One single complex movement from when the bomb is set to its explosion.
Un solo movimiento complejo desde que ponen la bomba hasta la explosión.
As a rule,they are sold as a single complex.
Como regla general,se venden como un único complejo.
Single, complex passwords can be difficult to remember, let alone multiple ones.
Recordar una contraseña única y compleja puede ser difícil, por no hablar de múltiples contraseñas.
I, the group, the world, andthe Creator have to be a single complex.
Yo, el grupo, el mundo, yel Creador tienen que ser un único complejo.
The Royal Turquesa is one of four resorts on a single complex that consists of nearly 2,000 rooms.
El Royal Turquesa es uno de los cuatro resorts de un único complejo, el cual consta de aproximadamente 2000 habitaciones.
The palace andthe basilica of Santa Croce constitute a single complex.
El palacio yla basílica de Santa Croce constituyen un complejo único.
Since the world's oceans and seas are ultimately a single complex system, successful integrated management requires every State to play its part.
Como en definitiva los océanos y los mares del mundo son un sistema único complejo, el éxito de la ordenación integrada exige que cada Estado desempeñe su papel.
Rewrite each of the following division problems as a single complex number.
Reescribe cada uno de los siguientes problemas de división como un número complejo único.
While it looks like a single complex, it is comprised of three residences: one facing Esmeralda street, once inhabited by Mercedes Castellanos de Anchorena and her son Aaron; a central residence, where Enrique Anchorena lived with his family; and another facing Basavilbaso street, formerly inhabited by Leonor Uriburu, Emilio Anchorena's widow.
Si bien parece un complejo único, está constituido por tres residencias: la que da a la calle Esmeralda que fue habitada por Mercedes Castellanos de Anchorena con su hijo Aaron, la central que fue habitada por Enrique Anchorena y su familia, y la que da a la calle Basavilbaso, que fue habitada por Leonor Uriburu, viuda de Emilio Anchorena.
All the structures were renovated in a single complex, between 1389 and 1407.
Todas las estructuras se renovaron en un solo complejo, entre 1389 y 1407.
Expansion(phase IV) of the plant at the industrial complex in Murcia,adding two new lines to concentrate all production at a single complex.
Ampliación(fase IV) de la planta del complejo industrial de Murcia queañadirá dos nuevas líneas, para integrar en un solo complejo toda la producción.
The simplest mechanism of electroweak symmetry breaking introduces a single complex field and predicts the existence of the Higgs boson.
El mecanismo más simple de ruptura de simetría electrodébil presenta un campo singular complejo y predice la existencia del Bosón de Higgs.
The term may also refer to the adjacent Naples music conservatory,which occupies the premises of the monastery that used to form a single complex with the church.
El término puede referirse también al conservatorio de música(vecino de la Iglesia),que ocupa los locales del monasterio que se utiliza para formar un único complejo con la iglesia.
The West part is made of a composition of many wall-type RC structures,instead the East part is composed of series of single complex elements(walls and roof are one element) with a wall-type frame RC structure.
El sector oeste está hecho de una composición de muchas estructuras de pared tipo RC,en cambio el sector oriente se compone de una serie de elementos complejos individuales(paredes y el techo forman un elemento) con una estructura de bastidor tipo pared RC.
Giancarlo Mazzanti and Felipe Mesa's project for the new Flor del Campo school campus is inspired by their ambivalence about the nature of architecture:as a series of separate parts which are perceived as a whole, or as a single complex in which we can distinguish different parts.
La regla que gobierna al proyecto de Giancarlo Mazzanti y Felipe Mesa para el nuevo edificio de la escuela Flor del Campo esta en la ambivalencia entre la concepcion de la arquitectura comouna serie de partes distintas que se perciben como un unicum y un complejo unitario del que se leen sus partes por separado.
These two projects boasted virtually every feature of what is today canonical casino resort construction: a single complex combining casino, dining, and entertainment facilities with a massive hotel.
Estos dos proyectos se jactaron virtualmente con cada característica en la cuál lo es la nueva construcción canónica de casinos resorts: un sólo complejo combinado con un casino, restaurantes, e instalaciones de entretenimiento con un masivo hotel.»«"Recordando a Martin Stern, Jr..
These two branches of the law applicable in armed conflict have become so closely interrelated that they are considered to have gradually formed one single complex system, known today as international humanitarian law.
Esas dos ramas del derecho aplicable en casos de conflicto armado han llegado a estar tan relacionadas entre sí que se considera que poco a poco se han convertido en un régimen complejo único, conocido actualmente como derecho internacional humanitario.
The façade system alternating slightly offset opaque white anddark glass strips winds around the centre's different spirits and encloses them in a single complex with an appearance recalling the birch trees typical of Umeå.
El sistema de fachada, en la que sealternan franjas ligeramente desalineadas, blancas opacas y oscuras acristaladas, envuelve y encierra en un único complejo las distintas almas del centro y, al mismo tiempo, evoca los abedules, árboles típicos de Umeå.
The tower and the expansions make the older parts of the complex more readily usable: the four buildings, partly underground,overlooking the central plaza are perceived as a single complex, even while making the due temporal and compositional distinctions.
Torre y ampliación del complejo acompañan en el disfrute de lo antiguo: asomados a una plaza central,los cuatro edificios en parte hipogeos se perciben como complejo único, incluso haciendo la requerida distinción temporal y compositiva.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文