Examples of using Single study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A single study does not persuade me.
מחקר בודד לא מרשים אותי.He didn't want to miss a single study.
הוא לא רצה להפסיד אפילו שיעור אחד.It was not a single study that failed.
Science does not stop after a single study.
המדע לא מתקדם על פי מחקר בודד.This is a single study and would need to be repeated.
זה עדיין רק מחקר אחד, וצריך לחזור עליו שוב.Now these positive benefits are not confined to a single study.
התוצאות החיוביות האלה אינן מוגבלות למחקר אחד ויחיד.Is it based on a single study or on numerous studies?
Dr. Morris says these findings are promising butshe also states that“this is a single study”.
ד”ר מוריס אומרת שהממצאים האלה מעודדים,אבל היא גם מציינת ש”מדובר במחקר בודד”.Not a single study shows that the Western diet is good for our mental health.
אף לא מחקר אחד מראה שהתזונה המערבית תורמת לבריאות הנפש שלנו.However, it's important to keep in mind that a single study doesn't indicate that something is clinically proven.
עם זאת, חשוב לזכור כי מחקר יחיד אינו מעיד שמשהו מוכח קליני.Every single study refuting the link was funded by a soda company such as Coca-Cola.
Where there are libraries on how babies are born andnot a single study on how babies are made.
שבו יש ספריות מלאות ספרים על איך שילדים נולדים,אבל אין אפילו מחקר אחד על איך שילדים נוצרים.There is not a single study proving that anyone has contracted hepatitis B this way.
לא קיים אפילו מחקר אחד שמוכיח כי אדם כלשהו נדבק בצהבת B בדרך זו.In a Cochrane systematic review,the authors conclude that there is not a single study proving the clinical effectiveness of rubella vaccine.
בסקירה השיטתית של Cochrane המחברים קובעים שלא קיים אפילו מחקר יחיד המוכיח יעילות קלינית של חיסון נגד אדמת.For every single study accomplished, there are specified points or income offered out to the end users.
Although the findings are very promising, it's too early to give anydietary recommendations for the general public on the basis of this single study.".
למרות שהממצאים מבטיחים מאוד, זה מוקדם מדי לתת המלצותתזונתיות לקהל הרחב על בסיס מחקר יחיד זה.".In a single study, Greek dental patients were less anxious in the waiting room if scented lavender oil was released.
במחקר אחד, חולי שיניים היו פחות חרדים אם חדר ההמתנה היה מבושם בריח שמן לבנדר.A climate activist isn't that one person that's read every single study and is now spending every afternoon handing out leaflets about vegetarianism in shopping malls.
פעיל אקלים איננו מישהו שקרא את כל המחקרים וכעת יוצא בכל ערב לחלק עלונים על צמחונות בקניונים.Every single study done on the subject… and there's been over 200, you have read them… has reached the same conclusion.
כל אחד מן המחקרים שנעשו בנושא, והיו מעל 002 שכאלה, אתה קראת אותם, הג יע לאותה המסקנה.They can proclaim Thimerosal safe touse in vaccines without ever having conducted a single study on its safety in over 70 years of use, and we are to accept it.
הם יכולים לטעון, שתימרוסל(תרכובת כימיתהמכילה כספית) היא בטוחה לשימוש בחיסונים, ללא שנערך אפילו מחקר אחד על הבטיחות שלה במשך יותר מ-60 שנים, ועלינו לקבל זאת.In a single study, Greek dental patients were less anxious in the waiting room if scented lavender oil was released.
במחקר אחד, חולים אשר המתינו לרופא שיניים היו פחות חרדים כאשר חדר ההמתנה היה מבושם בשמן לבנדר.People fret about television and ADHD,although that concern is largely based on a single study that has been roundly criticized and doesn't jibe with anything we know about the disorder.
אנשים חוששים לגבי הקשר בין טלוויזיה ל-ADHD,אף Every single study on illiteracy directly links it to problems with women's health, environmental degradation, poverty, the list goes on and on and on.
כל מחקר יחיד באנאלפביתיות ישירות מקשר אותו בעיות בריאות נשים, התדרדרות סביבתית, עוני, והרשימה ב ועוד ועוד.In fact, there have been so many studies conducted on publication bias now, over a hundred, that they have been collected in a systematic review, published in 2010,that took every single study on publication bias that they could find.
האמת היא שנערכו מחקרים כה רבים על הטיות הפרסום, מעל מאה, והם נאספו בסקירה שיטתית שפורסמה ב-2010,שלקחה כל מחקר ומחקר על הטיית הפרסום שיכלה לאתר.The source of this number is a single study that stands not only in opposition to the Palestinian statistics, but also in opposition to the estimates of nearly every demographer in Israel.
המקור שלו הוא מחקר אחד ויחיד, שעומד לא רק בניגוד לסטטיסטיקה הפלסטינית אלא גם בניגוד להערכות של כמעט כל הדמוגרפים בישראל.There is a complete lack of modern toxicology studies on these ingredients,and according to the featured review, not a single study on the chemicals' carcinogenity follows acceptable regulatory standard carcinogenity study protocols.
יש חוסר מוחלט של No single study showed an increase in diabetes prevalence in the statin group, but grouping all of the studies together showed a 9% increase in new diabetes diagnosis in statin patients.
כל מחקר לחוד לא הראה עליה בשכיחות הסוכרת בקבוצת הטיפול בסטטין, אך קיבוץ The number of anatomical characteristics scrutinized by Beard andhis colleagues is much higher than is typically covered by a single study, largely thanks to high-resolution scans of the well-preserved fossil and the team's detailed, decade-long analysis.
מספר המאפיינים האנטומיים שנחקרו בידיבירד ועמיתיו גדול בהרבה מהמקובל במחקר בודד, בעיקר הודות לסורקים בעלי רזולוציה גבוהה, רמת השימור הטובה של המאובן וכן עבודת צוות מאומצת שנמשכה עשר שנים.When scientists weigh in on a topic, they can't just rely on single studies that support their view.
כשמדענים מתעמקים בנושא מסוים, הם לא יכולים פשוט להסתמך על מחקרים בודדים שתומכים בדעתם.
