What is the translation of " SMALL HAMLETS " in Spanish?

• pequeñas aldeas
• pequeños pueblos

Examples of using Small hamlets in English and their translations into Spanish

Small hamlets situated above the village.
Pequeñas aldeas situadas por encima del pueblo.

Molvedo, where Casa Panorama is located, is one of its small hamlets.
Molvedo, donde se encuentra Casa Panorama, es una de sus pequeñas aldeas.

Small hamlets in the heart of the mountains.
Pequeñas aldeas en el corazón de las montañas.

Magagnosc consists of several small hamlets and a large residential area.
Magagnosc consta de varias pequeñas aldeas y una amplia zona residencial.

Small hamlets, emerald-green rivers, uncontaminated nature.
Pequeños pueblos, ríos de aguas color turquesa, la naturaleza inmaculada.

The invaluable artistic heritage can also be enjoyed in small hamlets.
El inestimable patrimonio artístico se encuentra también en los pequeños burgos.

Many small hamlets and towns now emerged.
Muchas pequeñas aldeas y pueblos surgieron en la época.

A short stroll down the drive leads to many small hamlets for you to discover.
Un corto paseo por la unidad lleva a muchas aldeas pequeñas para que usted descubra.

They lived in small hamlets located in defensible places.
Vivían en pequeñas aldeas, situadas en lugares defendibles.

There are also the villages of Romatsried and Holzstetten as well as several small hamlets.
Además, se encuentran los pueblos de Romatsried y Holzstetten y varias pequeñas aldeas.

They live in small hamlets in huts and government constructed colonies.
Viven en pequeñas aldeas de chozas y en colonias construidas por el gobierno.

Get lost on countryroads and discover small hamlets where time stood still.
Piérdase en pequeños caminos y descubra pequeñas aldeas donde el tiempo se detuvo.

Khorasmians do not live in cities, they live in the kurganchams, i.e. small hamlets.
Los khorasmianos no viven en las ciudades, viven en los kurganchams, es decir, pequeñas aldeas.

In order to reach some small hamlets in the north of the island it is necessary to travel on earth tracks.
Para acceder a algunos caseríos del norte hay que transitar por pistas de tierra.

The city always included a belt of irrigated agricultural land including small hamlets.
La ciudad siempre incluía un cinturón de tierra agrícola irrigada que incluía pequeñas aldeas.

Several flights were conducted to map small hamlets and valleys at temperatures below -10 C 14 F.
Varios vuelos se realizaron para mapear pequeñas aldeas y valles a temperaturas inferiores a -10 C 14 F.

After breakfast, we will drive through the beautiful landscapes, paddy farms, rivers and small hamlets till reaching the Lake City of Pokhara.
Después del desayuno, conduciremos a través de hermosos paisajes, granjas de arrozales, ríos y pequeñas aldeas hasta llegar al Lake City de Pokhara.

Now what we mostly fi nd are small hamlets, with the main road at just a few hundred metres on our left.
Ahora lo que predomina en el paisaje son pequeñas aldeas, con la carretera general a unos cientos de metros a mano izquierda.

Magagnosc is a small hamlet, or rather several small hamlets plus a very large residential area.
Magagnosc es una pequeña aldea, o más bien varias aldeas pequeñas, más una gran zona residencial.

Immerse yourself in the small hamlets dotted around the valleys and the countryside by car, foot, cycle or motorbike: there is something for everyone especially the hikers, photographers and artists.
Sumérgete en las pequeñas aldeas que salpican los valles y la campiña en coche, a pie, en bicicleta o en moto: hay algo para todo el mundo especialmente los excursionistas, fotógrafos y artistas.

The village is composed of 64 accommodations, in small hamlets and 6 studios at the first floors of a sheepfold.
La residencia se compone de 64 unidades sin plantas repartidas en pequeñas aldeas y 6 estudios en el primer piso de un granero.

We suggest you visit all the small hamlets of the Chianti region at any time of the day, in particular during the evening when the sun sets.
El consejo es el de visitar todos los pequeños pueblos del Chianti en cada hora del día, pero sobre todo por la tarde, durante la puesta del sol.

There is much space for nature between the few cities and small hamlets: Wild and romantic bays, tranquil lakes and river courses, wide pastures and park like landscapes.
Entre las pocas ciudades y las pequeñas aldeas queda mucho espacio para la naturaleza: románticas calas salvajes, tranquilos lagos y cauces de ríos, extensas praderas y paisajes ajardinados.

Its springs, steep cliffs and small hamlets are just some of the secrets hidden in this protected natural space.
Sus manantiales, riscos escarpados y pequeños caseríos son solo algunos de los secretos que esconde este espacio natural protegido.

We stop to eat in a small hamlet with four bamboo houses.
Paramos a comer en un pueblito con cuatro casas de bambú.

Apartment located in a small hamlet in the town of Castellina in Chianti.
Apartamento situado en un pequeño pueblo en el municipio de Castellina in Chianti.

Bärfischenhaus is a small hamlet near Laupen BE.
Bärfischenhaus es un pequeño pueblo cerca de Laupen.

Le Cheix is a small hamlet ideally located for visiting the Sancy.
Le Cheix es un encantador pequeño caserío con una ubicación ideal para visitar la Sancy.

In the small hamlet there are 4 restaurants/ pizzerias.
En el pequeño pueblo hay 4 restaurantes/ pizzerías.

A small hamlet on your way somewhere else!
Una aldea pequeña en su camino a otro lugar!