Examples of using
Slow processing
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
One of the main complaints is slow processing.
Una de las principales denuncias es la dilación del trámite.
Learn more about how slow processing speed impacts learning.
Aprenda más acerca de cómo la velocidad de procesamiento lenta afecta el aprendizaje.
Get specific tips on talking to your child about slow processing speed.
Lea sugerencias específicas para hablar con su hija acerca de la velocidad de procesamiento lenta.
This slow processing explains many other symptoms of cognitive aging.
Este procesamiento más lento explica muchos otros síntomas de envejecimiento cognitivo.
So selecting a very long key can mean slow processing time.
Así que seleccionar una clave muy larga puede suponer un procesamiento lento.
Slow processing speed can impact reading, as well as many other areas of learning.
Velocidad de procesamiento lenta puede afectar la lectura, así como muchas otras áreas de aprendizaje.
High hardware costs and relatively slow processing speeds forced developers to use resources'efficiently.
Los altos costos de hardware y velocidades de procesamiento relativamente lentas obligaron a los desarrolladores utilizar los recursos de manera'eficiente.
Slow processing and settlement of claims by insurance companies.
Lalentitud de la tramitación y liquidación de los siniestros por las compañías de seguros.
Table 2: Debates on the advantages and disadvantages of using the blockchain advantages disadvantages Distributed network of nodes. slow processing.
Tabla 2: Debates acerca de las ventajas y los inconvenientes del uso de blockchain ventajas inconvenientes Es una red distribuida de nodos. su procesamiento es lento.
If you liked this post about the unanswered questions from Marcos Ríos' presentation on" Slow processing speed", you might find the following interesting as well.
Si te ha gustado este artículo sobre las dudas pendientes de la ponencia"Lentitud en el procesamiento de la información" de Marcos Ríos, quizá también estés interesado.
It noted the slow processing of asylum claims, while asylum seekers lived in appalling conditions in immigration detention centres, where five suicides had been reported.
La organización señaló la lenta tramitación de las solicitudes de asilo, mientras los interesados vivían en condiciones deplorables en los centros de detención para inmigrantes, donde cinco de ellos se habían suicidado.
On April 25th,the neuropsychologist Marcos Ríos gave a free online presentation at NeuronUP Academy on slow processing speed.
El neuropsicólogo Marcos Ríos realizó,el pasado miércoles 25 de abril, una ponencia online y gratuita en NeuronUP Academy sobre la lentitud en el procesamiento de la información.
The Secretariat representative observed that there continued to be complaints from vendors of slow processing of authentications and that this was also a concern of the Security Council.
El representante de la Secretaría observó que los proveedores seguían quejándose de la lentitud con que se tramitabanlos documentos de autenticación y que era un asunto que también preocupaba al Consejo de Seguridad.
On 11 June 2008,the High Court judge in Makeni publicly expressed in court his dissatisfaction with the slow processing of indictments.
El 11 de junio de 2008,el magistrado del Tribunal Supremo de Makeni expresó públicamente en el tribunal su insatisfacción por la lentitud de los procedimientosde acusación.
The Government of National Salvation strongly objects to the slow processing of the communication submitted by the Democratic Republic of the Congo to the African Commission on Human and Peoples' Rights.
Subleva al Gobierno de Salvación Pública la lentitud con que se está tramitandola comunicación que la República Democrática del Congo presentó ante la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.
In general, root causes for ex post facto cases include exigency situations,poor management of some contracts, inadequate planning and slow processing of local committee on contracts cases.
En general, las causas profundas de los casos ex post facto son las situaciones de urgencia, la mala gestión de algunos contratos,una planificación inadecuada y la lentitud en la tramitación de los casos presentados al comité de contratos local.
The Committee is nevertheless concerned at the high levels of occupancy recorded at most detention facilities,mainly as a result of the slow processing of court cases, and reiterates its concern at persistent reports of poor health and hygiene conditions, a lack of staff, inadequate health-care services and a shortage of drinking water and food art. 11.
No obstante, al Comité le siguen preocupando los altos niveles de ocupación que registra la mayoría de los centros de detención,principalmente como consecuencia de la lentitud en el procesamiento de causas judiciales, y reitera su preocupación por las persistentes denuncias sobre las deficientes condiciones higiénicas, la falta de personal, los servicios de asistencia sanitaria inadecuados y la escasez de agua potable y alimentos art. 11.
Prison conditions in Burundi remain poor and little progress has been made in reducing overcrowding,which in many cases results from the very slow processing of cases and lack of resources.
Las condiciones en las cárceles de Burundi siguen siendo deficientes, y han sido escasos los progresos conseguidos para reducir el hacinamiento,que en muchos casos se debe a la lentitud en la tramitación de los casos y a la falta de recursos.
As I also indicated in the annex to my letter of 8 August 2005(para. 5),the slow payment to suppliers is a result of the slow processing of the authentication documents for the arrival of goods in Iraq.
Como indiqué también en el anexo de mi carta de 8 de agosto de 2005(párr. 5),la lentitud en el pago a los proveedores es el resultado de lalentitud de la tramitaciónde los documentos de autenticación de la llegada de las mercaderías al Iraq.
Replying to the question about the citizenship status of the spouse of an Arab Israeli, he said that any delays were a matter of bureaucracy rather than of discrimination on religious grounds; indeed,a petition was currently before the Supreme Court complaining of the slow processing of cases involving the spouses of Jewish Israelis.
Respondiendo a las preguntas sobre la ciudadanía del cónyuge de un israelí árabe, dice que las demoras eran por motivos burocráticos más que por discriminación por motivos religiosos; de hecho,actualmente la Corte Suprema tiene ante sí una petición en que se denuncia la lentitud de la tramitación de los casos de cónyuges de israelíes judíos.
Slower processing or"taking in" of new information.
Procesamiento más lento de nueva información.
That is, quite in addition to its obvious physical effects,radiation was slowing processing and clearing.
Es decir, además de sus obvios efectos físicos,la radiación estaba ralentizando el procesamiento y el clearing.
More human interaction more labor costs, increased process bottlenecks and slower processing times.
Más interacción humana más costo de mano de obra, aumento en el número de problemas durante el proceso así como tiempo de procesamiento más lento.
Assuming that ToT events involve controlled processes,the relationship between slowed processing and ToT in aging could be interpreted as reflecting controlled compensatory mechanisms.
Si se supone que los eventos de PDL implican procesos controlados,la relación entre el procesamiento ralentizado y los estados de PDL durante el envejecimiento podría interpretarse como un reflejo de los mecanismos compensatorios controlados.
Early attempts at digital audio workstations in the 1970s and 1980s faced limitations such as thehigh price of storage, and the vastly slower processing and disk speeds of the time.
Los primeros intentos de estaciones de trabajo de audio digital en los años setenta yochenta enfrentaron limitaciones tales como el alto precio del almacenamiento y el procesamiento y las velocidades de disco mucho más lentas en esos tiempos.
CONCLUSION: The results indicate negative modulation of slowed processing in the age-related increase of ToT and positive modulation of working memory in vocabulary, as well as an absence of any relation between vocabulary and ToT.
CONCLUSIÓN: Los resultados indicaban una modulación negativa del procesamiento ralentizado en el aumento de los estados de PDL relacionados con la edad, y una modulación positiva de la memoria de trabajo en el vocabulario, así como la ausencia de cualquier relación entre el vocabulario y los estados de PDL.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文