What is the translation of " SIMULTANEOUSLY PROVIDE " in Spanish?

• proporcionan simultáneamente
• al mismo tiempo proporcionar

Examples of using Simultaneously provide in English and their translations into Spanish

Board meetings may be held in several rooms simultaneously, provided that.
El Consejo podrá celebrarse asimismo en varias salas simultáneamente, siempre.

We may simultaneously provide you with these options when you provide us with personal information.
Podremos simultáneamente ofrecerle estas opciones cuando nos proporcione información personal.

How can we best select species that simultaneously provide ecological and economic benefits?
¿Cómo podemos seleccionar mejor las especies que proporcionan simultáneamente beneficios ecológicos y económicos?

Social forestry is a very effective modality for poverty eradication and improvement of the environment, and a large number of countries in the region have adopted this policy to improve the environment and simultaneously provide a means of livelihood to the rural poor.
La silvicultura social es una fórmula muy efectiva para erradicar la pobreza y sanear el medio ambiente y muchos países de la región han recurrido a ella para regenerar su medio natural y, al mismo tiempo, proporcionar un medio de subsistencia a los pobres de las zonas rurales.

Today, several ultrasonic toothbrushes simultaneously provide both ultrasound and sonic vibration.
Hoy en día, varios cepillos de dientes ultrasónicos proporcionan simultáneamente tanto el ultrasonido y la vibración sónica.

Superimpose's main design strategy for the‘City Expo' was to investigate the original distinctive elements of the factory and insert minimum architectural interventions to restore the spatial quality and simultaneously provide the required programmatic functionality of the exhibition.
La principal estrategia de diseño de Superimpose para la"City Expo" fue investigar los elementos distintivos originales de la fábrica e insertar intervenciones arquitectónicas mínimas para restaurar la calidad espacial y, al mismo tiempo, proporcionar la funcionalidad programática necesaria para la exposición.

This cavitation simultaneously provides the mixing and heating required to carry out the transesterification process.
Esta cavitación provee simultáneamente el movimiento y el calentamiento requerido para la transesterificación.

Raptor is capable of analyzing up to three samples independently and simultaneously, provided they are set to the same incubation temperature and time.
Raptor es capaz de analizar hasta tres muestras independiente y simultáneamente, siempre que estén configuradas para la misma temperatura y tiempo de incubación.

This cavitation simultaneously provides the mixing and heating required to carry out the transesterification process.
Esta cavitación proporciona simultáneamente la mezcla y el calor necesarios para llevar a cabo el proceso de transesterificación.

The living room is divided into two sitting areas and has a feature wood stove that simultaneously provides for central heating in the other rooms.
El salón está dividido en dos zonas de estar y tiene una estufa de leña con chimenea característica que proporciona al mismo tiempo la calefacción central a las otras habitaciones.

The ignition system coils, simultaneously provide the high tension to the spark plugs of the 2 joint cylinders 1-4& 2-3.
Las bobinas para los sistemas de encendido, proporcionan simultáneamente la alta tensión a los enchufes de chispa de los 2 cilindros juntados 1-4 y 2-3.

Nevertheless, researchers have identified mitigation options that contribute to addressing the problem of climatic change, and that simultaneously provide economic, social and environmental advantages.
Sin embargo, se han identificado opciones de mitigación que contribuyen a abordar el problema del cambio climático y, simultáneamente, aportan ventajas económicas, sociales y ambientales.

The contraction and relaxation of muscles simultaneously provide an invigorating sensation and nurtures body and soul.
La contracción y relajación de los músculos simultáneamente proporcionan una sensación vigorizante, naturalizando el cuerpo y el alma.

The tension between these opposing systems is proving to be an uneven battle, despite the powerful simplicity with which agroecology and small-scale food production can simultaneously provide for livelihoods, environmental sustainability and health diets.
La tensión entre estos sistemas opuestos está demostrando ser una batalla dispar, a pesar de la poderosa simplicidad con que la agroecología y la producción de alimentos a pequeña escala pueden proporcionar simultáneamente medios de vida, sustentabilidad ambiental y dietas saludables.

Community-based interventions can simultaneously provide the support that community members needs and linking them to the health system.
Las intervenciones comunitarias pueden simultáneamente proporcionar el apoyo que precisan los miembros de esa comunidad y vincularlos al sistema de salud.

Livestock production systems are considered to be the most appropriate social, economic and cultural strategy for maintaining the welfare of communities because this is the only activity that can simultaneously provide security for daily subsistence, preserve ecosystems, promote wildlife conservation and satisfy cultural traditions and values.
Los sistemas de producción pecuaria, son considerados como la estrategia social, económica y cultural más apropiada para mantener el bienestar de las comunidades, debido a que es la única actividad que puede simultáneamente proveer seguridad en el sustento diario, conservar ecosistemas, promover la conservación de la vida silvestre y satisfacer los valores culturales y tradiciones.

The experts recognized that forests including wooded lands, simultaneously provide a wide range of economic, social, environmental and cultural benefits at the local, national, regional and global levels, and that maintaining all types of the world's forests in a healthy state is in the collective interest of the present and future generations.
Los expertos reconocieron que los bosques, incluidas las tierras boscosas, proporcionan simultáneamente una amplia gama de beneficios económicos, sociales, ambientales y culturales en los planos local, nacional, regional y mundial, y que el mantenimiento de todos los tipos de bosques del mundo en condición saludable redunda en el interés colectivo de las generaciones presentes y futuras.

They reflect the current commitments of UNAMA to support the Government and people of Afghanistan, yet simultaneously provide the platform for future partnerships and engagement after 2014.
Estas reflejan los compromisos actuales de la UNAMA en apoyo del Gobierno y la población del Afganistán, pero al mismo tiempo sirven de plataforma para futuras asociaciones y colaboraciones después de 2014.

In order to bridge the gaps between policy and research, and simultaneously provide a framework for consolidation of global studies of ageing, the United Nations Programme on Ageing and the International Association of Gerontology and Geriatrics have developed a Research Agenda on Ageing for the Twenty-first century. The ultimate goal of the Research Agenda is to support evidence-based implementation of the Madrid Plan of Action.
A fin de salvar las brechas que hay entre política e investigación y de proporcionar, de manera simultánea, un marco que unifique los estudios mundiales sobre el envejecimiento, el programa de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento y la Asociación Internacional de Gerontología y Geriatría han elaborado un Programa de Investigaciones sobre el envejecimiento para el siglo XXI. El fin último de el Programa de Investigaciones es promover una aplicación de el Plan de Acción de Madrid que esté fundada en pruebas empíricas.

Forests and other wooded lands, covering nearly one third of planet earth's land area, simultaneously provide a wide range of economic, social, cultural and environmental benefits and services.
Los bosques y otras tierras arboladas, que cubren casi una tercera parte de la superficie de la Tierra, aportan simultáneamente una amplia gama de beneficios y servicios económicos, sociales, culturales y ambientales.

The independent expert on human rights and extreme poverty noted that"prior to attaching conditionalities to cash transfers, States and policymakers must undertake in-depth analyses of the programmes' capacity to properly monitor compliance and simultaneously provide social services that correspond to the needs of the population living in extreme poverty.
La Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza señaló que" antes de fijar condiciones para las transferencias de efectivo, los Estados y los encargados de formular políticas deben realizar análisis en profundidad de la capacidad de los programas para supervisar adecuadamente el cumplimiento, y a el mismo tiempo prestar servicios sociales adecuados a las necesidades de la población que vive en la extrema pobreza.

When the Security Council imposes sanctions, it should also simultaneously provide resources to neutral, independent bodies to monitor the situation of vulnerable groups.
Cuando el Consejo de Seguridad impone sanciones, debe al mismo tiempo proporcionar recursos a órganos neutrales e independientes para que vigilen la situación de los grupos vulnerables.

Over half of Africa's arid lands are considered suitable for Jatropha cultivation and cultivating this plant would not only produce biofuel but could simultaneously provide livelihoods for African farmers, increase the productivity of the soil and reverse land degradation and desertification;
Más de la mitad de las tierras áridas de África se consideran adecuadas para el cultivo de Jatropha, y la siembra de esta planta no sólo podría producir biocombustibles, sino simultáneamente proporcionar medios de vida a los agricultores africanos, aumentar la productividad de la tierra e invertir la degradación de la tierra y la desertificación;

Supplier's shall immediately notify the Buyer in writing of any delays and simultaneously provide all information concerning the reason and/or extent of the delay, as well as details relating to the efforts Supplier intends to make to avoid further delay or expedite delivery.
El Suministrador deberá notificar por escrito sobre cualquier posible retraso y, simultáneamente, habrá de facilitar toda la información referente a las causas del retraso, así como los detalles de las medidas tomadas para paliarlo.

Frequently United Nations agencies are working with and provide resources to a number of IPs that simultaneously provide services to other United Nations agencies and/or to other entities such as the World Bank and the European Commission.
Con frecuencia, los organismos de las Naciones Unidas hacen partícipes y proporcionan recursos a varios asociados en la aplicación que, de forma simultánea, prestan servicios a otros organismos de las Naciones Unidas y/o a otras entidades como el Banco Mundial y la Comisión Europea.

MU-MIMO serves multiple devices simultaneously, providing speeds that are up to 3X higher.
El MU-MIMO sirve a múltiples dispositivos simultáneamente, proporcionando velocidades hasta 3 veces superiores.

It's capable of simultaneously providing wireless data to 2 devices while hardwired to a third.
Es capaz de proporcionar simultáneamente datos inalámbricos a 2 dispositivos mientras está conectado a un tercero.

FLIR's ground surveillance radars detect and track multiple threats simultaneously, providing precise location, heading and speed details.
Los radares de vigilancia terrestre de FLIR detectan y rastrean varias amenazas de forma simultánea, ofreciendo una ubicación precisa e información de dirección y velocidad.

Costa Rica, for example, has been acknowledged as being one of the most successful developing countries, simultaneously providing well-paid formal jobs and accessible and high-quality universal social services over the last six decades.
Por ejemplo, se ha reconocido que Costa Rica es uno de los países en desarrollo que ha obtenido mejores resultados al proporcionar simultáneamente empleos estructurados bien pagados y servicios sociales universales y accesibles de alta calidad en los seis últimos decenios.

It is not necessary that the course to publish is simultaneously providing its publication, but that in the same way, can publish courses already extinct or educational projects not already offered by changes in curricula.
No es necesario que el curso a publicar se esté impartiendo simultáneamente a su publicación, sino que, del mismo modo, pueden publicarse cursos ya extintos o proyectos docentes que no se imparten ya por cambios en los planes de estudio.

How to use "simultaneously provide" in an English sentence

which simultaneously provide all four results.

Simultaneously provide both customer- and grid-facing services.

But, it will simultaneously provide additional security.

Simultaneously provide two different artificial gravity levels.

Digital recording devices cannot simultaneously provide realtime feed.

African American magazines simultaneously provide education and inspiration.

They simultaneously provide heat, sound and fire insulation.

AEAD ciphers simultaneously provide confidentiality, integrity, and authenticity.

They simultaneously provide a feeling of flow and challenge.

Whereas digital recording devices cannot simultaneously provide realtime feed.

How to use "al mismo tiempo , proporcionar" in a Spanish sentence

En nuestra evaluación de los dispositivos, demostró ser un actor sobresaliente y al mismo tiempo proporcionar cierto grado de valor de marca.

Con un par de palets, una colchoneta y unos cojines podemos crear nuestro lugar de relax y al mismo tiempo proporcionar calidez a la estancia.

Esta información puede ayudarnos a comprender cuán reflectante es su superficie y al mismo tiempo proporcionar pistas sobre su composición.

Seleccionaron la puerta giratoria de cristal Crystal TQ para minimizar la infiltración del aire y al mismo tiempo proporcionar una alta estética.

Las máscaras faciales se pueden usar para tratar el acné y al mismo tiempo proporcionar una dosis saludable de mimos.

El organizador del evento suele tener establecidas citas con partes interesadas y al mismo tiempo proporcionar una introducción formal.

-almacenar mi información en aplicaciones de tal manera que pueda acceder a ellas y al mismo tiempo proporcionar más información la aplicación seria (www.

Nuestro propósito es brindar felicidad con nuestra música y al mismo tiempo proporcionar una experiencia que nuestros clientes nunca olvidarán.

Es asi como al utilizar cuentas de revendedores y al mismo tiempo proporcionar servicios de hosting, la marca o empresa ganará popularidad.

Rachel es la selección número uno al mismo tiempo proporcionar una experiencia de aprendizaje total.