What is the translation of " SITUATION CHANGES WHEN " in Spanish?

• situación cambia cuando

Examples of using Situation changes when in English and their translations into Spanish

The situation changes when extreme vacuum pressures are measured;
La situación cambia cuando se miden presiones de vacío extremas;

However, the situation changes when we automate the actions.
Sin embargo, la situación cambia cuando las acciones son automatizadas.

This situation changes when quantum computing comes into play.
Esta situación cambia cuando la computación cuántica entra en juego.

The situation changes when the carp are not enough natural food.
La situación cambia cuando la carpa no son suficientes alimentos naturales.

The situation changes when there opening double gets converted for penalty.
La situación cambia cuando el doblo de reapertura se convierte en penal.

However, this situation changes when the warden listens to John's story about Justina.
Pero, la situación cambia cuando el carcelero escucha las historia de Juan sobre Justina.

The situation changes when the load reaches hundreds of thousands of transactions per second.
La situación cambia cuando la carga alcanza los cientos de miles de transacciones por segundo.

The situation changes when the different Pentecostal denominations are considered as separate entities.
Cambia la situación cuando se consideran las diferentes denominaciones pentecostales como entidades separadas.

The situation changes when extreme vacuum pressures are measured, then absolute pressures are typically used instead.
Esta situación cambia cuando se mesura un vacío extremo; entonces típicamente se usan, en su lugar, presiones absolutas.

Ishaan's situation changes when a new art teacher, Ram Shankar Nikumbh, joins the school's faculty.
La situación de Ishaan cambia cuando un nuevo profesor de arte, Ram Shankar Nikumbh(Aamir Khan), se une a la facultad de la escuela.

The situation changes when Henderson makes a report from an orphanage located on the front lines(Ljubica Ivezic Orphanage) in which two hundred children live in desperate conditions.
La situación cambia cuando Henderson hace un reportaje desde un orfanato en el cual 200 niños viven en condiciones desesperadas.

The situation changes when the focus is on families of the self-employed or independent workers who had family members that were salaried workers.
La situación cambia cuando el enfoque se centra en las familias de los trabajadores independientes que tuvieron miembros de sus familias ocupados en condición de asalariados.

The situation changed when Jessica Hathaway Angela Punch were recognized.
La situación cambió cuando fue contratada como terapeuta del centro Jessica Hathaway(Angela Punch McGregor).

But the situation changed when Christianity spread to the west and north.
Pero la situación cambió cuando el cristianismo se extendió hacia el oeste y norte.

This situation changed when King David decided to move his capital from Hebron.
Esta situación cambió cuando el rey David decidió trasladar su capital de Hebrón.

The situation changed when Vladimir Putin came to power.
La situación cambió cuando Vladímir Putin llegó al poder.

The situation changed when(Danfoss) Turbocor launched its centrifugal compressor that had magnetic bearings and did not use oil.
La situación cambió cuando(Danfoss) Turbocor introdujo su compresor centrífugo provisto de rodamientos magnéticos, y que no usaba aceite.

This situation changed when Croatia and other republics gained more control over their own legislature.
La situación cambió cuando Croacia, como una de las repúblicas de Yugoslavia, ganó mayor control sobre su poder legislativo.

The situation changed when the German Revolution started and Germany lost the war in fall of 1918- it was no longer in a position to dictate terms.
La situación cambió cuando estalló la Revolución de Noviembre y Alemania perdió la guerra en el otoño de 1918: ya no estaba más en posición de dictar sus términos.

This situation changed when countries began to realize the importance of insurance operations for the development of their national economies, and as foreign insurers became more sensitive to local considerations.
Esta situación cambió cuando esos países empezaron a darse cuenta de la importancia de los seguros para el desarrollo de sus economías nacionales y los aseguradores extranjeros se fueron haciendo más sensibles a los problemas de los países en los cuales operaban.

There appeared to be no shortage of funds for hiring consultants to establish more plans, but the situation changed when they attempted to implement those plans.
No parece haber escasez de fondos para contratar consultores a fin de establecer nuevos planes, pero la situación cambia cuando se trata de aplicar esos planes.

This situation changed when Nevil Maskelyne succeeded Bliss as Astronomer Royal upon his death- Maskelyne commanded a salary of £350 per annum, permitting him to make the post his main occupation.
Esta situación cambió cuándo Nevil Maskelyne sucedió a Bliss como Astrónomo Real: Maskelyne recibió un salario de 350 libras anuales para hacer de este cargo su ocupación principal.

This advantageous situation changed when the two companies were amalgamated in 1682, but the way the actors rebelled and took command of a new company in 1695 is in itself an illustration of how far their status and power had developed since 1660.
Esta situación ventajosa cambió cuando las dos compañías se unieron en 1682, pero la manera en que los actores se rebelaron y asumieron la dirección de la nueva compañía en 1695 es, en sí misma, una ilustración de cuánto se había desarrollado su estatus y poder desde 1660.

This situation changed when Thomas Samuel Kuhn published his book(1962) The Structure of Scientific Revolutions, which can be seen as an hermeneutic interpretation of the sciences because it conceives the scientists as governed by assumptions which are historically embedded and linguistically mediated activities organized around paradigms that direct the conceptualization and investigation of their studies.
Esta situación cambió cuándo Thomas Samuel Kuhn publicó su libro(1962) The Structure of Scientific Revolutions, que considera una interpretación hermenéutica de las ciencias porque concibe a los científicos como gobernados por suposiciones que son históricamente incorporadas y lingüísticamente mediadas por actividades organizadas alrededor de paradigmas que dirigen la conceptualización e investigación de sus estudios.

Caregivers' financial situation often changes when caregiving ends.
La situación financiera de los cuidadores a menudo cambia cuando el cuidado se acaba.

The situation changes though when the kids reach secondary.
La situación cambia cuando los niños alcanzan la secundaria.

I will let you know when the situation changes.".
Te avisaré cuando cambie la situación.

When the situation changes we will let you know.
Cuando la situación cambie, se lo informaremos.