What is the translation of " SHUTTLE LAUNCH " in Turkish?

• mekik fırlatma
• gemisi fırlatma

Examples of using Shuttle launch in English and their translations into Turkish

Last shuttle launch.
Son mekik fırlatma.

It's a camping trip, not a shuttle launch.
Kamp gezisi, mekik lansmanı değil.

This is Shuttle Launch Control.
Burası Mekik Fırlatma Kontrol.

It's a camping trip, not a shuttle launch.
Kamp gezisine çıkacağız, mekik havalandırmayacağız.

Shuttle launch sequence initiated.
Mekik fırlatma süreci başladı.

You have a shuttle launch tomorrow.
Yarın fırlatacağın bir mekiğin var.

Shuttle launch sequence initiating.
Mekik fırlatma süreci başladı.

It's not a space shuttle launch.
Bak bu uzay gemisi fırlatma işlemi degil.

Shuttle launch sequence confirmed.
Mekik kalkış işlemi başladı.

It's not a space shuttle launch.
Bak bu uzay gemisi fırlatma işlemi değil.

Shuttle launch in five minutes and counting.
Mekik fırlatmasına son beş dakika.

CNN retransmits the shuttle launch US.
CNN ABD mekiğinin kalkışını yayınlıyor.

This is Shuttle Launch Control with T-minus one minute, 15 seconds and counting.
Burası Mekik Fırlatma Kontrol. Gerim sayım başladı.

It's not a space shuttle launch. It's sex.
Bak bu uzay gemisi fırlatma işlemi değil.

Captain, I'm detecting an unauthorized shuttle launch.
Kaptan, yetkisiz bir mekik fırlatması tesbit ettim.

The estimate counted each Shuttle launch as two safe launches of the Ares booster.
Tahmini değerlere göre her mekik fırlatması iki güvenlikli Ares iticisinden oluşuyordu.

Vicky, it's not a space shuttle launch.
Işlemi degil. Sadece seks. Bak bu uzay gemisi fırlatma.

Sheldon, me and Georgie see the shuttle launch. are gonna take a little road trip this weekend.
Sheldon, ben ve Georgie, bu hafta sonu bir yolculuğa çıkıyoruz… ve uzay mekiği fırlatmasını göreceğiz.

Mission STS-107 was the 113th Space Shuttle launch.
STS-107nin kalkışı, 113. uzay mekiği kalkışıdır.

CNN retransmits the shuttle launch US.
CNN, ABD uzay mekiğinin lansmanını yayınlıyor.

David, remember when you were a little boy And I took you to cape canaveral To see a shuttle launch?
David, hatırlıyor musun küçük bir çocukken bir mekik fırlatma görmek için seni Cape Canaverala götürmüştüm?

CNN retransmits the shuttle launch US.
CNN, Amerikan mekiğinin fırlatılma görüntülerini yayınlıyor.

And we thought, to the press conference. we will watch the shuttle launch.
Ve basın toplantısına gideceğiz. Aracın fırlatılışını izleyip.

Are gonna take a little road trip this weekend, see the shuttle launch. So, Sheldon, me, and Georgie.
Sheldon, ben ve Georgie uzay mekiğinin fırlatılışını görmek için bu hafta sonu… küçük bir geziye çıkacağız.

Launch Pad 39B was damaged more than with a Space Shuttle launch..
Fırlatma rampası 39-B, uzay mekiğinin kalkışından kaynaklanabileceğinden daha çok hasar almıştı.

Vicky, it's not a space shuttle launch.
Işlemi değil. Sadece seks. Bak bu uzay gemisi fırlatma.

Captain, I'm detecting an unauthorised shuttle launch.
Kaptan, yetkisiz bir mekik fırlatması tesbit ettim.

Captain? I'm reading an unauthorised shuttle launch.
Yetkisiz mekik fırlatması tespit ediyorum. Kaptan?

Commander, I'm reading an unauthorized shuttle launch.
Komutan, yetkisiz mekik fırlatması tespit ediyorum.

In 10 years we detected every Shuttle launch.
Yıl sonunda ateşlenen her mekiği tespit edebiliyorduk.