What is the translation of " SINGLE-ISSUE " in Spanish?

• monotemáticos
• solo tema
• sola temática
• única cuestión

Examples of using Single-issue in English and their translations into Spanish

Yeah, I'm a single-issue voter, so.
Sí, soy un votante de un solo tema, así que.

Single-issue pro-lifers don't like Vinick anymore than they like us;
Esos temas de aborto no le gustan a Vinick más que a nosotros.

System for single-issue campaigns.
Tario para campañas en torno a un tema determinado.

Like the leaders of the Anti-saloon League a generation earlier, they were now practicing the most focused and effective kind of single-issue politics.
Al igual que los líderes de la Liga Antitabernas una generación antes, ahora practicaban la forma más eficaz de política monotemática.

I never said I had a single-issue appendix.
Nunca dije que era un tema de apendicitis.

Single-issue objectives are inadequate and unsustainable in light of the complex roots of the current human rights crises in these countries.
Los objetivos monotemáticos son inadecuados e insostenibles a la vista de las complejas causas de las actuales crisis de derechos humanos en estos países.

We must not make this a single-issue choice.
No debemos hacer de esta una elección de un solo tema.

In having multiple, single-issue sessions with the same country office over the course of three days, for example, the Ethics Office has been able to address topics in more depth than is possible in a one-day, multi-issue on-site training.
Al celebrar múltiples sesiones sobre una única cuestión con la misma oficina en el país durante tres días, por ejemplo, la Oficina de Ética ha podido tratar los temas con una mayor profundidad que la que sería posible en una capacitación de un solo día sobre múltiples cuestiones celebrada sobre el terreno.

The association was to be single-issue and non-partisan.
La asociación iba a dedicarse a un solo asunto y no sería partidista.

Mr. Lallah expressed support for Sir Nigel Rodley's comment regarding the difference between single-issue and general treaties.
El Sr. Lallah expresa su apoyo al comentario de Sir Nigel Rodley relativo a la diferencia existente entre los tratados centrados en una sola cuestión y los tratados generales.

We're probably looking at a single-issue activist- and that means he could be anyone.
Probablemente estamos buscando a solo un activista.- Y eso significa… que puede ser cualquiera.

In that regard, the Commission should resist the tendency towards"compartmentalization(or fragmentation)" caused by dominant"single-issue" approaches to international environmental law.
A ese respecto, la Comisión debe resistirse a la propensión a la"compartimentación(o fragmentación)" de los enfoques monotemáticos dominantes del derecho internacional del medio ambiente.

There is no such thing as a single-issue struggle because we don't live single-issue lives.”.
No existe la lucha por un único tema porque no vivimos vidas de un único tema”.

But facts show that the problem is no"single-issue phenomenon.
Pero los hechos muestran que este problema no es un fenómeno que tenga una causa única.

In the view of Peter Eigen,"many good national organizations can become still more international; many single-issue organizations can become more professional and more technically competent; and many civil society groups can demonstrate still greater willingness to work with other organizations to attain powerful global potential.
Según Peter Eigen,"muchas buenas organizaciones nacionales pueden llegar a ser más internacionales; muchas organizaciones dedicadas a un solo tema pueden adquirir más profesionalismo y competencia técnica; muchos grupos de la sociedad civil pueden aumentar su disposición a trabajar en conjunto con otras organizaciones para conseguir una fuerte potencia a escala mundial.

It claims to be Europe's largest single-issue peace campaign.
Sostiene que es la campaña pacifista monotemática más grande de Europa.

In combination with a weak public sector, health services delivered by single-issue NGOs forced patients to navigate a complex network of uncoordinated services, often causing interruptions in the continuity of care and supply of essential medicines and limiting the systematic or comprehensive care of patients' health needs.
Combinados con un sector público débil, los servicios de salud prestados por ONG dedicadas a una sola cuestión forzaron a los pacientes a sortear una compleja red de servicios mal coordinados, ocasionando a menudo interrupciones en la atención y en el suministro de medicamentos esenciales, y limitando la atención sistemática e integral de las necesidades sanitarias de los pacientes514.

Most of the remaining small parties were either ethnic- German, Jewish, Polish or represented single-issue economic groups- small-holders, house owners, even railroad workers.
La mayoría de los partidos pequeños restantes eran étnicos(alemanes, judíos, polacos) o representaban grupos económicos de un solo tema: pequeños propietarios, dueños de casas, incluso trabajadores ferroviarios.

In reality, however, the norm is too often one of fragmented institutions established around single-issue"silos"; deficits in terms of both leadership and political space; lack of flexibility in adapting to new kinds of challenges and crises; and a failure to anticipate and plan for both challenges and opportunities-- all of which undermine both policymaking and delivery on the ground.
Sin embargo, lo que suele ocurrir en realidad con demasiada frecuencia es que hay instituciones fragmentadas establecidas alrededor de una sola temática; déficits de liderazgo y de margen político; falta de flexibilidad para adaptar se a nuevos tipos de problemas y crisis; y falla para anticipar retos y oportunidades y formular planes de respuesta-- todo lo cual menoscaba tanto la formulación de políticas como su ejecución sobre el terreno.

After nearly a century of hard work by clergymen and women's groups, reformed alcoholics and single-issue lobbyists, the United States of America was officially dry.
Después de casi un siglo de duro trabajo de clérigos, grupos de mujeres, alcohólicos reformados y cabilderos con un único interés, los Estados Unidos de América ahora eran oficialmente un territorio seco.

Later, he became a sought-after engraver of large single-issue prints, including five after Old Master paintings for John Boydell.
Más tarde se convirtió en grabador de grandes impresiones monotemáticas, incluidas cinco reproducciones de pinturas de John Boydell.

It isn't really the time for single-issue campaigns anymore.
En realidad ya no es el momento para campañas de una sola temática.

In addition, Internet-based learning allows a focus on single-issue topics, tailored to the needs of the country office.
Asimismo, el aprendizaje a través de Internet permite centrarse en temas dedicados a una única cuestión, adaptados a las necesidades de la oficina en el país.

Vertical funds are created in response to high-visibility, single-issue advocacy campaigns and to tackle specific development issues.
Los fondos verticales se crearon en respuesta a campañas de alta visibilidad orientadas a un tema determinado y que abordan cuestiones de desarrollo específicas.

To seek strategic alliances with other social justice organisations, such as NGOs and single-issue campaigns, where these can contribute to meeting UNI's strategic objectives.
Buscar alianzas estratégicas con otras organizaciones que obran por la justicia social, tales como ONG y campañas de tema único, cuando puedan contribuir a alcanzar los objetivos estratégicos de UNI.

That said, these organizations are marked by widely disparate institutional characteristics, ranging from single-issue women's policy secretariats to subordinate units of other secretariats, among others.
Dicho esto, cabe observar que estas organizaciones se caracterizan por estructuras institucionales muy divergentes, que van de secretarías exclusivamente dedicadas a las políticas para la mujer a dependencias subordinadas a otras secretarías, entre otras.

The landscape was populated mostly by United States-based foundations, which gave grants for small-scale and single-issue projects in an isolated fashion, typically with little or no coordination with national governments.
El panorama estaba poblado principalmente de fundaciones con sede en los Estados Unidos, que aportaban donaciones a proyectos a pequeña escala y monotemáticos de forma aislada, a menudo con poca o ninguna coordinación con los gobiernos nacionales.

A comprehensive approach to sustainability reporting can help regulators avoid the emergence of a"spaghetti bowl" of numerous ad hoc single-issue disclosure rules that can lack coherence and be confusing for companies to follow.
Un enfoque integral de la presentación de informes sobre la sostenibilidad puede ayudar a los reguladores a evitar que se genere una maraña de normas especiales de divulgación de información sobre una única cuestión que carezcan de coherencia y sean confusas para las empresas que deben cumplirlas.

By increasing the number of issues that a person needs to consider to make a rational decision about candidates or policies, politicians and pundits encourage single-issue voting, party-line voting, jingoism, selling votes, or dart-throwing all of which may tip the playing field in favor of politicians who do not actually represent the electorate.
Al aumentar el número de cuestiones que un votante tiene que considerar al tomar una decisión racional acerca de los diferentes candidatos o políticas, se estimula el votar según una sola cuestión política, seguir la línea del partido, jingoismo, venta de votos o elegir al azar, lo que siempre beneficia a políticos que no representan al electorado.

Historian Nancy Cott has noted that as the party moved into the 1920s it remained ideologically consistent in the pursuit of a solitary goal for women and that: it remained an autocratically run, single-minded and single-issue pressure group, still reliant on getting into the newspapers as a means of publicizing its cause, very insistent on the method of"getting in touch with the key men."… NWP lobbyists went straight to legislators, governors, and presidents, not to their constituents.
La historiadora Nancy Cott ha señalado que, a medida que el partido se adentraba en la década de 1920, seguía siendo ideológicamente coherente en la búsqueda de la igualdad de derechos para las mujeres: Seguía siendo un grupo de presión autocrático, de una sola opinión y de un solo tema, que seguía dependiendo de la publicación en los periódicos como medio para dar a conocer su causa, muy insistente en el método de" ponerse en contacto con los hombres clave.

How to use "single-issue" in an English sentence

A Single issue Party Will Not Do Single issue parties exist.

Media pressures and single issue activism.

Offer Applicable for Single Issue only.

Not one single issue was solved.

THE UNTAMED Exclusive Single Issue Set!

Single issue digital sales are final.

Now, there are single issue voters.

Make the NRA single issue again.

The single issue contained 350,000 words.

Too many single issue platforms though.

How to use "solo tema, monotemáticos" in a Spanish sentence

Escoger un solo tema que te interesa Al empezar, escoger un solo tema para enfocarte.

Un día entero con un solo tema de Flaming Lips.?!

El contenido será limitado a un solo tema en particular.

Monotemáticos del policíaco"Tras la Huella"; "¡¿Comerciando con la muerte?

Al mismo tiempo un solo tema puede estar activa.

Primero, no tiene ni un solo tema para el recuerdo.

Generalmente cada una comunica un solo tema o punto.

No hubo un solo tema que le fuera indiferente.

Precio: Una licencia para un solo tema cuesta $129.

Un solo tema me interesaba en ese momento: el aliado.