Examples of using Some basic facts in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Let's start with some basic facts.
Comencemos con algunos hechos básicos.Some basic facts about village processing.
Algunos hechos básicos del procesamiento rural.The present system- some basic facts.
Here are some basic facts about group B strep.
He aquí algunos datos básicos sobre el estreptococo del grupo B.I would like to check some basic facts.
Me gustaría comprobar algunos hechos básicos.Here are some basic facts about paying for rehab.
Estos son algunos datos básicos acerca del pago de la rehabilitación.Maybe I will start with some basic facts.
Creo que empezaré con algunos hechos básicos.First, some basic facts about diagnosing lupus.
Para empezar, aquí están algunos datos básicos acerca del diagnóstico de lupus.Cooperatives: some basic facts.
Algunos hechos básicos relativos a las cooperativas.Some basic facts about Amsterdam Weather forecast Amsterdam.
Algunos datos básicos sobre Amsterdam Previsión del tiempo Amsterdam.In this connection,it is worth recalling some basic facts.
A este respecto,merece recordarse algunos hechos básicos.You now know some basic facts about inequalities around the world.
Ahora ya conoce algunos hechos básicos sobre las desigualdades alrededor del mundo.Here it will suffice to suggest some basic facts briefly.
Aquí basta con evocar brevemente, por tanto, algunos datos básicos.Learn some basic facts about this disease from our FAQ.
Conozca algunos datos básicos sobre esta enfermedad en nuestra sección de preguntas frecuentes.For those not conversant with Uruguay here are some basic facts.
Para aquellos no familiarizados con Uruguay aquí hay algunos hechos básicos.It is time to explain some basic facts of economic life to our citizens.
Es hora de explicarles a nuestros ciudadanos algunos hechos básicos de la vida económica.This draft resolution and much of the stale rhetoric surrounding it ignores some basic facts.
Este proyecto Enter some basic facts about yourself, like your income and your family size.
Ingrese algunos datos básicos sobre usted, como sus ingresos y el tamaño de su familia.Although it was not news to anyone that our societies are ageing,it was necessary to put some basic facts into sharper focus.
Aunque no resulta novedoso para nadie quelas sociedades están envejeciendo, es necesario concentrarse en algunos hechos fundamentales.It helps to understand some basic facts about changing hormone levels during your cycle.
Esto ayuda a comprender algunos datos básicos sobre el cambio de los niveles hormonales durante el ciclo.Although this matter was the subjectof a previous report, in these comprehensive comments of Serbia some basic facts should be stated.
Aunque este tema ya fue objetode un informe anterior, en las presentes observaciones exhaustivas de Serbia se puntualizarán algunos hechos básicos.It's important to know some basic facts, as well as some little known facts too!
Es importante que sepas algunos datos básicos, así como también In order to clearly assess the reasons underlying the impasse at the Conference on Disarmament,it is important to acknowledge some basic facts.
A fin de evaluar claramente las causas profundas del estancamiento que sufre la Conferencia de Desarme,es importante reconocer algunos hechos básicos.This handbook offers some basic facts to help you make an informed decision about your pregnancy.
Este folleto le ofrece algunos datos básicos para ayudarle a tomar una decisión informada acerca de su embarazo.Steeped in propaganda, like the mantra of a 90 per cent Albanian population of Kosovo and Metohija,the statement distorts some basic facts about that Serbian province.
Rebosante de propaganda, como el lema de un 90% de población albanesa en Kosovo y Metohija,la declaración distorsiona algunos datos básicos sobre esa provincia de Serbia.This sub-section highlights some basic facts about how differences in culture across countries are relevant to international trade.
En esta subsección se ponen de relieve algunos hechos básicos sobre la manera en que las diferencias culturales entre los países tienen importancia para el comercio internacional.Most of the major archaeological digs took place in the last century, the final one, nearly 50 years ago, in 1964,and they unearthed some basic facts about the monument.
La mayor parte de la excavación arqueológica se realizó el siglo pasado. La última fue hace casi 50 años atrás, en 1964,Y desenterraron algunos datos básicos acerca del monumento.Institutional Setting andState of Play Before describing some basic facts about water, this section briefly describes the complex framework of institutions currently managing this resource.
Marco institucional ysituación actual Antes de describir algunos hechos fundamentales sobre el agua en la región, se expone brevemente el complejo marco institucional que actualmente opera para el manejo de este recurso.There was a case a few years back that truly clarified the roles of every party and although I am not a lawyer,I am going to tell you some basic facts about this case so you understand why I only do business here in California.
Hubo un caso hace unos años que realmente se definieron las funciones de cada parte y aunque no soy abogado,voy a decir algunos datos básicos acerca de este caso por lo que entiendo por qué sólo hacemos negocios aquí en California.Allow me briefly to highlight some basic facts from these studies, as they provide an important backdrop against which we must view our support for this initiative on opportunity and participation.
Quisiera destacar brevemente algunos hechos básicos de estos estudios ya que proveen un telón de fondo importante contra el cual debemos observar nuestro apoyo a esta iniciativa sobre creación de oportunidades y participación.
