What is the translation of " SOFTWARE CUSTOMIZATION " in Spanish?

• personalización del software
• personalización del programa

Examples of using Software customization in English and their translations into Spanish

We offered software customization for our your specific usage.
Ofrecemos personalización de software para nuestro uso específico.

That is really the key word with this software- customization.
Esa es la palabra clave de este software- personalización.

Software Customization: Boot image, Boot animation, Launcher, UI.
Personalización del software: imagen de arranque, animación de arranque, lanzador, UI,etc.

Are there services that can help with software customizations?
¿Existen servicios que pueden ayudar con las personalizaciones del software?

For software customization, designers can change the code accordingly.
Para la personalización de software, los diseñadores pueden cambiar el código en consecuencia.

Configuration management and software customization for the end-user.
Gestión de las configuraciones y personalización del software para el usuario final.

Offer software customization service, such as communication protocol.
Ofrecer servicio de personalización de software, tales como protocolo de comunicación.

The experiences from the IMF and the World Bank summarized in Box 2 provide a good illustration of the risks associated with heavy ERP software customization.
La experiencia del FMI y el Banco Mundial, que se resume en el recuadro 2, ilustra bien los riesgos que conlleva una fuerte personalización del software de planificación de los recursos institucionales.

Software Customization: Booting image, UI, APP, Function… and so on ODM.
Personalización del Software: Imagen de arranque, interfaz de usuario, aplicación, función…,etc.

Change of language packs and software customization(also without losing user data).
Cambio de paquetes de idiomas y ajuste del software(sin perder ningunos datos del usuario).

Software customization to ensure Siemens products support your unique business requirements.
Personalización de software para garantizar que los productos de Siemens cumplan sus requisitos comerciales únicos.

A contract was signed with a selected vendor for the software customization of the commercial off-the-shelf fuel management system for field missions.
Se firmó un contrato con un proveedor seleccionado para la adaptación del programa informático del sistema comercial de gestión del combustible para las misiones sobre el terreno.

Software customization, firmware development, and specific drivers suitable for different environments.
Personalización de software, desarrollo de firmware y controladores específicos para distintos entornos.

While there may be software flexibility in the configuration of different rules and policies, there is cost impact on the implementation and maintenance of software customizations.
Aunque puede haber flexibilidad informática en la configuración de diferentes normas y políticas, hay un impacto de costo en la aplicación y el mantenimiento de las adaptaciones informáticas.

Website localization and software customization to help you target the international market that you want.
Localización de sitios web y personalización de software para ayudarlo a dirigirse al mercado internacional que desea.

PolyWorks Scandinavia will also supply high-end services to PolyWorks customers, including metrology process consulting and software customization through macro programming.
PolyWorks Scandinavia, a su vez, proporcionará a sus clientes servicios de la más alta calidad, entre los que se incluyen asesoría sobre el proceso de metrología y personalización del programa a través de la programación de macros.

Extensive software customization efforts along with complex, time-consuming implementations make it difficult for companies to quickly capitalize on the potential benefits these solutions can offer.
Los costosos esfuerzos para la personalización del software junto con las largas y complejas implementaciones hacen que resulte difícil para las empresas beneficiarse rápidamente de las posibles ventajas de estas soluciones.

It will also supply high-end services to PolyWorks customers, including technical support, training, metrology process consulting, and software customization through macro programming.
A su vez, proporcionará a los clientes de PolyWorks servicios de la más alta calidad, entre los que se incluyen soporte técnico, capacitación, asesoría sobre el proceso de metrología y personalización del programa a través de la programación de macros.

Over the years, much of our client-directed software customization for data analysis, output or visualization has made its way into yearly standard releases of ESG's HSS Suite.
A través de los años, gran parte de nuestra personalización de software dirigida por el cliente para el análisis de datos, producción o visualización ha llevado a versiones estándar anuales del paquete HSS de ESG.

PolyWorks SouthAfrica will market PolyWorks to VIP accounts and supply high-end services to South African customers, including technical support, training, metrology process consulting, and software customization.
PolyWorks Sudáfrica comercializará PolyWorks entre cuentas VIP y proporcionará a los clientes sudafricanos servicios de la más alta calidad, entre los que se incluyen soporte técnico, capacitación, asesoría sobre el proceso de metrología y personalización del programa.

With Zebras Printer and Software Customization Service, customers can customize Zebra printers, print drivers, fonts settings, firmware and languages to address your unique business operation.
Con el servicio de personalización de impresoras y software de Zebra, los clientes pueden personalizar impresoras, controladores de impresoras, ajustes de fuentes, firmware e idiomas para abordar sus operaciones comerciales exclusivas.

Some developing countries are already quite competitive in cross-border on-line support and technical assistance services, as well as in software customization, database management, and Website design and management.
Algunos países en desarrollo ya son bastante competitivos en los servicios de apoyo y asistencia electrónica transfronteriza, así como en la clientización de programas informáticos, gestión de bases de datos, y diseño y gestión de sitios en la Web.

With Zebras Printer and Software Customization Service, customers can customize Zebra printers, print drivers, fonts settings, firmware and languages to address your unique business operation.
Con los servicios de personalización de impresoras y software de Zebra, los clientes pueden personalizar las impresoras Zebra, los controladores de impresoras, la configuración de fuentes, el firmware y los idiomas para tratar su operación empresarial única.

The total funding for all ICT-related projects could reach $372 million; that figure would likely rise, once the costs for software customization and integration services had been identified.
La financiación total del conjunto de proyectos relacionados con la TIC podría ascender a 372 millones de dólares; es probable que esa cifra aumente una vez que se hayan definido los costos de adaptación de los programas informáticos y de los servicios de integración.

In addition, by attracting targeted foreign direct investment in areas such as software customization or health facilities management, developing countries can build a reputation for quality that can be translated into cross-border supply.
Además, atrayendo inversiones extranjeras directas orientadas a aspectos tales como la clientización de los programas informáticos o la gestión de los servicios de salud, los países en desarrollo pueden forjarse una reputación de calidad que puede trasladarse al suministro transfronterizo.

UNICEF promoted and supported the use of DevInfo in 103 countries in 2006, including training of government staff, the provision of equipment, assistance in software customization, development of manuals and support for data collection.
El UNICEF promovió y apoyó el uso de DevInfo en 103 países en 2006, incluidos la capacitación del personal gubernamental, el suministro de equipo, la asistencia en la adaptación del programa informático, la elaboración de manuales y el apoyo a la reunión de datos.

The Advisory Committee notes that costs for software customization and integration services will be known only once the business process re-engineering phase has been completed and specific customization requirements have been identified and formalized.
La Comisión Consultiva observa que los costos de adaptación del programa informático y los servicios de integración sólo se sabrán cuando se haya completado la fase de reestructuración de los procesos institucionales y se hayan determinado y formalizado las necesidades específicas de adaptación..

The most common reasons for a slipping timeline included: changes in the project's scope; delay in software customization; users' resistance to change; inadequate initial timeline; delay in data conversion; change in the project's original strategy; and delay in business process re-engineering.
Las razones principales por las que se superaban los plazos previstos eran las siguientes: cambios en el alcance del proyecto; retraso en la personalización del software; resistencia de los usuarios al cambio; plazos iniciales inadecuados; demora en la conversión de datos; modificación de la estrategia original del proyecto; y retraso en la reorganización de los procesos institucionales.

The Board, mindful of the costs and perils of software customization, considers that it might be costly and inefficient to request UNHCR to modify its present data-processing system, soon to be replaced, but that an estimate of the cost of the adaptation of its next system to a biennial audit cycle would be desirable.
La Junta, consciente de los costos y los peligros de la adaptación de los programas informáticos a necesidades específicas, considera que podría resultar costoso y poco eficaz pedir al ACNUR que modificara su actual sistema de elaboración de datos, que pronto se sustituirá, y que, por el contrario, sería conveniente disponer de una estimación del costo de la adaptación de su próximo sistema a un ciclo bienal de auditoría.

Customization Software is Part of the Package.
El software de personalización es parte del paquete.

How to use "software customization" in an English sentence

Taking software customization one step further.

Internet software customization and operation are limitless.

software customization and training for rapid results.

Web software customization and features are limitless.

Software Customization Reference Manual referenced to it.

Slim down software customization to your needs.

Find local software customization service businesses, services in software customization service, manufacturers and product suppliers in software customization service.

Software customization is often a salient decision factor.

Design software customization - lisp, Java C#, .net.

Software customization means 100% tailor-made design and development.

How to use "personalización del software" in a Spanish sentence

¡Solicite la personalización del software si desea mover datos entre MyCashFlow y otro software!

El servicio de instalación y personalización del software en servidores propios de las empresas interesadas.

Personalización del software de Altair según las necesidades y requerimientos de Airbus.

También le facilitamos la personalización del software a su gusto.

La personalización del software introducida por Cubot.

La personalización del software no es sólo nuestra especialidad y nuestra pasión.?!

Por lo demás las opciones de configuración y personalización del software son infinitas.!

Personalización del software con la imagen corporativa de su marca.

Selección y personalización del software libre para el registro y manejo de las ventas diarias.

Solicitud de personalización del software cuando lo incluya el servicio (establecido en el Anexo).