What is the translation of " SOLUTION OF THESE PROBLEMS " in Spanish?

• solución de estos problemas

Examples of using Solution of these problems in English and their translations into Spanish

The solution of these problems involves considerable material expense.
La solución de estos problemas entraña considerables gastos.

Here is a“step by step”-guide to the solution of these problems.
Aquí le damos un“paso a paso”-Guía para la solución de estos problemas.

The solution of these problems is practically impossible without the professional independence.
La solución de estos problemas es prácticamente imposible sin la independencia profesional.

We Canadians are ready to help You in the solution of these problems.
Nosotros, los canadienses, estamos dispuestos a ayudarle en la solución de estos problemas.

The solution of these problems will help achieve maximum progress towards national reconciliation.
La solución de esos problemas nos ayudará a lograr un progreso máximo hacia la reconciliación nacional.

What hope can the people of Cuba maintain for the solution of these problems?
¿Qué esperanza tiene el pueblo de Cuba en la solución de estos problemas?

The successful solution of these problems is impossible without effective international cooperation.
Es imposible resolver de forma satisfactoria esos problemas sin contar con una cooperación internacional efectiva.

What will happen if we do nothing or postpone the solution of these problems to an indeterminate future?
Qué ocurrirá si no hacemos nada o si aplazamos la solución de esos problemas hasta un futuro indeterminado?

The solution of these problems calls for a new global commitment to human ideals and universal human development.
La solución de estos problemas exige un nuevo compromiso mundial para con los ideales humanos y el desarrollo humano universal.

The integration not only cooperation can be the solution of these problems, wich affect the safety course and defense.
La integración, no sólo la cooperación, puede ser la solución de estos problemas, que afectan desde luego a la Seguridad y la Defensa.

But let us keep other aspects of the situation in former Yugoslavia in mind, and let the momentum achieved also contribute to the solution of these problems.
Sin embargo, debemos recordar otros aspectos de la situación en la ex Yugoslavia y anhelamos que el impulso ahora logrado contribuya también a la solución de esos problemas.

Moreover, the solution of these problems requires collaboration of a group of people whose interest tends to fragment in a centrifugal form.
Además, la resolución de estos problemas requiere de la colaboración de grupos de personas cuyos intereses tienden a fragmentarlos de forma centrífuga.

The Council notes the role of developing countries not only as recipients, but also as active contributors to the solution of these problems.
El Consejo toma nota del papel de los países en desarrollo no sólo en su calidad de beneficiarios, sino también de participantes activos en la solución de esos problemas.

The solution of these problems is of great importance for the international organizations including the United Nations and ITU, and for the Russian Federation.
La solución de estos problemas tiene gran importancia para las organizaciones internacionales, incluidas las Naciones Unidas y la Unión Internacional de Telecomunicaciones, así como para la Federación de Rusia.

But it is ultimately here, in the framework of this Organization and in view of its universal aims and membership, that each country will have to contribute to the solution of these problems.
Pero, en última instancia es aquí, en el marco de esta Organización y en vista de sus objetivos y composición universales, donde cada país tendrá que contribuir a la solución de estos problemas.

We are convinced that the solution of these problems is possible, but only provided that our declarations and political appeals are followed up by practical steps and real financial resources.
Estamos convencidos de que la solución de estos problemas es posible, pero sólo si nuestras declaraciones y exhortaciones políticas se ven seguidas de medidas prácticas y recursos financieros reales.

Formation of a working team to study the problems that hinder dialogue and come in way of realizing its desired results, and prepare a study that includes visions for solution of these problems.
Formar un grupo de trabajo para estudiar los problemas que entorpecen el diálogo y se interponen en el logro de los resultados esperados, y preparar un estudio que contenga propuestas para solucionar esos problemas.

The solution of these problems is possible, not through collective efforts alone, but also through the assumption by each member of the international community of its individual role and responsibilities.
La solución de esos problemas no se puede alcanzar sólo mediante los esfuerzos colectivos, sino que es necesario también que cada miembro de la comunidad internacional asuma su papel y sus responsabilidades individuales.

Ethical behaviour in justice requires that the countries that have primarily caused the various crises of the last decade contribute proportionally to the solution of these problems for those most affected.
La conducta ética de la justicia exige que los países que han originado las diversas crisis de la última década contribuyan de manera proporcional a la solución de estos problemas para ayudar a los más afectados.

ERP management software is the solution of these problems for companies engaged in food, independent of the size they are: so can be distributed efficiently and process know-how to all operators in the chain, thus achieving the company grows and its products have a higher quality, which results in achieving greater market share in the store or supermarket shelf Grocery.
Un software de gestión ERP es la solución de estos problemas para las empresas que se dediquen a la alimentación, independiente de el tamaño que tengan: así se podrá distribuir de manera eficiente el know how y los procesos a todos los operarios de la cadena, logrando de esta manera que la empresa crezca y que sus productos cuenten con una mayor calidad, lo que se traduce en conseguir una mayor cuota de mercado en el lineal de el supermercado o tienda de ultramarinos.

Therefore, invoking Article 50 of the Charter of the United Nations, the Government of the Republic of Hungary wishes to consult the Security Council with regard to a solution of these problems.
Por consiguiente, de conformidad con el Artículo 50 de la Carta de las Naciones Unidas, el Gobierno de la República de Hungría desea hacer una consulta al Consejo de Seguridad relacionada con la solución de esos problemas.

The Tbilisi Conference was organized to discuss important points related to the environment: main environmental problems of contemporary society; assumptions of education to assist in the solution of these problems; activities implemented at national and international levels, aimed at the development of environmental education; the same implementation strategy at the national level; regional and international cooperation in order to promote environmental education and needs and modalities for the implementation of actions.
La Conferencia de Tbilisi fue organizada para discutir puntos importantes relacionados con el medio ambiente: principales problemas ambientales de la sociedad contemporánea; supuestos de la educación para ayudar en la solución de estos problemas; implementadas a nivel nacional e internacional, para el desarrollo de la educación ambiental; la misma estrategia de implementación a nivel nacional; cooperación regional e internacional para promover la educación ambiental y las necesidades y modalidades para la implementación de acciones.

Through its plans and programmes on women's equality in sports, through relevant media and education campaigns, the organization of sports and recreational events and the establishment of bodies for the protection of women and children in sports, the Ministry of Education and Sport of the RS, i.e. its Directorate for Sport, invested significant efforts to contribute to the solution of these problems.
Mediante sus planes y programas sobre la igualdad de la mujer en las actividades deportivas, por conducto de campañas adecuadas en los medios de información y campañas de educación, la organización de actividades deportivas y actos recreativos y el establecimiento de órganos de protección de las mujeres y niños en los deportes, el Ministerio de Educación y Deportes de la República de Serbia, y concretamente su Dirección General de Deportes, consagró importantes esfuerzos a contribuir a solucionar estos problemas.

Good solutions of these problems so commonly encountered are notoriously hard to find.
Buenas soluciones para estos problemas tan comunes, son notoriamente difíciles de encontrar.

Users are required to understand the causes and solutions of these problems.
Requieren a los usuarios entender las causas y las soluciones de estos problemas.

But even given a more prompt solution of these difficult problems….
Pero incluso con una solución más rápida de estos difíciles problemas….