What is the translation of " SMALL PLOT OF LAND " in Spanish?

• pequeña parcela de tierra
• pequeña parcela de terreno

Examples of using Small plot of land in English and their translations into Spanish

Small plot of land with house in La Cañada.
Pequeña parcela con casa en La Cañada.

Grand masters on a small plot of land.
Gran maestros en una pequeña parcela de tierra.

Turn your small plot of land into a spectacular adventure farm.
Convierte vuestra pequeña parcela de tierra en una espectacular aventura de granja.

My sister lives there and we have a small plot of land.
Mi hermana vive allí y tenemos un pequeño terreno.

Her dream is to buy a small plot of land to enlarge her production.
Su sueño es comprar un pequeño terreno para aumentar la producción.

They started irrigating intensively a small plot of land.
Se había comenzado a regar intensivamente un pequeño terreno.

Minimalism allows even a small plot of land to be organized and beautiful.
El minimalismo permite que incluso una pequeña parcela de tierra sea organizada y hermosa.

Another difference is that poor rural families often own a small plot of land.
Otra diferencia reside en que las familias rurales pobres por lo general poseen una pequeña parcela de terreno.

The property includes a small plot of land of about 150 mt.
La propiedad incluye una pequeña parcela de terreno de unos 150 mt.

Dimensions of this species allow planting more bushes on a small plot of land.
Las dimensiones de esta especie permiten plantar más arbustos en una pequeña parcela de tierra.

The group has been accommodated on a small plot of land between the Israeli and Lebanese gates.
El grupo ha estado viviendo en un pequeño terreno ubicado entre los portones israelí y libanés.

The Government at present was making efforts to see to it that individuals who were victims of natural disasters, particularly earthquakes and hurricanes, had a small plot of land for subsistence farming.
Actualmente, el Gobierno se esfuerza por ofrecer a las víctimas de catástrofes naturales, especialmente terremotos y huracanes, una pequeña parcela para su subsistencia.

The villagers were given a small plot of land each to build a house on, but they had to buy it.
A cada uno de los aldeanos se le asignó una pequeña parcela de tierra para construir en ella una casa, pero tenían que comprarla.

Syrah and Garnacha Tintorera are the predominant varieties here, in addition to a small plot of land with Merlot and Chardonnay.
Syrah y Garnacha tintorera son las variedades predominantes, además de una pequeña parcela de Merlot y de Chardonnay.

A field is a small plot of land, less than one hectare, whereas concession land can be hundreds to thousands of hectares in size.
Un campo es una pequeña parcela de tierra, menos de una hectárea, mientras que la tierra en concesión puede tener un tamaño de cientos y hasta miles de hectáreas.

The method is convenient when a small plot of land is small..
El método es conveniente cuando una pequeña parcela de tierra es pequeña..

If you simply point to where you relocated your bank's golden stockpile, you and your family will be allowed to live out the rest of your days on a small plot of land.
Si simplemente dijeras a dónde trasladaste las existencias de oro de tu Banco, se os permitiría a ti y a tu familia subsistir el resto de vuestros días en una pequeña parcela de tierra.

It was a cold, windy, rainswept morning when I stood on a small plot of land several miles from the centre of the ancient University City of Cambridge.
Era una mañana fría, ventosa, densamente lluviosa cuando me paré en una pequeña parcela de tierra a varias millas del centro de la antigua Ciudad Universitaria de Cambridge.

On 21 June 1993, Sabri Foukiya tore down the greater part of his house in Sur Bahir village, instead of waiting for the Jerusalem Municipality to demolish the structure which had been built illegally on the small plot of land which remained after he was expropriated in the 1970's.
El 21 de junio de 1993, Sabri Foukiya derribó la mayor parte de su casa en la aldea de Sur Bahir, sin esperar que el ayuntamiento de Jerusalén demoliera la estructura que había sido construida ilegalmente en la pequeña parcela de tierra que le quedó tras ser objeto de expropiación en el decenio de 1970.

For others the promise meant the idea of a small house, a small plot of land outside Egypt, which they had always wanted, to have their own place, and at that moment, they marked the border.
Para otros la promesa significó la idea de una pequeña casa, de un pequeño terreno fuera de Egipto, lo que siempre anhelé, tener lo mío, y en ese momento, marcaron su frontera.

With her newfound health along with a loan from Hoja Verde's Fair Trade premium, Joana was soon able to buy a small plot of land on which to begin building her own home.
Con su salud recién recuperada y un préstamo de la prima de Comercio Justo de Hoja Verde, Joana pronto pudo comprar una pequeña parcela de tierra para comenzar a construir su propia casa.

Located on the small plot of land on top of a hill site, the temple, with its golden roof and soaring stupas is a distinctive icon, visible from its northern and eastern low lying neighbourhood.
Ubicado en la pequeña parcela de tierra en la parte superior de una colina, el templo, con su techo dorado y stupas alzadas es un icono distintivo, visible desde el barrio bajo del norte y del este.

In my last report, I referred to efforts to find a solution for the group of illegal Iraqi Kurd migrants who had been accommodated on a small plot of land between the Lebanese and Israeli gates at the crossing at Naqoura since August 2001.
En mi último informe hice referencia a los esfuerzos por encontrar una solución para el grupo de migrantes kurdos ilegales del Iraq que había estado viviendo en un pequeño terreno ubicado entre los portones israelí y libanés, en el punto de cruce de Naqoura, desde agosto de 2001.

In the center of the island of Mallorca, a fence with a small plot of land and to be renovated country-house ruin is for sale for less than 500.000€, for large estates with big mansions in the southeast of Mallorca investment needs may also be at several million Euros.
En el centro de la isla de Mallorca, una finca con con una pequeña parcela de terreno y una casa de campo en ruina para reformar está a la venta por menos de 500.000€.

While the failure to adequately monitor compliance with labour legislation is not new, it is now more urgent than ever, because of the gradual transition from the mozos colonos system(in which workers, mostly of Mayan origin, receive a combination of cash and a small plot of land for both housing and the cultivation of crops) towards a system of waged employment on large plantations.
Si bien la falta de una vigilancia adecuada del cumplimiento de la legislación laboral no es un fenómeno nuevo, la necesidad de ponerla en práctica es cada vez más urgente, teniendo en cuenta que se está pasando gradualmente del sistema de mozos colonos(en el que los trabajadores, en su mayoría de origen maya, reciben una combinación de dinero en efectivo y una pequeña parcela de tierra para su vivienda y para cultivos) hacia un sistema de trabajo asalariado en grandes plantaciones.

Small plots of land were measured by the furrows.
Las parcelas pequeñas se medían por el número de surcos.

They were also allowed small plots of land to till privately.
También se les concedieron pequeñas parcelas de tierra para su cultivo privado.

It chaplains offered masses and prayers in exchange for small plots of land.
En ella los capellanes ofrecían misas y oraciones a cambio de pequeñas parcelas de terreno.

Yes, they have small plots of land, and cocks.
¿Allí?- Sí, tienen parcelas pequeñas de tierra, y gallos.

In Cuba, tobacco is grown on small plots of land.
En Cuba, el tabaco se cultiva en pequeñas parcelas de tierra.