What is the translation of " SINGLE COMPLEX " in Russian?

• единый комплекс
• единой сложной
• едином комплексе

Examples of using Single complex in English and their translations into Russian

I perceive everything as a single complex.
Эти вещи я не разделяю- все воспринимаю в едином комплексе.

The single complex includes several locations of petroglyphs.
В единый комплекс включено несколько местонахождений петроглифов.

It can be installed very quickly, as a single complex modular structure.
Устанавливается очень быстро, как единый комплекс модульная структура.

A single complex of hearts was studied with maximum possible accuracy using the geophysical methods.
Один комплекс горнов геофизическими методами исследован с максимально возможным качеством.

Land is privately owned and is offered as a single complex.
Земельный участок находится в частной собственности и предлагается как один комплекс.

Both buildings were designed as a single complex, while their composition is based on a geometrical contrast.
Два здания спроектированы в виде единого комплекса, их композиция выстроена на геометрическом контрасте.

They are adjoined by several more parts of the palace, forming a single complex.
К ним примыкают еще несколько частей дворца, образующих единый комплекс.

This single complex has a plenty of towers and performs the function of a defensive fort right on the mountainside.
Это единый комплекс, имеющий множество башен, выполнявший функцию оборонительного форта прямо на склоне горы.

Boiler plant of this type consists of two modules, joined in a single complex.
Модульная котельная установка данного типа состоит из двух модулей, соединенных в единый комплекс.

All our projects are working in a single complex, have no analogues in the world, they are unique in its inner content, but complementing each other.
Все наши проекты работают в едином комплексе, не имеют аналогов в мире, они уникальны по своему внутреннему содержанию, но дополняя друг друга.

Few people know that Niagara actually consists of three waterfalls that together form a single complex.
Мало кто знает, что Ниагара фактически состоит из трех водопадов, которые вместе составляют единый комплекс.

Integration of existing and implemented software systems in a single complex with a common information environment.
Объединение существующих и внедряемых программных систем в единые комплексы с единой информационной средой.

Synagogue was situated in the village of Indura on the synagogue area, where there was still some business and administrative buildings that were part of it into a single complex.
Располагалась синагога в деревне Индура на Синагогальной площади, где имелось еще несколько хозяйственных и административных зданий, входивших с ней в единый комплекс.

Metro Bulvar Dmitriya DonskogoBoulevard part of a single complex Starokachalovskaya Street light rail, for which the sides are built underground platform.
Станция метро Бульвар Дмитрия Донского- это часть единого комплекса легкого метро Улица Старокачаловская, для которой с боков построены подземные платформы.

The fountains with the multibranch channel network play the biggest role for Almaty, together they form the single complex of ponds and streams of the city.
Фонтаны вместе с разветвленной арычной сетью играют для Алма-Аты большую роль- вместе они создают единый комплекс водоемов и водотоков города.

Since the world's oceans and seas are ultimately a single complex system, successful integrated management requires every State to play its part.
Поскольку океаны и моря мира в конечном счете являются единой сложной системой, то для успешного управления ею необходимо, чтобы каждое государство сыграло свою роль.

Tourists, who plan their trips, now can get from specialists of both Lonely Planet and Visa useful information in the single complex Internet-resource.
Туристы, планирующие свои поездки, теперь могут получить от специалистов Lonely Planet и Visa полезную информацию, собранную на одном комплексном ресурсе.

The involvement of a greater number of actors in single complex crisis management operations, calls, of course, for greater coordination between these actors.
Участие все большего числа субъектов в единой сложной операции по регулированию кризиса требует, конечно, большей координации между этими действующими лицами.

In the late 19th century, the cemetery and the Church were reconstructed as a single complex upon the project of D. Vinogradov.
В конце XIX в. некрополь и храм были реконструированы как единый комплекс по проекту архитектора Д. В. Виноградова.

Object of condominium must be registered as a single complex in accordance with legislation, in territorial bodies of justice implementing the state registration at the place of real estate location.
Объект кондоминиума должен быть зарегистрирован как единый комплекс в соответствии с законодательством, в территориальных органах юстиции, осуществляющих государственную регистрацию, по месту нахождения недвижимого имущества.

The territory of the factory was separated from residential buildings on the Samarskaja St., 201 by a wooden fence and the estate of the Sanins as a single complex of buildings has ceased to exist.
Территорию фабрики отделили от жилых домов по ул. Самарской, 201 дощатым забором и усадьба Саниных как единый комплекс построек перестала существовать.

The existing building is connected with a new annexe forming a single complex with one entrance hall and reception centre, occupying the total area of 2060 m2.
Новопостроенное здание соединено с существующим зданием, таким образом создавая единый комплекс с одним вестибюлем входа и центром администрации, увеличивая общую площадь до 2060 m2.

Puskin for Pushkin Hall, bronze sculptures of Prometheus and Nike, built after the reconstruction of high-rise part of the building, and marble sculpture of a girl that form a single complex with the fountain at the hall of 3rd building.
Пушкина для Пушкинского зала, установленные после реконструкции высотной части здания бронзовые скульптуры Прометея и Славы( Ники), мраморная скульптура девушки, составляющая единый комплекс с фонтаном в фойе третьего корпуса.

The area of VDNH, Ostankino Park and Botanic Garden actually became a single complex- the total area of the territories with the unimpeded access of citizens is more than 520 ha.
Территория ВДНХ, парка« Останкино» и Ботанического сада стала фактически единым комплексом- общая площадь территорий, где обеспечен беспрепятственный доступ горожан, составляет около 651 га.

You get the ability to automate the process of weighing, the increase in carrying capacity, speed, traffic, an error-check, transfer data weighting in accounting software, to combine different weights in a single complex, and much more.
Вы получаете возможность автоматизировать процесс взвешивания, увеличение грузоподъемности, скорости грузопотоков, исключаете ошибки регистрации, передавать данные взвешивания в бухгалтерские программы, объединять различные весовые в единый комплекс, и многое другое.

Houses are piled up in rectangular position and connected by an open gallery into a single complex, which is intended for joint residence of several large families.
Дома свайные, прямоугольные, соединяются открытой галереей в единый комплекс, который предназначен для совместного проживания нескольких большесемейных общин.

The International Social Science Council, in its joint report with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), stated that environmental problems and other social, economic and political crises were not disconnected challenges; they were part of a single complex system.
Международный совет социальных наук в своем докладе, подготовленном совместно с ЮНЕСКО, заявил, что экологические проблемы и другие социальные, экономические и политические кризисы являются не обособленными вызовами, а частью единой сложной системы.

It will enable to show the multi-faced nature of historic and cultural and ethnogenetic processes, to present a single complex of the unique memorial culture of East Kazakhstan region.
Это позволит показать многогранность историко-культурных и этногенетических процессов, представить единый комплекс уникальной мемориальной культуры Восточно- Казахстанской области.

In the BN concept the temporal coherence t c{\displaystyle tc} between input impulses is defined as follows t c 1 t n- t 1.{\displaystyle tc={\ frac{ 1}{ t_{ n}- t_{ 1}}}\,.} The high degree of temporal coherence between input impulses suggests that in external media all n{\displaystyle n} impulses can be created by a single complex event.
В концепции СН вводится понятие временнóй когерентности, t c{\ displaystyle tc}, между входящими импульсами: t c 1 t n- t 1.{\ displaystyle tc={\ frac{ 1}{ t_{ n}- t_{ 1}}}\,.} Высокая временнáя когерентность между входящими импульсами свидетельствует в пользу того, что во внешнем мире все n{\ displaystyle n} импульсов могут быть порождены единым комплексным событием.

Architectural monuments of the ancient era not so much, but they are well preserved and presented in a single complex with modern hotels and office buildings, creating the specific form of the main city of the country.
Архитектурных памятников древней эпохи немного, но они хорошо сохранились и представлены в едином комплексе с современными отелями и административными зданиями, создавая характерный вид главного города страны.