Examples of using Shutterbug in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're shutterbug, b.
Somos Shutterbug, b.He's an old-school shutterbug.
It's"shutterbug" now.
Es"shutterbug" ahora.Okay, come on, foxy shutterbug.
Bien, vamos, astuto fotógrafo.Are you a shutterbug who pursues perfect photo effect but has limited budget?
You the shutterbug.
Tú eres el fotógrafo.You can read the entire article online at a Shutterbug.
Puede leer el artículo completo en Shutterbug.(en inglés).SomeJohnny Shutterbug got lucky.
Algún fotógrafo tuvo suerte.Miles is quite the shutterbug.
Our friendly, professional shutterbug will walk you through the city's highlights whilst helping you to capture dramatic scenes that many visitors miss.
Nuestro simpático y profesional obstétrico lo guiará a través de los aspectos más destacados de la ciudad mientras le ayuda a capturar escenas dramáticas que muchos visitantes extrañan.And-- and I'm"shutterbug.
Y yo soy"Shutterbug.Maybe I wanna think that,'cause, like you say,it could be"shutterbug.
Quizá quiero pensarlo porque, como dices,podría ser:"shutterbug.Well, I'm kind of a shutterbug myself.
Bueno, yo mismos soy una especie de Shutterbug.Don't forget to bring a camera and let loose your inner shutterbug.
No se olvide de llevar una cámara y sacar al fotógrafo aficionado que lleva dentro.Oddball recorded only one album, Shutterbug, which was released in 1995.
Oddball registró solo un álbum, Shutterbug, lanzado en 1995.We got ourselves a disgruntled citizen in town,he fancies himself a shutterbug.
Tenemos un ciudadano descontento en el pueblo,que se las da de fotógrafo aficionado.Hey, Rice, is it just me, or does the shutterbug outside seem interested in us?
Oye, Rise.¿Es cosa mía, o el fotógrafo de afuera parece interesado en nosotros?Is he still a bit of a shutterbug?
¿Está aún loco por la fotografía?Litchfield one, pussy shutterbug zero.
Litchfield uno, coño shutterbug cero.Show him what you got, shutterbug.
He was quite the shutterbug.
I'm the very avid shutterbug.
Soy la verdadera foto aficionada ávida.You know your girl was a shutterbug?
¿Sabías que tu chica era una fotógrafa amateur?An ideal choice for each shutterbug.
Una opción ideal para cada fotógrafo aficionado.I was thinking more along the lines of shutterbug vs. The burglar.
Yo estaba pensando más en la línea de Shutterbug Vs. el ladrón.It was about righting wrongs, correcting injustices, and being total badasses. Hmm. And here I thought that super Quinn-- or shutterbug-- only came out on Halloween and when you're feeling frisky.
Es sobre enderezar errores, corregir injusticias, y ser totalmente malvadas. Y entonces me di cuenta que Super Quinn, nuestra fotógrafa sólo sale en Halloween, y sólo cuando se siente animada.
