What is the translation of " SHOULD BE TO DEVELOP " in Spanish?

• debería ser el desarrollo
• debería ser desarrollar
• debe ser la elaboración
• debería ser crear
• debería ser formular
• debe ser elaborar

Examples of using Should be to develop in English and their translations into Spanish

Your goal should be to develop a system that helps you communicate better and more quickly.
Por lo tanto tu objetivo debe ser desarrollar un sistema que ayude a comunicar mejor y más rápidamente.

However, evidence from the literature and the weight of opinion among project experts suggests that, in the longer term, the aim should be to develop single courses to prepare all teachers to meet the full range of diverse needs.
Sin embargo, la bibliografía y la opinión de los expertos del proyecto sugieren que, a largo plazo, el objetivo debe ser el desarrollo de cursos para preparar a los docentes a dar respuestas a las distintas necesidades.

Part of the strategy should be to develop a worldwide database of national policymakers who would be interested in the Division's outputs.
Como parte de esa estrategia se debería preparar una base de datos de alcance mundial de los encargados de la formulación de las políticas nacionales que estarían interesados en los productos de la División.

But I would say that the most forceful language on this point has been yours, Mr. President, because you have said that our objective should be to develop a framework for beginning intergovernmental negotiations by identifying and reaching agreement on the various negotiable elements.
Pero yo diría que el lenguaje más convincente en este sentido fue el suyo, Sr. Presidente, pues usted dijo que nuestro objetivo debería ser el desarrollo de un marco para iniciar negociaciones intergubernamentales por medio de la identificación de los distintos elementos negociables y la concertación de acuerdos sobre ellos.

Their first action should be to develop comprehensive strategies in an appropriate time-frame and encourage non-governmental organizations to contribute to them.
Como primer paso, deben desarrollar estrategias globales dentro de un calendario específico y estimular a las organizaciones no gubernamentales para que contribuyan a ese propósito.

It was concluded that the top priority should be to develop an energy plan that solves this problem definitively.
Por ello, llegamos a la conclusión de que la máxima prioridad debería ser desarrollar un plan energético que resuelva definitivamente este problema.

The aim should be to develop dynamic elasticity where a simple and well administered tax system results in emerging or rapidly growing bases so as to raise the revenue ratio over time.
El objetivo debería ser establecer una elasticidad dinámica que, con un sistema fiscal sencillo y bien administrado, permitiera la aparición de bases nuevas y en rápido crecimiento que incrementasen el porcentaje de los ingresos a lo largo del tiempo.

With regards to the outcome of the Commission's work, her delegation agreed that the aim should be to develop a set of conclusions and commentaries which would serve as a general interpretive guide for international and domestic courts and practitioners.
Por lo que respecta al resultado de la labor de la Comisión, su delegación está de acuerdo en que el objetivo debería ser formular un conjunto de conclusiones y comentarios que sirvieran de guía interpretativa general para los tribunales y los profesionales internacionales y nacionales.

The goal should be to develop generic tools to process the data and standard approaches to resolve issues at various stages of the production process, recognizing that it could take several years before the system reach a mature stage; and.
El objetivo debe ser crear instrumentos genéricos para procesar los datos y enfoques normalizados para resolver problemas en diversas fases del proceso de producción, reconociendo que podrían transcurrir varios años antes de que el sistema alcance la madurez; y.

Indeed, the primary objective of Governments should be to develop a vibrant and growing domestic enterprise sector supported by domestic investment.
De hecho, el principal objetivo de los gobiernos debería ser crear un sector empresarial nacional vigoroso y en expansión, apoyado en la inversión interna.

Initially, the aim should be to develop a primary market for the bills where commercial banks, and eventually other institutions and individuals, would bid for the offered amounts of bills.
Inicialmente, el objetivo debería ser desarrollar un mercado primario de bonos en que los bancos comerciales y, con el tiempo, otras instituciones y personas, presentaran licitaciones por las cantidades de bonos en oferta.

It endorsed WG-EMM's view that its ultimate aim should be to develop effective mechanisms for management of the ecosystem, as envisaged in the CCAMLR Convention.
El Comité Científico apoyó el punto de vista del WG-EMM de que su objetivo cumbre debiera ser formular mecanismos eficaces para la ordenación del ecosistema según se contempla en la Convención de la CCRVMA.

The aim should be to develop a network for programme coordination, involving the United Nations system, bilateral donors and, whenever appropriate, non-governmental organizations, both at the headquarters and in the regional and field offices.
El objetivo debería ser crear una red de coordinación de los programas en que participaran el sistema de las Naciones Unidas, los donantes bilaterales y, en los casos en que procediera, las organizaciones no gubernamentales, tanto en el plano de la sede como en el de las oficinas regionales y sobre el terreno.

However, the goal of the United Nations should be to develop respect for diversity in such a way as to make universal values more vibrant, and not more irrelevant.
Sin embargo, el objetivo de las Naciones Unidas debe ser desarrollar el respeto por la diversidad de manera tal que los valores universales sean más vigorosos y no menos pertinentes.

The ultimate goal should be to develop a system that maximizes achieving all the goals, recognizing that there must be compromises among competing goals.
El objetivo último debería ser formular un sistema que permita alcanzar todas las metas en la mayor medida posible, teniendo en cuenta que había que llegar a una solución intermedia entre metas que compiten entre sí.

The Commission's main task, as in the past, should be to develop draft articles that might become the basis for future conventions, not merely to conduct studies.
Al igual que en el pasado, la principal tarea de la Comisión debe ser la elaboración de proyectos de artículo que puedan servir de base para futuras convenciones, y no solo la realización de estudios.

The main objective should be to develop sufficient local or regional level capacity to enable national Governments and subregional organizations to closely monitor the food supply and demand situation and provide timely notice of impending food supply problems.
El objetivo principal debería ser crear capacidad local o regional suficiente para que los gobiernos y las organizaciones subregionales pudieran seguir de cerca la situación de la oferta y demanda de alimentos y comunicar a tiempo la inminencia de problemas de suministro de alimentos.

The Commission had also agreed that the other priority for Working Group V should be to develop a model law or model legislative provisions on the recognition and enforcement of insolvency-derived judgements, which his delegation had also supported.
La CNUDMI también acordó que la otra prioridad para el Grupo de Trabajo V debe ser elaborar una ley modelo o disposiciones legislativas modelo para regular el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones judiciales dictadas en procedimientos de insolvencia, cuestión cuyo examen también apoya la delegación del Reino Unido.

To do so, the first step should be to develop normative guidelines about what public financing should look at; what the benchmarks for revenues should be; the opportunities for earmark taxing; and norms of pooling with reference to social health insurances.
Para conseguirlo, el primer paso debería ser desarrollar una guía normativa sobre los aspectos que la financiación pública debería considerar; los criterios que deberían marcar la distribución de los ingresos; las oportunidades de recaudación tributaria; y las normas de centralización relativas a los seguros sociales de enfermedad.

Based on those consultations, our objective should be to develop a framework in order to begin intergovernmental negotiations by identifying and reaching agreement on the various negotiable elements.
Sobre la base de esas consultas, nuestro objetivo debe ser establecer un marco que nos permita iniciar negociaciones intergubernamentales a partir de la identificación y concertación de acuerdos en torno a diversos elementos negociables.

Moreover, the aim of an environmental legislation should be to develop long-term management of threatened resources, conservation of scarce resources and prevention of degradation of renewable resources.
Además, el objetivo de una legislación ambiental debería de preparar la ordenación a largo plazo de los recursos amenazados, la conservación de recursos escasos y la prevención de la degradación de los recursos renovables.

Gardner believes that the purpose of schooling"should be to develop intelligences and to help people reach vocational and avocational goals that are appropriate to their particular spectrum of intelligences.
Gardner cree que el propósito de la escuela«debería de ser desarrollar todas las inteligencias y ayudar a las personas a alcanzar metas que sean apropiadas para su inteligencia la cual tengan más desarrollada..

One of the earliest tasks of the Committee should be to develop, in consultation with the United Nations Statistics Division, an implementation strategy, with agreed outputs, timelines and assigned responsibilities, for the agreed recommendations.
Una de las primeras tareas del Comité debería ser elaborar, en consulta con la División de Estadística de las Naciones Unidas, una estrategia de ejecución, con productos acordados, calendarios y tareas asignadas respecto de las recomendaciones acordadas.

The main purpose of these case-studies should be to develop a set of possible options and approaches that might be appropriate for addressing underlying causes, as well as to identify corrective action, and plan for the future.
El objetivo principal de estos estudios monográficos debería consistir en elaborar un conjunto de posibles opciones y métodos que podrían ser adecuados para hacer frente a las causas subyacentes, al igual que para determinar medidas correctivas y hacer planes para el futuro.

For policymakers, an immediate priority should be to develop policy frameworks that support the effective and advantageous integration of small producers into supply chains whilst incorporating protective mechanisms to mitigate the dangers.
Una prioridad inmediata de las autoridades normativas debería ser la elaboración de marcos de política que apoyen la integración eficaz y beneficiosa de los pequeños productores en las cadenas de suministro, incorporando, a la vez, mecanismos de protección para mitigar los riesgos.

The Subgroup agreed that the current focus should be to develop protocols for data collection that could be readily implemented on fishing vessels, and that the protocol for collecting acoustic data from transects should be developed first.
El subgrupo estuvo de acuerdo en que el foco actual debería ser el desarrollo de protocolos para la recolección de datos que pudieran ser fácilmente implementados en los barcos de pesca, y que en primer lugar debiera desarrollarse el protocolo para recolectar datos acústicos a lo largo de transectos.

Canada believes that the objective of the conference should be to develop an international programme of action that would comprise a range of measures to address the various aspects of the small arms problem, and that the agenda of the conference should be shaped to this end.
El Canadá estima que el objetivo de la conferencia debe ser la elaboración de un programa de acción internacional que comprenda una amplia gama de medidas para abordar los diversos aspectos del problema de las armas pequeñas, y que el programa de la conferencia debe definirse teniendo en cuenta ese propósito.

Given the need to build confidence among all actors, the second objective should be to develop sustained cooperation between states outside the region, the immediate neighbours of Somalia, the United Nations and other relevant international organisations as well as non-governmental actors.
Dada la necesidad de fomentar la confianza entre todos los agentes, el segundo objetivo debería ser el desarrollo de una cooperación sostenida entre los Estados de fuera de la región, los vecinos inmediatos de Somalia, las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales pertinentes, así como algunos agentes no gubernamentales.

Another strategic policy objective should be to develop mass education and training with the aim of building a knowledge-based society. Only such a society can be expected to prosper in the long run through sustained economic growth generated by knowledge- and skill-induced productivity gains.
Otro objetivo de política estratégica debería ser el desarrollo de la educación y capacitación de masas, con miras a crear una sociedad basada en el saber, ya que únicamente esa sociedad puede prosperar a la larga, por los aumentos de la productividad que se obtengan mediante el saber y los conocimientos especializados y redundan en un crecimiento económico sostenido.

Iran firmly believes that the main purpose of that process should be to develop a common understanding between States about the importance of enhancing security of information and telecommunications, the nature, scope and severity of threats to information and telecommunications technologies and means, and finding the ways and means to prevent those threats.
El Irán cree firmemente que la finalidad principal de ese proceso debería ser desarrollar un entendimiento común entre los Estados sobre la importancia de potenciar la seguridad de la información y las telecomunicaciones, la naturaleza, el alcance y la gravedad de las amenazas a las tecnologías y medios de información y telecomunicaciones, y hallar maneras y medios para prevenir esas amenazas.

How to use "should be to develop" in a sentence

Your aim should be to develop your character.

The goal should be to develop competent learners.

The option should be to develop youth policy.

The focus should be to develop their own programs.

Your priority should be to develop these young players.

A vital step should be to develop new partnerships.

The prime concern should be to develop great questions.

Which means trick should be to develop a awesome inquiry.

I propose the goal should be to develop a U.S.

The second priority should be to develop local capital markets.