What is the translation of " SOFTWARE FAILURE " in Spanish?

• fallo de software
• falla de software

Examples of using Software failure in English and their translations into Spanish

Reduce the risk of software failure.
Reducir el riesgo de fallos del software.

Software failure ruined an anthropological discovery.
Un fallo de software erró un descubrimiento antropológico.

To deal with the simple software failure.
Hacer frente a las fallas simples de software.

Sometimes, software failures can cause other issues on the device.
A veces, las fallas del software pueden causar otros problemas en el dispositivo.

Unexpected system shutdown or Software failure.
Cierre inesperado del sistema o fallo de software.

For example, a software failure would be considered a device defect.
Por ejemplo, una falla de software sería considerada una falla del equipo.

Refunds are only issued for software failure.
Los reembolsos solo se emiten por fallas de software.

It may be because of a software failure, hardware failure, and many more.
Puede ser debido a una falla de software, fallo de hardware, y muchos más.

A unit experiences a power or software failure.
Una unidad experimenta un poder o una falla de software.

Unauthorized entry or use, hardware or software failure, and other factors, may compromise the security of user information at any time.
La entrada no autorizada o uso, fallo de hardware o software, y otros factores, pueden comprometer la seguridad de la información del usuario en cualquier momento.

Do I have to fear the consequences of a software failure?
¿He de temer las consecuencias de un fallo software?

Some, however, are due to software failures, viruses, and much more.
Algunos, sin embargo, se deben a fallas de software, virus y mucho más.

How does Cantata reduce the risk of software failure?
¿Cómo puede ayudar Cantata a reducir el riesgo de fallos del software?

Unauthorised entry or use, hardware or software failure, and other factors may compromise the security of user information at any time.
La entrada o el uso no autorizado, la falla de hardware o software y otros factores pueden comprometer la seguridad de la información de nuestros usuarios en cualquier momento.

Refunds are only issued for software failures.
Las devoluciones sólo se emiten por fallos en las aplicaciones.

Tandem's NonStop systems use a number of independent identical processors and redundant storage devices and controllers to provide automatic high-speed"failover" in the case of a hardware or software failure.
Los sistemas de NonStop de Tandem usan varios procesadores idénticos independientes y dispositivos de almacenaje redundantes y reguladores para proporcionar"failover" rápido automático en caso del fracaso del software o un hardware.

A method of limiting the impact of a hardware or software failure on the network.
Método para limitar el impacto de un fallo de hardware o software en la red.

The Company undertakes to rectify at no expense to the customer any software failure notified within the period stated above, provided that the failure can be recreated and the software has been installed and used in accordance with the user manual.
La Empresa se compromete a rectificar, sin cargo al cliente, cualquier fallo del software del cual se notifique en el mencionado plazo, siempre que tal fallo pueda ser reproducible y que el software haya sido instalado conforme a las instrucciones del manual del usuario.

Can I recover lost data due to software failure?
Puedo recuperar los datos perdidos debido a la falta de software?

Starus File Recovery Restores information lost as a result of a software failure, formatting or deleting a logical partition, restores files deleted as a result of cleaning the recycle bin or after a virus attack.
Recuperación de archivos Starus Restaura la información perdida como resultado de un fallo de software, formateando o eliminando una partición lógica, restaura los archivos eliminados como resultado de la limpieza de la papelera de reciclaje o después de un ataque de virus.

Flashing Flashing The receiver has a software failure.
Parpadeando Parpadeando El receptor tiene un problema en el software.

The errors which occur as a result of hardware or software failure are a minute proportion of the total number of transactions.
Los errores derivados de fallas en el equipo físico o la dotación lógica representan una proporción insignificante del número total de operaciones.

It further allowed recovery from some intermittent-style software failures.
Adelante permitió la recuperación de algunos fracasos del software del estilo intermitente.

Nevertheless, his Department had purchased insurance in case of a software failure, in accordance with a recommendation by the independent experts.
No obstante, el orador dice que su Departamento ha contratado un seguro contra el riesgo de fallo de los programas, siguiendo la recomendación de los expertos independientes.

Recover My Files data recovery software recovers deleted files emptied from the Windows Recycle Bin, files lost due to the format or re-install of a hard drive, or files removed by a virus, Trojan infection, unexpected system shutdown or software failure.
El programa para recuperación de datos Recover My Files, recuperará fácil y rápidamente archivos borrados que se han eliminado de la Papelera de reciclaje o que se han perdido por dar formato al disco duro, por corrupción del mismo, por infección mediante un virus o un trojan, por un bloqueo inesperado del sistema o por un fallo de software.

Client's or Company's hardware or software failure, malfunction or misuse;
Fallos, interrupciones o mal uso de hardware o software del Cliente o de la Empresa.

Ron Redman, deputy technical director of the Fleet Introduction Division of the Aegis Program Executive Office, said that there have been numerous software failures associated with NT aboard the Yorktown.
Ron Redman, director técnico adjunto de la División de Introducción de Flotas de la Oficina Ejecutiva del Programa Aegis, dijo que ha habido numerosas fallas de software asociadas con NT a bordo del Yorktown.

Emergency maintenance, hardware and software failure remedied under 1 hour;
Mantenimiento de emergencia, errores de hardware y software corregidos en menos de una hora;

AVG Technologies welcomes your comments concerning the Software, including notice that you have experienced a Software failure, error or other malfunction and suggestions for additional or different features and functions.
AVG Technologies agradece los comentarios de los clientes acerca del Software, incluidos aquellos acerca de las fallas, los errores y demás incidencias del Software y las sugerencias sobre características y funciones adicionales o diferentes.

Automatic restart of Kaspersky Security for mail servers in case of forced termination of its operation or software failure provides the stability of the protection system, while the diagnostic system allows you to determine the cause of the failure..
El reinicio automático de Kaspersky Security para servidores de correo en caso de terminación forzada de su funcionamiento o falla de software proporciona la estabilidad del sistema de protección, mientras que el sistema de diagnóstico le permite determinar la causa del fallo.

How to use "software failure" in an English sentence

Software failure and caused data loss.

Software failure can’t affect you, right?

Pattern recognition software failure within myself.

Software failure can cause any error.

Software Failure – We’ve all been there.

The card software failure can help, thanks.

Your Software Failure thought an great ring.

Production-run software failure diagnosis via hardware performance counters.

Urgent issue – Software failure but workaround exists.

And yet, another 1117 software failure to know.

How to use "fallo de software, falla de software" in a Spanish sentence

" Por lo visto, el problema se debe a un fallo de software en el Deep Impact.

Falla de Software (Sistema Operativo, aplicaciones, etc.

El seguimiento de una falla de software puede ser muy difícil.

Además, el fallo de software no es aceptable aunque es difícil desarrollar un programa libre de errores.

Es realmente vandalismo, es un fallo de software o es un bot vandálico.

En algunos casos esto se debió a un fallo de software de arquitectura Siri.

Además, como es un fallo de software con sacar una actualización vía web se solucionará.

Otros analistas indican que es un fallo de software que Apple solucionará en una próxima actualización.

Como apenas lo usaba y pensando que era fallo de software lo fui dejando.

Será fallo de software o habrá petado la cámara?