Examples of using
Single notes
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
I, an anthem assembled from countless single notes?
¿A mí, himno reunido de incontables notas sueltas?
Single notes as well as chords can be read and played.
Las notas individuales, así como los acordes se pueden leer y reproducir.
Learn the difference between chords and single notes.
Aprende la diferencia entre acordes y notas individuales.
Progress from single notes to complex chords at your own pace.
Evoluciona a tu ritmo desde unas notas simples hasta acordes más complejos.
Are they strumming, picking, or playing single notes?
¿Están rasgueando, punteando o tocando notas individuales?
Melody is a sequence of single notes that make up your lead line.
La melodía es una secuencia de notas individuales que conforman tu línea líder.
With the accordion it is not all melodies of single notes.
Con el acordión no todas las melodías son de notas sencillas.
When measuring single notes, the three reeds have to lie within that same note..
Al medir notas individuales, las tres lengüetas tienen que estar dentro de esa misma nota..
This is a monophonic device andworks only on single notes.
Este es un dispositivo monofónico yfunciona solo en notas individuales.
For example, if you compare single notes from the guitar and ukulele sound sources, you can hardly tell the difference between them.
Por ejemplo, si comparas notas aisladas de la guitarra con las del ukelele, apenas percibes la diferencia.
Once again, in the high branches, the single notes started to resound.
Otra vez comenzaron a resonar entre las altas ramas las notas sueltas.
The bass of the Hohner Morino was equipped with 185 basses,including 58 single notes.
El bajo del Hohner Morino estaba equipado con 185 bajos,incluyendo 58 notas simples.
You can enjoy the effect not only when playing single notes, but also when playing chords.
Puede disfrutar del efecto no solo al tocar notas simples, sino también al tocar acordes.
A major difficulty of automatic transcription is the segmentation of a pitch contour into single notes.
Una dificultad importante de la transcripción automática es la segmentación de un contorno de tono en notas únicas.
He made it by recording two friends singing single notes, and then using a keyboard to make it sound like a choir.
Lo hizo mediante la grabación de dos amigos cantando notas individuales, a continuación, utilizar un teclado para que suene como un coro.
This is a sound that's suitable for strumming. 2:This is a sound that's suitable for playing single notes.
Este es un sonido que es conveniente para rasguear. 2:Este es un sonido que es conveniente para tocar notas individuales.
In the song, Cobain fingers chord shapes on his guitar butvaries between playing single notes and double stops on the instrument, giving the track a loose feel.
En la canción, en tono en Re, Cobain utiliza acordes en su guitarra, perovaría entre jugar con notas individuales y pausas en el instrumento, dando a la pista una tacto más libre.
A professor immediately noticed that Jim got the"absolute sense of hearing",the ability to hear single notes.
Un profesor notó inmediatamente que Jim se caracterizaba por su"Oído absoluto",la habilidad de escuchar notas individuales.
Thousands of loops, single notes, and noises were sampled over a wide range of fret positions, and played both with plectrum and fingers in open, muted, and flageolet articulations.
Se samplearon miles de bucles, notas individuales y ruidos en distintas posiciones de los trastes, y se tocaron tanto con púa como con los dedos en articulaciones abiertas, muteadas y de armónicos.
It works on complex chords as well as single notes in any key.
Funciona en acordes complejos, así como notas individuales en cualquier tecla.
Grammars often include rules for macro-level composing,for instance harmonies and rhythm, rather than single notes.
La gramática a menudo incluyen reglas para componer a nivel macro,por ejemplo armonías y ritmo, en lugar de notas individuales.
If you ask the sampling staff, they will tell you the source sounds are different, butyour average person out there can't tell just by listening to single notes.A ukulele's a ukulele because it's four strings on a small body and neck that you strum all at once with your fingers, and a folk guitar's a folk guitar because you can strum away at it.
Si se lo comentas al equipo que prepara las muestras, te dirá que las bases musicales son distintas, pero queuna persona cualquiera no puede notarlo escuchando notas aisladas. Un ukelele es un ukelele porque tiene cuatro cuerdas en un cuerpo pequeño y en un mástil, cuerdas que rasgueas a la vez con los dedos y una guitarra acústica es una guitarra acústica porque puedes rasguearla.
This allows more possibilities for bass solos as more single notes are easy to reach.
Esto permite más posibilidades para los solos de bajo, ya que son más sencillas las notas que son fáciles de alcanzar.
It can be located by its slow whistling calls(soft, descending whinny;also a series of single notes, tempo increasing at end), given by both sexes.
Puede ser encontrado por sus llamadas lentas de silbido(grito suave y descendente;también una serie de notas solas, con ritmo que aumenta hacia el final) dado por ambos sexos.
A single note to play from among the hundreds of ropes. Mediterranean.
Una única nota que arrancar de entre cientos de cuerdas. Mediterráneo 53x43.
If a single note is out of place, the elves will find its source.
Si una sola nota está fuera de lugar, los elfos encontrarán su fuente.
To move a single note from one notebook to another.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文