The evaluation process should be impartial and independent from the process concerned with policy-making and the delivery and management of development assistance;
El proceso de evaluación debe ser imparcial e independiente del proceso relacionado con la formulación de políticas y la prestación y gestión de la asistencia para el desarrollo;