Examples of using
Skills and methods
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
A variety of psychic skills and methods.
Una variedad de habilidades y métodos psíquicos.
A 3- day training workshop entitled"Women's rights, communication skills and methods for encountering stress"through cooperation of the Department of Environmentand Shokouh Women Counseling Institute, and participation of more than 150 representatives from Department of Environment;
Un seminario de formación de tres días de duración titulado"Los derechos de la mujer ytécnicas y métodos de comunicación para hacer frente al estrés", celebrado en colaboración con el Departamento del Medio Ambiente y el Instituto de Asesoramiento de Mujeres Shokouh, que contó con la participación de más de 150 representantes del Departamento del Medio Ambiente.
A livelihood can include more than one set of knowledge, skills, and methods.
Un medio de subsistencia puede incluir más de un conjunto de conocimientos, aptitudes y métodos.
It is harvested by hand using skills and methods over a thousand years old.
Es cosechada a mano usando habilidades y métodos de más de mil años de antigüedad.
Our templates can help you create a presentation to highlight your skills and methods.
Utilice nuestras plantillas para destacar sus competencias y métodos en una presentación atractiva.
Refer to Guidance: Facilitation skills and methods(page 70) for more information.
Para más información ve a Orientación: Habilidades y métodos para la facilitación página 70.
After covering research methodology,students get an opportunity to practically apply the research skills and methods which they have learnt.
Tras familiarizarse con lametodología de la investigación, los alumnos tienen la oportunidad de poner en práctica las aptitudes y los métodos de indagación que han aprendido.
Ross Campbell provides skills and methods to reach into your child's emotional needs.
Ross Campbell brinda destrezas y métodos para saciar las necesidades emocionales de su hijo.
I had time to increase and develop my skills and methods.
He tenido mucho tiempo para desarrollar e incrementar mishabilidades y mis métodos.
Even where that's not the case, the skills and methods that action researchers learn need to be cemented, so they can carry over to other projects.
Aún cuando este no sea el caso, las habilidades y métodos de que los investigadores de acción aprenden, necesitan ser consolidados para que puedan ser transferidos a otros proyectos.
Include the Sustainable Development Goals in educational curriculums, as well as the skills and methods that are needed to take action.
Incluir los Objetivos de Desarrollo Sostenible en los programas educativos, así como las habilidades y métodos que sean necesarios para tomar medidas.
Also in 2010,UNODC started implementation of a project to support the development of skills and methods of drug abuse prevention and crime prevention in the department of Santa Cruz, in partnership with municipal governments, educational institutions and civil society organizations.
También en 2010,la UNODC comenzó a ejecutar un proyecto de asistencia para el desarrollo de aptitudes y métodos de prevención del uso indebido de drogasy prevención del delito en el departamento de Santa Cruz, en asociación con gobiernos municipales, instituciones educativas y organizaciones de la sociedad civil.
It is therefore presumed, that trained teachers do apply established pedagogical teaching skills and methods in the exercise of their profession.
Por lo tanto, se supone que el personal docente capacitado aplica las técnicas y métodos pedagógicos establecidos en el ejercicio de su profesión.
Algerian chefs take a lot of pride in cooking skills and methodsand their many secrets lie in the variety of ways they mix special spices.
Los chefs argelinos se enorgullecen de sus habilidades y métodos de cocina y sus muchos secretos se encuentran en la variedad de formas en que mezclan especias especiales.
More flexible operational arrangements and intensified strategic engagement, together with enhanced command and control arrangements,as well as new technology, skills and methods, are needed to meet collective peace and security goals.
Se necesitan mecanismos operativos más flexibles y una mayor participación estratégica paracumplir los objetivos colectivos de paz y seguridad, así como arreglos de mando y de control más eficaces y tecnologías, habilidadesymétodos nuevos.
Such participation in turn increases women's visibility,enables them to learn management skills and methods for earning and saving income,and strengthens their bargaining power when seeking access to land, credit, agricultural and extension services, and training.
Esa participación, a su vez, aumenta la visibilidad de la mujer,le permite desarrollar sus aptitudes de gestión y aprender métodos para generar y economizar ingresosy fortalece su poder de negociación cuando desea obtener acceso a la tierra, el crédito, los servicios de divulgación agrícola y la capacitación.
Such groups not only increase rural women's visibility at the local level by representing and safeguarding women's right to participate in community decisions, butalso enable women to learn management skills and methods for earning and saving income.
Esos grupos no sólo aumentan la visibilidad de la mujer de las zonas rurales en las comunidades representando y protegiendo su derecho de participar en lasdecisiones de la comunidad, sino que también le permite aprender métodos y técnicas de gestión para generar y ahorrar ingresos.
The focus on partnerships recognizes that bringing the strengths, capacities,approaches, skills and methods of different actors together can create powerful synergiesand overcome many of the barriers to sustainable development.
El hincapié que se hace en la colaboración parte del reconocimiento de que la combinación de los puntos fuertes, capacidades,enfoques, aptitudes y métodos de los distintos agentes puede crear importantes sinergiasy contribuir a superar muchas de las barreras que se oponen al desarrollo sostenible.
This training course, started in 2009, aimed at strengthening the capacity of government, community, NGO actors andother key stakeholders to utilise skills and methods that will develop profitable smalland medium forest based enterprises.
Este curso de capacitación, comenzado en 2009, tuvo por objeto fortalecer la capacidad del gobierno, la comunidad, los actores de las ONG yotras partes interesadas para utilizar los conocimientos especializados y métodos que desarrollarán de manera rentable las pequeñasy medianas empresas forestales.
Systematic understanding of a field of study and command of the skills and methods of investigation related with said field.
Comprensión sistemática de un campo de estudio y dominio de las habilidades y métodos de investigación relacionados con dicho campo.
The more you learn about the core skills offered by Creative Edge Focusing, Intuitive Focusing and Focused Listening, and their application in the PRISMS/SProblem Solving Process and The Creative Edge Pyramid of skills and methods, the more your practice of these simple procedures will be enriched by your growing skill..
Mientras más aprende Ud. acerca de las destrezas básicas ofrecidas por Focusing de Borde Creativo Creative Edge Focusing(TM) Focusing Intuitivo y Escucha Focalizada ysus aplicaciones en el Proceso de Solución de Problemas PRISMA/S y las destrezas y métodos de la Pirámide de Borde Creativo, su práctica de estos simples procedimientos le enriquecerá cada vez más.
Systematic understanding of a field of study and mastery of the skills and methods of research associated with that field.
Comprensión sistemática de un campo de estudio y dominio de las habilidades y métodos de investigación relacionados con dicho campo.
CE1- To demonstrate a systematic comprehension of a field of study and master the skills and methods for research related to the area of Literary Studies.
CE1- Demostrar una comprensión sistemática de un campo de estudio y el dominio de habilidades y métodosde investigación relacionados con el ámbito de los Estudios Literarios.
You can arrange a Free Phone Consult with Dr. McGuire on how best to proceed in applying PRISMS/S and the Creative Edge Pyramid of skills and methods in beginning to use Interpersonal Focusing to resolve interpersonal conflicts at home and at work.
McGuire acerca de cómo proceder mejor en la aplicación de PRISMA/S ylas destrezas y métodos de la Pirámide de Borde CreativoMR para comenzar a usarlos en Focusing Interpersonal para resolver conflictos interpersonales en el hogar y en el trabajo.
The third cycle consolidates the children's cultural integration andstresses the formation of values and the development of skills and methods of work to facilitate the building up of usefuland relevant knowledge and its creative application.
El tercer ciclo, profundiza la integración cultural yenfatiza la formación de valores, el desarrollo de habilidades y estrategias para la construcción de conocimientos útilesy pertinentes, como también en su aplicación creativa.
The project dealt with children infringing the law aged 1418, by the method of group work aimed at empowering the child at several levels, through acquisition of new social skills and methods of behaviour in a group, raising motivation for education and improving relations with parents;
En este proyecto se tratan casos de niños infractores de 14 a 18 años por el método de trabajo en grupo, para aumentar la capacidad de los menores a distintos niveles, facilitando su adquisición de nuevas aptitudes para vivir en sociedad y pautas de comportamiento dentro del grupo, estimulando su interés por la educación y mejorando las relaciones con sus padres.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文