What is the translation of " SHUTTLE LAUNCH " in Spanish?

• lanzamiento del transbordador

Examples of using Shuttle launch in English and their translations into Spanish

Space shuttle launch to the sky.
Lanzamiento del transbordador espacial al cielo.

There were troubles with the shuttle launch.
Había problemas con el lanzamiento del transbordador.

The shuttle launches in a few minutes.
El trasbordador despegará en unos minutos.

When is the Next Space Shuttle Launch?
¿Cuándo es el próximo lanzamiento del transbordador espacial?

The shuttle launched without incident.
El servicio de transporte puso en marcha sin incidentes.

We have cried together at space shuttle launches.
Lloramos juntos en el lanzamiento del transbordador espacial.

Before the shuttle launch even began.
Antes incluso del lanzamiento del transbordador.

Maybe after this, Sam, we can get Hetty to put us on the next space shuttle launch.
Quizá después de esto, Sam, podamos hacer que Hetty nos meta en la próxima lanzadera espacial.

The shuttle launch is going as per schedule.
El lanzamiento del transbordador se realizará según lo previsto.

There's gonna be no delays in the shuttle launch because of this.
Van a haber menos demoras en el lanzamiento espacial gracias a esto.

Taking a shuttle launch approach to opening range.
Enfoque de lanzamiento de transbordador para abrir el rango.

It's standard procedure to film every shuttle launch with high-speed cameras.
Es un procedimiento estándar filmar el despegue de transbordadores con cámaras de alta velocidad.

Space shuttle launch to the sky. isolated from the blue background.
Lanzamiento del transbordador espacial al cielo. aislado del fondo azul.

He actively participated in 52 space shuttle launches during his eight-year tenure at KSC.
Participó activamente en 52 lanzamientos de transbordadores espaciales durante ocho años en el KSC.

Shuttle launches had been canceled, for reasons not clearly spelled out.
Los lanzamientos de transbordadores espaciales habían sido cancelados, por razones no claramente especificadas.

And then the Russians would always launch the same day that the shuttle launched.
Y entonces los rusos siempre lanzarían el mismo día que se lanzaba el transbordador.

This is not a shuttle launch, there's nothing to be scared of.
Esto no es el lanzamiento de un transbordador. No hay nada que temer.

Infrasound technology could well be an applicable technology-- it is possible to detect Space Shuttle launches at the Kennedy Space Center from a distance of 1,200km away.
La tecnología de infrasonidos podría ser una tecnología aplicable, ya que es posible detectar lanzamientos del trasbordador espacial en el Centro Espacial Kennedy a una distancia de 1.200 km.

Satellite Shuttle launched and retrieved satellite whose mission was to study the Sun.
El transbordador lanzó y recuperó el satélite cuya misión era la de estudiar al Sol.

In this position, he primarily served as an engineering liaison for Space Shuttle launch operations and International Space Station hardware testing.
En esta posición, se desempeñó principalmente como un enlace de ingeniería para las operaciones de lanzamiento del transbordador espacial y pruebas de hardware de la Estación Espacial Internacional.

Ultimately none of the crew of Skylab 4 flew in space again, as none of the three had been selected for Apollo-Soyuz and all of them retired from NASA before the first Space Shuttle launch.
A final de cuentas, ninguno de los astronautas de Skylab 4 hicieron vuelos espaciales de nuevo, todos se retiraron de la NASA antes del primer lanzamiento del transbordador espacial.

The last space shuttle launch depends on when you are asking.
El último lanzamiento de transbordador espacial depende de cuando pides.

For example, using a PsiTech System, NASA engineers were able to determine that a piece of foam that detached during a shuttle launch caused no damage.
Por ejemplo, usando un sistema PsiTech, los ingenieros de la NASA pudieron determinar que la pieza de espuma que se soltó durante el lanzamiento de un cohete no causó ningún daño.

Including space shuttle launches, racing scenes, and hyper-explosive movies.
Incluye lanzamientos de transbordadores espaciales, escenas de carreras y películas hiper-explosivas.

For example, using a PsiTech System, NASA engineers were able to determine that a piece of foam that detached during a shuttle launch caused no damage.
Por ejemplo, utilizando un sistema PsiTech, los ingenieros de la NASA pudieron determinar que un trozo de espuma que se desprendió durante el lanzamiento de una lanzadera no causó daños.

I would seen other shuttle launches, but it was a personal launch,'cause my wife was on it.
Había visto los lanzamientos de otros transbordadores pero este era personal, porque mi esposa estaba en él.

Easley's work with the Centaur project helped as technological foundations for the space shuttle launches and launches of communication, military and weather satellites.
El trabajo de Easley con el proyecto Centauro sirvió como fundamento tecnológico para el lanzamiento de transbordadores espaciales y el lanzamiento de satélites de comunicaciones, militares y meteorológicos.

Launch and Mission operations: Although the Shuttle launch costs are not considered part of the ISS budget, mission and mission integration($300 million), medical support($25 million) and Shuttle launch site processing($125 million) is within the ISS budget.
Lanzamiento y operaciones de la misión: aunque los costes del lanzamiento del transbordador no se consideran parte del presupuesto de la ISS, la integración de la misión(300 millones de dólares), la ayuda médica(25 millones) y el sitio del lanzamiento del transbordador(125 millones) están dentro del presupuesto de la ISS.

After the accident, 17 percent of respondents in one study reported that they had seen the shuttle launch, while 85 percent said that they had learned of the accident within an hour.
Después del accidente, 17% de los encuestados en un estudio afirmaron haber visto el lanzamiento del transbordador, mientras que un 85% dijeron que se habían enterado del accidente en la hora siguiente.

Aldrich decided to postpone the shuttle launch by an hour to give the Ice Team time to perform another inspection.
Aldrich decidió posponer el lanzamiento de la lanzadera por una hora para darle tiempo al equipo de hielo a llevar a cabo otra inspección.