What is the translation of " SOME OF THESE FUNCTIONS " in Spanish?

• algunas de estas funciones

Examples of using Some of these functions in English and their translations into Spanish

Some of these functions include.
Algunas de esas funciones son las siguientes.

Below you can see our list some of these functions.
A continuación puede ver nuestra lista de algunas de estas funciones.

Some of these functions will be explained.
Algunas de estas funciones se explican a continuación.

We may use service providers to perform some of these functions.
Podemos utilizar proveedores de servicios para realizar algunas de estas funciones.

Some of these functions are described next.
Algunas de estas funciones se presentan a continuación.

This section provides a simple introduction to some of these functions.
En esta sección encontrará una simple introducción a algunas de estas funciones.

Some of these functions appear during VCR operation.
Algunas de estas funciones aparecen durante la reproducción de VCR.

In another chapter we will examine some of these functions and their possibilities in detail.
En otro capítulo abordaremos con detalle algunas de estas funciones y sus posibilidades.

Some of these functions affect the behaviour of electronic components.
Algunas de dichas funciones influyen en el comportamiento de los componentes electrónicos.

The possibility of outsourcing some of these functions may be considered;
Puede considerarse la posibilidad de subcontratar externamente algunas de esas funciones;

Some of these functions are briefly explained below, others will be added in the future.
Algunas de las funciones se explican brevemente abajo; otras se añadirán en el futuro.

In India, the RBI has recently decentralized some of these functions to MFIN as a self-regulatory body.
En India, el RBI delegó recientemente algunas de estas funciones en MFIN como organismo autorregulador.

Some of these functions can't be modified without a specific program, because they are hidden.
Algunas de estas funciones no se pueden modificar sin un programa específico porque permanecen ocultas.

For safety reasons, you cannot use some of these functions while your vehicle is in motion.
Por motivos de seguridad, no podrá utilizar algunas de estas funciones de navegación mientras el vehículo esté en movimiento.

Some of these functions provide essential services to the language(e.g., type and getmetatable);
Algunas de estas funciones proveen servicios esenciales al lenguaje(por ejemplo, type y getmetatable);

For your protection, it is necessary to identify yourself with a username and password in order to access some of these functions.
Para su protección, es necesario identificarse con usuario y contraseña para poder acceder a algunas de estas funciones.

The following paragraphs identify some of these functions, and the Committee may take these into account in its considerations.
En los párrafos siguientes se identifican varias funciones y el Comité quizá desee tenerlas en cuenta en sus consideraciones.

This is a complex and costly task but the 2008 reform made it possible to reduce costs by separating some of these functions.
Esta es una labor compleja y costosa, pero la reforma del 2008 posibilitó reducir los costos al separar parte de estas funciones.

Some of these functions may be carried out through the Convention institutions and a related network of cooperative organizations and institutions.
Algunas de esas funciones pueden desempeñarse a través de los órganos de la Convención y una red conexa de organizaciones e instituciones cooperativas.

It has become apparent over the years that there is a continuing operational need for additional personnel to perform some of these functions.
Con el tiempo, se ha visto que hay una necesidad operacional constante de personal adicional que desempeñe algunas de estas funciones.

Some of these functions are very specific, such as nitrogen fixation, whilst others are more general, such as soil structure modification.
Algunos de estas funciones son muy específicos, tales como la fijación de nitrógeno, mientras que otros son más generales, tales como la modificación de la estructura de la tierra.

Terry's initial temporary obturator prosthesis allows him to have some of these functions restored while the tissues heal and the definitive obturator prosthesis is fabricated.
Terry' prótesis del obturador temporal inicial de s le permite tener algunas de estas funciones restauradas mientras los tejidos sanan y se fabrica la prótesis del obturador definitivo.

The secretariat, in exercising its overall responsibility to establish and maintain the ITL, is therefore considering the contracting of at least some of these functions to a suitable external organization.
Para el desempeño de su responsabilidad general de establecer y mantener el DIT, la secretaría está pues considerando la posibilidad de contratar a alguna entidad externa apropiada para que se haga cargo de al menos algunas de estas funciones.

While the Commission viewed as a whole may undertake some of these functions, the stress should not be placed on each individual mechanism to perform all three types of activity.
Aunque la Comisión, considerada en conjunto, puede realizar algunas de estas funciones, lo importante no es que en cada uno de los mecanismos se cumplan los tres tipos de actividades.

On the basis of the increase in temporary assistance recommended above, the Advisory Committee is of the opinion that some of these functions could be carried out using in-house expertise.
Sobre la base del aumento del personal temporario general recomendado supra, la Comisión Consultiva opina que algunas de estas funciones se podrían atender utilizando las competencias internas.

It is clear that some of these functions, e.g., the protection of witnesses and the monitoring of sentence enforcement, could potentially last for several decades.
Es evidente que algunas de estas funciones, por ejemplo la protección de los testigos y el seguimiento de ejecución de las sentencias, pueden llegar a prolongarse durante décadas.

In line with its overall strategy of using internal resources, the Mission proposes to take over some of these functions where they can be performed more efficiently and effectively.
De acuerdo con su estrategia general de utilizar recursos internos, la Misión se propone hacerse cargo de algunas de estas funciones en los casos en que ello pueda hacerse en forma más eficiente y eficaz.

On the basis of pattern of expenditure and the increase in staffing capacity recommended below, the Advisory Committee is of the opinion that some of these functions could be carried out using in-house expertise.
Sobre la base de las tendencias de gastos y del aumento de la dotación de personal que se recomienda más adelante, la Comisión Consultiva considera que algunas de esas funciones podría realizarlas el personal especializado con que cuenta la Organización.

From table 21.7 of the fascicle, the Advisory Committee notes that it is proposed that some of these functions be fully or partially outsourced translation, mail operations, pouch and registry.
En el cuadro 21.7 del fascículo, la Comisión Consultiva observa que se propone que algunas de estas funciones se contraten externamente total o parcialmente traducción, operaciones de correo, valija diplomática y registro.

Under these Regulations, the Secretary-General has been entrusted with carrying out certain programme planning and monitoring activities and, in turn through the Rules, some of these functions are delegated to the programme managers.
De conformidad con ese Reglamento, se ha confiado al Secretario General la realización de ciertas actividades de planificación y supervisión de programas y, también en virtud del reglamento, algunas de esas funciones se delegan en directores de programa.