Examples of using Single theme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A single theme.
Un lema único.Either way, I'm not talking about a single theme.
Focus on a single theme or purpose.
He often groups related items into a single theme.
A menudo agrupa artículos relacionados en un solo tema.You can purchase Single theme or Membership.
Puedes adquirir un tema Sencillo o de Miembro.A single theme aesthetic is consistent through every page.
La estética de un solo tema es consistente en cada página.Stay focused on a single theme or purpose.
Mantente concentrado en un solo tema o propósito.Chalfi creates a multilayered depth structure formed through different variations on a single theme.
Chalfi crea una estructura de profundidad en varios niveles articulada mediante diferentes variaciones sobre un mismo tema.You can purchase Single theme or Membership.
Puedes comprar un tema Sencillo o hacerte Miembro.A single theme is chosen for the national report in order to ensure in-depth consideration of the subject matter.
Se elige un tema único para el informe nacional a fin de hacer posible un examen en profundidad de la materia.Multiple email threads for a single theme 03:25.
Múltiples hilos de correo electrónico para un solo tema 03:25.There isn't one single theme or coded message but rather an emotional mosaic.
No hay un solo tema o un mensaje codificado sino un mosaico emocional.Products for the composition can be selected in a single theme or in different.
Los productos para la composición se pueden seleccionar en un solo tema o en diferente.There is a single theme in all our work- we must reduce population levels.
Hay un solo tema en todo nuestro trabajo- debemos reducir los niveles de población.Imagine for example that you write 30 articles on your blog andthat 10 of those articles are related to a single theme.
Imagine por ejemplo que usted escribe 30 artículos en su blog yque 10 de estos artículos están relacionados con un solo tema.The decision to address a single theme should be an exception.
La elección de un solo tema debe ser la excepción.The opéra-ballet consisted of a prologue followed by a number of self-contained acts(also known as entrées), often loosely grouped around a single theme.
La«opéra-ballet» consistía en un prólogo seguido de una serie libre de actos-también conocidos como«entrées»(entradas)- a menudo vagamente agrupados alrededor de un tema único.You can purchase Single theme or Membership.
Puedes comprar un tema individual o varios But differences between us andlife found in even the most extreme environments on our planet are only variations on a single theme, dialects of a single language.
Pero las diferencias entre nosotros yla vida encontrada en incluso los ambientes más extremos del planeta solo son variaciones de un mismo asunto, dialectos de un Each episode examined a single theme, the"important thing", such as timing, power, control and money.
Cada episodio examina un solo tema,"la cosa importante", como el tiempo, el poder, el espacio y el dinero.For instance, you could decide on an atmosphere of integration… andunify the space with a single theme… or you could separate the rooms visually.
Por ejemplo, usted podría decidir en una atmósfera de integración… yunificar el espacio con un solo tema… o usted podría separar las habitaciones visualmente.In each edition a single theme is addressed, but by three authors from three different linguistic and cultural areas.
Cada número aborda un único tema, pero con tres autores, procedentes de tres áreas lingüísticas y culturales diferentes.His short stories are characterized by their intricacy,economy of detail, and concentration on a single theme, leading some to compare them to Persian miniature paintings.
Sus cuentos se caracterizan por su complejidad,economía de detalles y concentración en un tema único, lo que lleva a algunos a compararlos con las pinturas de la miniatura persa.In that regard, we note that although a single theme was chosen for the next meeting of the Consultative Process, it is Mexico's understanding that themes should be selected according to their nature, complexity and scope.
A este respecto, deseamos señalar que aunque se escogió un solo tema para la próxima reunión del Proceso consultivo, México entiende que la selección de los Because of this,the result of a recording session will be multiple takes and fragments for a single theme, which have to be joined, polished and adjusted in the mixing sessions afterwards.
Todo esto va a redundar en que comoresultado de las sesiones de grabación surjan múltiples tomas y fragmentos para un solo tema, que habrá que unir, pulir y ajustar en las mezclas a posteriori.It has proved difficult to select a single theme that fosters a development dialogue at the ministerial level.
Ha resultado difícil seleccionar un tema único que promueva un diálogo sobre el desarrollo a nivel ministerial.Each residential seminar, of two or three days' duration,would focus on a single theme, for which a small number of papers by eminent scholars would be commissioned.
Cada seminario residencial, de dos o tres días de duración,se concentraría en un único tema, para el que se encargaría la preparación de un pequeño número de documentos a algunos académicos eminentes.Those evaluations will review activities related to a single theme, but which are implemented in different parts of the Secretariat.
En esas evaluaciones se examinarán las actividades relativas a un único tema que se llevan a cabo en diferentes partes de la Secretaría.Each illumination is painted on gold-leaf ground and illustrates a single theme, hence the canon of the characters is far wider than in the moralisation part.
Cada miniatura, pintada sobre un fondo de pan de oro, ilustra un solo tema, por lo que el canon de los personajes es mucho más grande que en la parte moralizada.The extant thirty-one bars constitute a single section on a single theme, the harmonic idiom being less tormented and more restrained than usual.
Los 31 compases que nos han llegado constituyen una sola sección sobre un tema único, compuesta con un lenguaje armónico menos atormentado y más limitado que en otras obras.
