What is the translation of " SOLUTIONS TO THOSE PROBLEMS " in Spanish?

• soluciones a esos problemas

Examples of using Solutions to those problems in English and their translations into Spanish

I suggested solutions to those problems.
Sugerí soluciones a esos problemas.

The churches and society at large demanded solutions to those problems.
Las iglesias y la sociedad civil exigen soluciones a estos problemas.

Possible solutions to those problems included the geographical transfer of value or income and cohesion funds.
La transferencia geográfica de valor o de ingreso y los fondos de cohesión eran posibles soluciones a estos problemas.

It focuses on current problems and solutions to those problems.
Se enfoca en los problemas actuales y en soluciones a estos problemas.

Solutions to those problems were often further impeded by erroneous interpretations of religious texts that opposed the empowerment of women.
En muchos casos la solución a estos problemas se ve impedida por interpretaciones erróneas de los textos religiosos que se oponen al empoderamiento de la mujer.

A frank and open debate was necessary to find solutions to those problems.
Hace falta un debate claro y abierto para encontrar soluciones a estos problemas.

The collective endeavour to find solutions to those problems was reflected in the two reports before the Committee.
La empresa colectiva para encontrar soluciones a esos problemas se refleja en los dos informes presentados a la Comisión.

The main challenge facing him was to find solutions to those problems.
El orador dice que el principal reto que se le plantea es hallar soluciones a esos problemas.

Solutions to those problems should be sought within the legal and conceptual framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol.
Es preciso buscar soluciones a estos problemas dentro del marco jurídico y conceptual de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Protocolo de Kyoto.

It also hoped that regional approaches would be adopted in searching for solutions to those problems.
También espera que adopte enfoques regionales para hallar soluciones a los problemas.

The Committee's efforts to find solutions to those problems needed to be accelerated.
Es necesario acelerar las iniciativas del Comité encaminadas a hallar soluciones a esos problemas.

Botswana calls upon all Members to unite in the search for solutions to those problems.
Botswana insta a todos los Miembros a unirse para encontrar soluciones para esos problemas.

The solutions to those problems had already been outlined in numerous documents negotiated and agreed in many forums, but were doomed to be forgotten.
Las soluciones a esos problemas ya se han esbozado en numerosos documentos que han sido objeto de negociaciones y acuerdos en muchas reuniones pero que, a decir verdad, están condenados al olvido.

He hoped the meeting would contribute to finding solutions to those problems.
Expresó la esperanza de que en el curso de la reunión se aportaran elementos para hallar soluciones a esos problemas.

Finding solutions to those problems required constructive and creative dialogue between public authorities, politicians, NHRIs, NGOs, the business sector and other civil society actors.
La solución de estos problemas exige que se entable un diálogo constructivo y creativo entre las autoridades públicas, los políticos, las instituciones nacionales de derechos humanos, las organizaciones no gubernamentales, las empresas y otros participantes de la sociedad civil.

However, despite this diagnosis there was a strong sense that solutions to those problems were possible.
Sin embargo, a pesar de este diagnóstico, se llegó a la conclusión de que era posible encontrar soluciones para estos problemas.

I am very pleased to address this unique Assembly, which is made up of delegations from the four corners of the Earth, forming an elite of ministers, ambassadors, diplomats, statesmen and politicians who have come with serious-mindedness to deal with the gamut of problems facing the international community and who spare no effort to find solutions to those problems.
Me complace mucho dirigirme a esta Asamblea excepcional, integrada por delegaciones de los cuatro rincones de la Tierra, constituida por una elite de ministros, embajadores, diplomáticos, estadistas y políticos que han venido a abordar con seriedad la gama de problemas que enfrenta la comunidad internacional y que no escatiman esfuerzos para encontrar soluciones a esos problemas.

This enables us not just to advise on particular problems, but to find solutions to those problems for our customers.
Esto nos permite no sólo brindar asesoría en problemas particulares, sino también encontrar soluciones a esos problemas de nuestros clientes.

They will act to solve those problems; their actions will make the statement that they do not need the United Nations to find solutions to those problems.
Actuarán para solucionar esos problemas; sus acciones indicarán que no necesitan a las Naciones Unidas para encontrar soluciones a esos problemas.

Although modern life seems to pose an infinitely complex array of problems, Scientology maintains that the solutions to those problems are basically simple and within every man's reach.
Aunque la vida moderna parece plantear una colección infinitamente compleja de problemas, Scientology sostiene que las soluciones a esos problemas son básicamente simples y están al alcance de todos los hombre.

As to Mexican citizens abroad, she was concerned about assaults by police in certain border areas of Mexico on Mexican nationals deported from the United States. She urged the Government to work with the United States to find solutions to those problems.
En lo que respecta a los ciudadanos mexicanos en el extranjero, expresa preocupación por las agresiones de la policía en algunas regiones fronterizas de México contra mexicanos expulsados de los Estados Unidos y pide al Gobierno que busque soluciones a esos problemas en colaboración con los Estados Unidos.

Previous speakers have emphasized the need for collective efforts to find solutions to those problems and challenges.
Otros oradores han destacado la necesidad de hacer esfuerzos colectivos para dar con soluciones para esos problemas y retos.

The Chairman noted that participants expressed confidence that the Plan of Implementation to be adopted at the Summit would provide some answers on how to implement solutions to those problems.
El Presidente observó que los participantes habían expresado su confianza en que el Plan de Aplicación que habría de aprobarse en la Cumbre proporcionara algunas respuestas para dar solución a esos problemas.

This is a difficult and sensitive issue, but I feel confident that with your understanding of the gravity of the problems facing not only high seas fisheries but marine fisheries as a whole, and your commitment towards finding solutions to those problems, it will be possible to find acceptable solutions..
Es ésta una cuestión difícil y delicada, pero confío en que gracias al conocimiento que ustedes tienen de la gravedad de los problemas con que tropieza no sólo la pesca en la alta mar sino la pesca marina en su conjunto, y al empeño que pongan en buscar soluciones a esos problemas, será posible resolverlos en forma aceptable.

The concepts of occupation and eviction were products of complex and varied factors and the purpose of the general comment was to highlight the obligation to find solutions to those problems.
Los conceptos de ocupación y desalojo son el resultado de una serie de variados y complejos factores y la finalidad de la Observación general es destacar la obligación de encontrar una solución a esos problemas.

During the current session the Committee should endeavour to contribute in the most constructive way to finding solutions to those problems.
En el presente período de sesiones, la Comisión debe procurar hacer una contribución lo más constructiva posible a la solución de esos problemas.

The Director-General of UNESCO proposed that the Joint Inspection Unit should carry out a management review to help UNESCO find solutions to those problems.
El Director General de la UNESCO propuso que la Dependencia Común de Inspección llevara a cabo un examen de la gestión de la organización a fin de facilitarle la búsqueda de soluciones a dichos problemas.

This is why we encourage the Secretary-General to continue his consideration of this issue, in collaboration with Member States, as part of the New Horizons initiative, in order to find solutions to those problems.
Este es el motivo por el cual alentamos al Secretario General a que siga considerando esta cuestión, en colaboración con los Estados Miembros, como parte de la iniciativa Nuevos Horizontes, con el propósito de hallar soluciones para esos problemas.

One delegation said that the openness of UNDP dealing with the problems caused by increased national execution was commendable and asked that the organization make finding the solutions to those problems a priority.
Una delegación dijo que era encomiable la franqueza con que el PNUD abordaba los problemas causados por el incremento del empleo de la ejecución nacional y pidió que la organización asignase prioridad a la búsqueda de soluciones para dichos problemas.

All of these facilities found in the Charter should have been directed extensively and vigorously to identifying problems and disputes before they escalated into armed conflict and to recommending and mounting solutions to those problems earlier rather than later.
Todos estos medios establecidos en la Carta deberían haber sido dirigidos en forma amplia y vigorosa a identificar problemas y controversias antes de que se produjese su escalada a conflicto armado, y a recomendar e idear soluciones a esos problemas, más bien antes que después.

How to use "solutions to those problems" in an English sentence

Unravel solutions to those problems and issues.

The solutions to those problems are ideas.

They also offered solutions to those problems presented.

Correct solutions to those problems give bonus points.

But there are solutions to those problems available today.

The solutions to those problems are answers we can provide.

What are the possible solutions to those problems or challenges?

Bringing solutions to those problems is the purpose of PIDX.

Trying to form solutions to those problems however, just might.

And the solutions to those problems don’t reside here in Cleveland.

How to use "soluciones a esos problemas" in a Spanish sentence

Por eso, imagina soluciones a esos problemas y promete arreglarlos cuando sea mayor.

También, ello significa que las soluciones a esos problemas influyen profundamente en todos los municipios.

Las soluciones a esos problemas tardarán más tiempo o podrían no llegar.

Y tenemos que encontrar soluciones a esos problemas que hemos tenido en el primer partido", concluyó Torres.

Traten de buscar nuevas soluciones a esos problemas que ya son historia antigua.

Ahora desde Gestalt Vida puedo ayudarte a buscar nuevas soluciones a esos problemas que te producen malestar.

Sea como sea, desde estas páginas seguiré pergreñando soluciones a esos problemas que nadie más ve.

Pero las soluciones a esos problemas son soluciones que toman tiempo.

Deje que le demos soluciones a esos problemas de espacio, luz o estructura.

Las soluciones a esos problemas son complejas y a largo plazo, anotó.