There is no single study that‘proves' anything. Line 3: Delete"on the basis of a single study.
Línea 3: suprímase"sobre la base de un solo estudio.Is it from a single study or a synthesis of studies?.
¿Proviene de un solo estudio o de una síntesis de estudios?.Are they simply reporting the results of a single study?
¿Se informa simplemente sobre los resultados de un único estudio?A single study compared standard EN with fructooligosaccharide containing EN.
Un único estudio comparó NE estándar versus NE con fructooligosacáridos.It has been detected in outdoor air in a single study(<200 ng/m3).
Se ha detectado en un estudio único en el aire exterior(<200 ng/m3).The single study of written self-disclosure therapy reported no benefit for pain.
El único estudio sobre terapia de autorrevelación escrita no informó ningún beneficio para el dolor.This statistic did not change when removing any single study from the analysis. A single study assessing the test's reliability reported an interobserver agreement rate of 71.5%.
Un único estudio evaluó la fiabilidad del test, determinando una concordancia interobservador del 71,5%.Although the evidence proceeded from a single study with methodological limitations.
Aunque la evidencia procede de un único estudio con limitaciones metodológicas.The same argument can also be used to allow for comparisons between subgroups within a single study.
Se puede apelar al mismo argumento para establecer comparaciones entre los subgrupos de un mismo estudio.Care should be taken not to seek to deal in a single study with very diverse material.
Se debe tener cuidado de no tratar de abarcar material muy diverso en un solo estudio.Not a single study backs the fact that"high-tech" running shoes are really helping the athletes or normal walkers.
Ni un solo estudio apoya el hecho de que los zapatos de correr"de alta tecnología" ayuden realmente a los atletas o paseantes normales.Inhalation LC50 value for rats(4 h) in a single study was 13 mg/m3 in females and 35 mg/m3 in males.
LC50 por inhalación en ratas(4 h) en un solo estudio: 13 mg/m3 en hembras y 35 mg/m3 en machos.The single study of chemical analysis of Redfooted Falcon eggs available shows DDE(a metabolite of DDT) in all eight eggs studied..
El único estudio de análisis químico de los huevos de Cernícalo patirrojo muestra DDE(un metabolito del DDT) en los ocho huevos estudiados.Where there are libraries on how babies are born and not a single study on how babies are made.
Donde hay bibliotecas enteras acerca de cómo nacen los bebés y ni un solo estudio de cómo se hacen los bebés.A single study found no association with household paint fumes and premature birth or low birth weight in women reporting some exposure to paint in their homes.
Un solo estudio no encontró asociación con los gases de las pinturas para la casa y nacimientos prematuros o bajo peso al nacer en mujeres que reportaron alguna exposición a pinturas en sus hogares.Furthermore, the question was raised as to whether a single study should deal with both individual and collective expulsions. 3.
Además, se planteó la cuestión de si debería abordarse en un único estudio la cuestión de las expulsiones individuales y las expulsiones colectivas.It was regrettable that not a single study had been conducted to identify the number of handicaps and their various causes because information of that kind was crucial in order to be able to formulate measures specifically to reduce the incidence of the disabilities concerned.
Es deplorable que no se haya realizado ningún estudio para determinar el número de casos de discapacidad y sus diferentes causas, por ser indispensables estos datos para formular medidas adecuadas con objeto de reducir su incidencia.Female rats are clearly more sensitive to endosulfan than male rats, and, on the basis of a single study, this sex difference appears to apply to mice also.
Las ratas hembra son claramente más sensibles al endosulfán que las ratas macho y, sobre la base de un solo estudio, esta diferencia según el sexo parece observarse también en ratones.By extrapolating from a single study of genetic disease in human cells, Smith asserts that introduction of a transgene into plants will disturb the activity of large numbers of other genes.
Al hacer una conclusión de un solo estudio de enfermedad genética en las células humanas, Smith enfatiza que la introducción de transgenos a plantas interrumpe la actividad de una gran cantidad de otros genes.If we have a wealth of studies showing that eating vegetables is good for us, a single study arguing against this is probably worth a second look.
Si tenemos una gran cantidad de estudios que muestran que comer verduras es bueno para nosotros, un solo estudio argumentando en contra de esto es probablemente vale la pena una segunda mirada.The rise and fall of the Fen-Phen craze is said to bea morality tale for our times, whereby what seemed to be a magic pill for the national epidemic of obesity soared to immense popularity within a matter of years on the basis of a single study involving just 121 patients.
Se dice que el ascenso yla caída de la locura Fen-Phen es una moraleja de nuestros tiempos donde lo que parecía ser una pastilla mágica para la epidemia nacional de obesidad fue increíblemente popular en cuestión de años en base a un único estudio de apenas 121 pacientes.The authors of this review were unable to find a single study that assessed outcomes after one year related to pain, function, or quality of life.
Los autores de esta revisión no pudieron encontrar un solo estudio que evaluara los resultados después de un año relacionados con el dolor, la función, o calidad de vida.The information brought to the attention of the Special Rapporteur concerning the cadastral commissions and the National Authority for Land Dispute Resolution from across the country consistently points to a lack of effectiveness, impartiality and credibility;he has been unable to find a single study that indicates the contrary.
La información señalada a la atención del Relator Especial desde diferentes puntos del país en relación con las comisiones catastrales y la Dirección Nacional de Solución de Litigios de Tierras apunta sistemáticamente a una falta de eficacia, imparcialidad y credibilidad;el Relator no ha podido encontrar un solo estudio que indique lo contrario.Many scientific investigations largely employ one method, butdifferent methods may be combined in a single study, or a single study may have characteristics of more than one method.
Muchas investigaciones científicas emplean ampliamente un método, perodiferentes métodos pueden ser combinados en un estudio único, o un estudio único puede tener características de más de un método.Endosulfan, administered by any route,is more toxic to female than to male rats and, on the basis of a single study, this sex difference appears to apply to mice also.
El endosulfán, administrado por cualquier vía,es más tóxico en las ratas hembra que en las ratas macho y, sobre la base de un solo estudio, esta diferencia entre los sexos también se manifiesta en los ratones.As her delegation had observed in the past,the Commission could have covered the topic of countermeasures in a single study of the respective drafts regarding the responsibility of States, and of international organizations.
Como su delegación ha observado en el pasado,la Comisión podría haber abordado el tema de las contramedidas en un único estudio de los proyectos que se refieren respectivamente a la responsabilidad del Estado y de las organizaciones internacionales.Mostly negative results were found in assays in mammals in vivo, comprising tests for somatic cell mutations in bone marrow(sister chromatid exchange,negative result in a single study), micronucleus formation(negative results in five of six studies) and chromosomal aberrations negative results in three of five studies..
Se obtuvieron resultados principalmente negativos en estudios en mamíferos in vivo, entre los que se realizaron ensayos de mutación somática en médula ósea(intercambio de cromátidas hermanas,resultados negativos en un único estudio), formación de micronúcleos(resultados negativos en cinco de seis estudios) y aberraciones cromosómicas resultados negativos en tres de cinco estudios..The quality of many trials was poor,with comparisons addressed by single studies.
La calidad de muchos ensayos fue deficiente, ylas comparaciones se analizaron en estudios únicos.
Results: 30,
Time: 0.0492
Single study students and master classes.
They are single study syndrome sycophants.
That single study showed mixed results.
All rooms are single study bedrooms.
Single study research articles: Single study research articles should not exceed 5000 words.
QATC provides single study bedrooms for students.
Only a single study used cross-over design.
A single study never proves anything itself.
Therefore, the single study icon is used.
There’s been one single study in literature.
Show more
el único estudio que trata este asunto en su totalidad.
Solo estudio el presente para sugerir tendencias de futuro.
Un único estudio describió mejoras con el policarbofilo de calcio.
No existe ni un solo estudio científico que avale tal afirmación.
El único estudio realizado revela que las.
No existe ni un solo estudio "imparcial" sobre este tema.
No soy piloto, tan solo estudio ingenieria.
Aun así, estos datos provienen de un único estudio correlacional.
[16], realizaron el único estudio observacional prospectivo de nivel 2.
Rentas Mayores A Un Solo Estudio A La Vez Son Posibles.