What is the translation of " SMALL PLOT OF LAND " in German?

• kleinen Grundstück
• kleines Stück Land
• kleines Grundstück

Examples of using Small plot of land in English and their translations into German

Its only invasive if you live on a small plot of land.
Sein nur Angriffs, wenn du Phasen auf einem kleinen Plot von land.

Each house has a small plot of land that can be used as a garden.
Zu jedem Haus gehört ein kleines Stück Land, das als Garten genutzt werden kann.

You can easily install a swimming pool on a very small plot of land or townhouse.
Sie können Ihren Pool problemlos auf einem kleinen Grundstück oder an einem Haus in der Stadt installieren.

Purchase a small plot of land, then slowly build up your very own town.
Kauf ein kleines Grundstück, dann langsam bauen Sie Ihre ganz eigene Stadt.

The challenge for us was to insert the relatively large building volume into a small plot of land.
Die Herausforderung bestand für uns im Einfügen des relativ großen Bauvolumens in ein kleines Grundstück.

Her husband has leased a small plot of land for farming.
Ihr Mann hat ein kleines Stück Land gepachtet, welches er bebaut.

A small plot of land with a little garden, where you can keep an eye on everything, do some weeding, etc….
Ein kleines Stück Land mit einem kleinen Garten, wo man alles im Blick halten kann, ein bisschen jäten kann usw….

Near Londa(FI) in beautiful panoramic position, small plot of land(1,000 square meters) fenced, with water and electricity.
In der Nähe von Londa(FI) in herrlicher Panoramalage, kleines Grundstück(1000 qm) eingezäunt, mit Wasser und Strom.

After purchasing a small plot of land within the site, Rams undertook his only fully-realised building project in partnership with Rudolf Kramer, an architect from nearby Königstein.
Rams erwarb ein kleines Stück Land innerhalb des Geländes und verwirklichte gemeinsam mit Architekt Rudolf Kramer aus dem nahegelegenen Königstein sein einziges vollumfänglich realisiertes Bauprojekt.

BRIEF Extension of a school by four classrooms and a gymnasium on a very small plot of land within a typical village structure| ADDED VALUE The school is not extended.
BRIEF Erweiterung einer Schule um 4 Klassen und einer Sporthalle auf einem sehr kleinen Grundstück in einer typischen dörflichen Struktur.

Outside, i t is surrounded by small plot of land with fruit trees, cistern and an annex, which is used as both a workshop and a laundry room.
Draußen ist i t von einem kleinen Grundstück mit Obstbäumen, Zisterne und einem Anhang umgeben, der sowohl als Werkstatt als auch als Waschraum genutzt wird.

Ferdinando Quarteroni, the founder, gave life to the business with only one horse and a small plot of land in the municipality of Lenna, on the banks of the Brembo river.
Ferdinando Quarteroni, der Gründer, hat die Aktivität mit nur einem Pferd und einem kleinen Grundstück in der Gemeinde Lenna am Ufer des Flusses Brembo eröffnet.

City, who grew up on a relatively small plot of land, suggesting the intervention of a higher power in the process of its construction and prosperity.
Stadt, die auf ein relativ kleines Grundstück aufgewachsen ist, schlägt das Eingreifen einer höheren Macht in dem Prozess seiner Konstruktion und Wohlstand.

As in many analogues, realized in a sufficient amount in the vast modern Internet, the game goodgame empire initially gives the new player a small plot of land with a few basic structures that are necessary to improve the development process for the success of the whole complex.
Wie in vielen Analoga, realisiert in einer ausreichenden Menge in der großen modernen Internet, das Spiel Goodgame Empire zunächst verleiht dem neuen Spieler ein kleines Stück Land mit ein paar grundlegenden Strukturen, die notwendig sind, um den Entwicklungsprozess für den Erfolg des gesamten Komplexes zu verbessern.

Farmhouse of the Moon in Montefeltro, with a small plot of land with fruit and olive trees, blackberry, currant and raspberry bushes.
Bauernhaus des Mondes in Montefeltro, mit einem kleinen Grundstück mit Obst- und Olivenbäumen, Brombeeren-, Johannisbeeren- und Himbeersträuchern.

It could be used by a farmer wanting to farm as well as possible without any chemicals on a small plot of land, producing enough food(pulses, vegetables and herbs) in order to first sustain their family as well as selling the surplus on local markets.
Es könnte von einem Landwirt oder einer Landwirtin genutzt werden, der auf einem kleinen Stück Land so gut wie möglich ohne Chemikalien wirtschaften will und dabei genügend Nahrungsmittel(Hülsenfrüchte, Gemüse und Kräuter) produziert, um zunächst seine Familie zu ernähren und den Überschuss auf den lokalen Märkten zu verkaufen.

Such small plots of land make it uneconomical to raise large livestock.
Derartig kleine Landschollen machen es unwirtschaftlich, große Viehbestände heranzuzüchten.

Not suitable for small plots of land and the rich tradition of Russian estates.
Nicht geeignet für kleine Grundstücke und die reiche Tradition der russischen Stände.

As a result, geothermal collectors are also possible on smaller plots of land.”.
Damit werden Erdkollektoren auch auf kleineren Grundstücken möglich.“.

Even on small plots of land, it enables the use of free, inexhaustible environmental energy for heating and cooling your home.
Auch auf kleinen Grundstücken ermöglicht er die Nutzung kostenloser, unerschöpflicher Umweltenergie zur Heizung und Kühlung Ihres Hauses.

Located on the sunny Nus hill, this biodynamically managed farm produces high quality grapes on small plots of land, and boasts a restaurant with views of FÚnis Castle.
Der Ferienhof liegt auf dem sonnenbeschienenen Hügel von Nus und produziert hochwertige Trauben auf kleinen Parzellen. Restaurant mit Burgblick. Biodynamische Landwirtschaft.

Originally used in flower-growing, it is perfectly suited to irrigating small plots of land, greenhouses or open fields.
Ursprünglich für die Blumenzucht verwendet, eignet er sich hervorragend zur Bewässerung Ihrer kleinen Parzellen, in Ihren Gewächshäusern oder im Freiland.

Originally used in flower-growing, it is suited to irrigating small plots of land or open fields.
Ursprünglich für die Blumenzucht gedacht können Sie ihn zur Bewässerung Ihrer kleinen Parzellen oder im Freiland einsetzen.

Originally used in flower-growing, it will also provide perfect irrigation for small plots of land or fields.
Zu Beginn für die Blumenzucht gedacht, ist er perfekt für die Bewässerung Ihrer kleinen Parzellen oder im Freiland geeignet.

They own less land, cultivate smaller plots of land, and have a harder time accessing credit.
Sie besitzen weniger Land, bebauen kleinere Landparzellen und sie haben große Schwierigkeiten, Kredite aufzunehmen.

The last variant is the built-on harvester; they have a three-point linkage and are used on smaller plots of land.
Die letzte Variante sind angebaute Karottenroder, sie verfügen über eine Dreipunkt-Verknüpfung und werden bei kleineren Flurstücken eingesetzt.

In the third world they force us to leave our small plots of land in our villages and move to urban shantytowns in our millions, an“unofficial” work force in the service industry, forced labour, all while taking care of hungry and oft-abandoned children.
In der dritten Welt zwingen sie uns, unsere kleinen Grundstücke in unseren Dörfern zu verlassen und in städtischen Slums eine"inoffizielle" Arbeitskraft im Dienste der Industrie und Zwangsarbeit abzugeben.

Most of the locals have olive groves and fruit orchards, green houses filled with tomatoes, cucumbers, aubergines and peppers and small plots of land on which they grow seasonal vegetables including beans, chillis, sweet corn, and sesame.
Viele der Einheimischen besitzen Olivenhaine, Orangengärten, Gewächshäuser gefüllt mit Tomaten, Gurken, Auberginen und Paprika sowie kleine Parzellen Land, auf denen sie saisonales Gemüse, wie Bohnen, Paprika, Mais oder Sesam anbauen.

In the third world they force us to leave our small plots of land in our villages and move to urban shantytowns in our millions, an"unofficial" work force in the service industry, forced labour, all while taking care of hungry and oft-abandoned children.
In der dritten Welt zwingen sie uns, unsere kleinen Grundstücke in unseren Dörfern zu verlassen und in städtischen Slums eine"inoffizielle" Arbeitskraft im Dienste der Industrie und Zwangsarbeit abzugeben. All das neben der Betreuung von hungrigen und oft verlassenen Kindern.

The largest part of the Natural Park Mondragó consists of a multitude of roters, small plots of land rather poor, usually closed in dry stone walls, which are practiced mixed dry tree crops and cereals, among these crops dominate those of the almond(Prunus dulcis), the carob tree(Ceratonia siliqua) and fig(Ficus carica) cultivated cereals are barley, oats and wheat.
Der größte Teil des Naturparks Mondragó besteht aus einer Vielzahl von roters, kleine Parzellen eher schlecht, in der Regel geschlossen, um Mauern, wo sich unter den praktizierten gemischten trockenen Baumkulturen und Getreide, Trocken diese Kulturen dominieren die des Mandel(Prunus dulcis), der Johannisbrotbaum(Ceratonia siliqua) und Feige(Ficus carica) kultiviert Getreide Gerste, Hafer und Weizen.

How to use "small plot of land" in an English sentence

Their small plot of land has been confiscated.

Small plot of land above with vehicle access.

Once, this small plot of land was uninhabited.

You have a small plot of land to spare.

Now, Kes' small plot of land grows only fruits.

Small plot of land situated in Afionas northwest Corfu.

My parents own a small plot of land for farming.

A small plot of land that is difficult to use?

All of this on a small plot of land 100’x100′.

I’m looking for a small plot of land in Colares.

How to use "kleines stück land" in a German sentence

Der Garagenverkäufer in London dürfte überrascht gewesen sein, wie begehrt sein kleines Stück Land war.

Für die Entwicklung ist auch nur ein relativ kleines Stück Land erforderlich z.

damit auch ein neben dem grösseren liegendes kleines Stück Land meinen.

Heute gelingt es dem Bauern, der ein kleines Stück Land besitzt, kaum, notdürftig auszukommen.

Ein kleines Stück Land und einen Ochsen gibt heute der indische Staat befreiten Sklaven.

Er hat neben uns eine kleines Stück Land gepachtet.

Jeder versucht, ein kleines Stück Land auf Vordermann zu bringen und reichlich Geld zu verdienen.

Ein kleines Stück Land fern von jeder Hektik.

Zunächst steht Ihnen hierfür nur ein kleines Stück Land zur Verfügung.

Als ich vor drei Jahren zurückkehrte, hat mir mein Vater ein kleines Stück Land überlassen.