Examples of using Sie in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
One, two, sie, pizza!
Topic started 5 years 1 month ago by Sie.
The goo sie won out.
El lado bueno ha ganado.Who o you think I have to sie with?
¿Con quién crees que debo aliarme?First class pipe sie was designed with many years experience.
El sie del tubo de Farmhouse agricultural estate for sale in Sie….
Agroturísmo con piscina en venta en Monteroni….Compared with Athena,designing Sie Kensou was relatively easy.
Comparado con Athena,el diseño de Sie fue relativamente fácil.Much more than just a place to stay- unique”9 sie 2015.
James Sie Movies- List of films starring James Sie. .
Películas con James Sie- Lista de películas protagonizadas por James Beautiful farm on sale in the south of the province of Sie.
To be addressed in the polite form("Sie" and"Mister"/"Mrs.")(art. 22 of the Penal Enforcement Act);
Derecho a ser tratado educadamente("usted" y"señor"/"señora")(artículo 22 de la Ley de ejecución penal);Unusual- but great for ball game and location”20 sie 2015.
Inusual- pero es estupendo para juego de pelota y ubicación”20 ago 2015.And she looked at me and she said,"Aber Sie sind ein weißer Jude", which you can translate,"But you are a white Jew.
Y ella me miró y me dijo:"Aber Sie sind ein Weisser Jude", que se puede traducir,"Pero usted es un Judio blanco.Invisible changes- faster, stable and more secure load planning 2 Sie 2017.
Planificación de carga más rápida, estable y segura 2 Ago 2017.Translated into German as"Um was kämpfen Sie, Dr. Semmelweis?" by Concilia Viegener and performed by a Steiner school in Brazil.
Tradujo al alemán Concilia Viegener como"Um was kämpfen Sie, Dr. Semmelweis?" realizada× la Escuela Steiner en Brasil.The Chen Lu version of Radioactive Man appears as a mini-boss in the video game Marvel: Ultimate Alliance,voiced by James Sie.
La versión Chen Lu de Hombre Radioactivo aparece como un mini jefe en el videojuego Marvel: Ultimate Alliance,con la voz de James Sie.If you choose to trading with various assets into their own hands to take,können Sie dies, Thanks to the web-based application of CarbonFX, von überall tun.
Si decide negociar con varios activos en sus propias manos para tomar,können Sie dies, Gracias a la aplicación basada en la web de CarbonFX, von überall tun.The succes of the Sie Ladon equipments is based on the application for many years of the experience transmitted to us by our customers in new developments created by us.
El éxito de los equipos Sie Ladón, está basado en haber ido aplicando durante muchos años la experiencia que nos han trasmitido nuestros clientes en los nuevos desarrollos que hemos ido creando.I cited the other day a saying by Goethe, who said that"Gott gibt uns nüsse,aber er knäckt sie nicht aus für uns.""God gives us nuts, but He doesn't crack them open for us.
El otro día cité la siguiente frase de Goethe:"Gott gibt uns nüsse,aber er knäckt sie nicht aus für uns" Dios nos da nueces pero no las parte por nosotros.Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben,müssen Sie uns True Rebel GmbH, Große Bergstraße 193, D-22767 Hamburg| +49(0)152 593 611 05| This email address is being protected from spambots.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben,müssen Sie uns True Rebel GmbH, Große Bergstraße 193, D-22767 Hamburg| +49(0)152 593 611 05| Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.One year later,poet Christiana Mariana von Ziegler would begin her cantata text for the same occasion, Sie werden euch in den Bann tun, BWV 183, with the same quotation, but other than that.
Un año más tarde,la poetisa Christiana Mariana von Ziegler empezaría su texto de cantata para esta misma ocasión, Sie werden euch in den Bann tun, BWV 183, con la misma cita bíblica.However, myth provides another explanation: according to legend,the name comes from a cry that Emperor Maximilian I let out as he hung on the Martinswand waiting for help to arrive:"Wenn sie decht nur kematen!
Pero una leyenda nos da otra versión: dice que el nombre viene de una exclamación pronunciada porel emperador Maximiliano I cuando quedó atrapado en la pared Martinswand y esperaba ser rescatado:"Wenn sie decht nur kematen!It give idea, the level of implication that Sie keep with Universities, Research Centers and with the Scientific Community in general.
Estas actividades que llevamos realizando ya desde hace 10 años, dan idea del nivel de implicación que Sie mantiene con Universidades, Centros de Investigación y con la Comunidad Científica en general.Since 28 September 2002 he has worked for ARD as the presenter of the Saturday evening show Verstehen Sie Spaß?, the German equivalent of Candid Camera, following on from Cherno Jobatey.
Desde el 28 de septiembre de 2002, ha trabajado para la ARD como el presentador de la noche del sábado muestran Verstehen Sie Spaß?, el equivalente alemán de la cámara indiscreta, a raíz de Cherno Jobatey.In 1995-96, organised" Sie zum Beispie l"(Her, for Example) at the Arsenal and Babylon cinemas, in which 12 women filmmakers/artists selected and presented a personal selection of films by other women filmmakers.
En 1995-96, organizó" Sie zum Beispie l"(Ella, por ejemplo) en los cines Arsenal y Babylon, en los que doce mujeres cineastas realizaban y presentaban una selección personal de películas realizadas por otras mujeres cineastas.The plenary sessions of the CLI were co-chaired by Mr. Cornelis Pigot andMs. Annette Tjon Sie Fat on behalf of Suriname; Mr. Hans Hoogeveen on behalf of the Netherlands; and Ms. Stephanie Caswell on behalf of the United States.
Copresidieron las sesiones plenarias de la reunión el Sr. Cornelis Pigot yla Sra. Annette Tjon Sie Fat, en nombre de Suriname, el Sr. Hans Hoogeveen, en nombre de los Países Bajos, y la Sra. Stephanie Caswell, en nombre de los Estados Unidos de América.With the following words,"sie blühen, sie leben"(May they flourish, may they live), a fugal development of all voices begins, quite similar to the opening chorus of Herz und Mund und Tat und Leben, a fast succession of the voices and a long melisma on the word leben, creating lively music.
En las palabras siguientes,"sie blühen, sie leben"(ellos florecen, ellos viven), comienza un desarrollo fugal de todas las voces, bastante similar al coro de apertura de Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147 una sucesión rápida de las voces y un melisma largo en la palabra leben, creando música animada.Yesterday, the technicians of"Sistemas Informaticos Europeos" increased the performance of Calculus of Sie Ladon cluster, such as the storage capacity of NAS which contain the storical information, both installed in the Rovira i Virgili University.
Ayer los técnicos de Sistemas Informáticos Europeos ampliaron la capacidad de Cálculo del cluster Sie Ladon, así como la capacidad de almacenamiento del NAS al que esta conectado y que esta instalado en la Universidad Rovira i Virgili.For example, in the first stanza, Klopstock tells us that she doesn't realize the roses around her, sie fühlt' es nicht; In the second one, he explains how he senses a glance is enough to fall in love, ich fühlt' es wohl; he uses an expression that mirrors the first one.
Per exemple, a la primera estrofa, Klopstock ens diu que ella no s'adona de les roses al seu voltant," sie fühlt'es nicht"; a la segona, ens explica com ell, sense saber-ho, percep que amb una mirada hi ha hagut prou per enamorar-se'n," ich fühlt'es wohl", fa servir una expressió que s'emmiralla en l'anterior.
