What is the translation of " SOMETIMES AFFECT " in Spanish?

• afectar a veces a
• a veces afectan

Examples of using Sometimes affect in English and their translations into Spanish

Current change sometimes affect the performance.
El cambio actual a veces afecta el rendimiento.

Sometimes affects one side more than the other.
A veces afecta a un lado más que al otro.

Traffic and other factors sometimes affect schedules.
El tráfico y otros factores a veces afectan los horarios.

Sometimes affects different parts of the body.
A veces afecta a diferentes partes del cuerpo.

This form of amblyopia can sometimes affect both eyes.
Esta forma de la ambliopía puede afectar a veces a ambos aros.

Ireland is sometimes affected by heat waves, most recently in 1995, 2003, 2006, 2013 and 2018.
Irlanda es afectada a veces por olas de calor, las más recientes en 1995, 2003 y 2006.

Adjusts the overall contrast of an image, and sometimes affects its color.
Ajusta el contraste global de una imagen y, en ocasiones, afecta al color.

It often swells, sometimes affecting the entire eyelid.
Suele hincharse y a veces afecta a todo el párpado.

I'm afraid it's a genetic condition that sometimes affects mutants.
Me temo que es una condición genética que a veces afecta a los mutantes.

It can, however, sometimes affect other areas of the body.
Puede, sin embargo, afectar a veces a otras áreas del cuerpo.

Lobo possesses a fondness for space dolphins, which sometimes affects his judgment.
Lobo posee una afición por los delfines espaciales, que a veces afecta a su juicio.

This issue may sometimes affect some other file types such as. csv.
Este problema también puede afectar a otros tipos de archivos, como los. csv.

For example, utility privatization in developing countries has had significant employment-reducing effects, sometimes affecting up to 50 per cent of the workforce.
Por ejemplo, la privatización de los servicios públicos en los países en desarrollo ha tenido importantes efectos de reducción del empleo, afectando a veces hasta al 50% de la fuerza de trabajo.

Group conflicts sometimes affect bilateral relations between States.
Los conflictos de grupo afectan a veces a las relaciones bilaterales entre los Estados.

Importantly, the promotion of fair trade and equal pay are often of concern to consumers' tastes and habits and can sometimes affect the competitive relationship between two goods.
Es importante señalar que la promoción del comercio justo y de la igualdad de salarios son cuestiones que afectan a los gustos y hábitos de los consumidores y que pueden afectar a veces a la relación de competitividad entre dos mercancías.

Ixabepilone can sometimes affect how your nerves work(peripheral neuropathy).
La ixabepilona puede ocasionalmente afectar el funcionamiento de los nervios(neuropatía periférica).

Several States have made reservations or interpretative declarations in respect of the above-mentioned conventions, which sometimes affect the legal effect of the provisions for the punishment of offenders.
Varios Estados han formulado reservas o declaraciones interpretativas con respecto a los instrumentos mencionados, que algunas veces afectan a los efectos jurídicos de las disposiciones relativas a la sanción de los delincuentes.

This drug can sometimes affect kidney function and can also increase potassium levels.
Los antagonistas del receptor de la aldosterona pueden afectar a la función renal y aumentar las concentraciones de potasio.

Equally, the activities of some multinational companies(not even large ones) also sometimes affect the sovereignty of small countries and the enjoyment of human rights.
Del mismo modo, las actividades de algunas empresas multinacionales(y ni siquiera las más grandes) afectan a veces a la soberanía de los países pequeños y al disfrute de los derechos humanos.

Even now the floods sometimes affect the lower Damodar Valley, but the havoc it wreaked in earlier years is now a matter of history.
Incluso ahora las inundaciones afectan a veces a la parte baja del valle del Damodar, pero los estragos que causaba en sus primeros años son ahora historia.

For their part, the prefectures have begun an apprenticeship in the regional management of programmes and projects and this has sometimes affected their efficiency, effectiveness and continuity, especially in the case of social programmes;
A su vez, las prefecturas están iniciando un aprendizaje en el manejo regional de programas y proyectos y ello ha afectado a veces la eficiencia, la eficacia e incluso la continuidad de los mismos, especialmente en materia social;

Regrettably, those measures sometimes affected the free movement of innocent Palestinians and caused an encumbrance on daily life.
Lamentablemente, esas medidas algunas veces afectan a la libre circulación de palestinos inocentes y causan molestias en la vida diaria.

Patients may present with skin manifestations characterized by facial redness and chest, followed by an erythematous maculopapular rash diffuse in the trunk and extremities, which sometimes affects palms and soles of the feet.
Los pacientes pueden presentar manifestaciones cutáneas caracterizadas por un enrojecimiento facial y torácico, seguido de un exantema maculopapular eritematoso difuso en el tronco y extremidades, que a veces afecta a palmas de las manos y plantas de los pies.

Bacterial vaginosis may sometimes affect women after menopause.
La VB no suele afectar a las mujeres después de la menopausia.

Severe mental anguish will sometimes affect an individual's life and community long after the war or the disaster has ended, causing continuing instability.
Los trastornos mentales graves pueden seguir afectando a las personas y comunidades mucho después del final de una guerra o un desastre, provocando de este modo una inestabilidad permanente.

Parvovirus infection during pregnancy sometimes affects red blood cells in the fetus.
La infección de parvovirus durante el embarazo a veces afecta los glóbulos rojos del feto.

The effects are lasting and sometimes affect the"wanted" baby and a"miscarriage", as it is now called, ensues.
Los efectos son duraderos y a veces afectan al bebé"deseado" y se produce una"pérdida del embarazo", como ahora se le llama.

Checks for optional content, which sometimes affect the appearance of a page. Pages.
Comprueba si hay contenido opcional, que con frecuencia afecta al aspecto de una página. Páginas.

This is an example of how the situation created by an armed conflict can sometimes affect treaties, even though the armed conflict itself may have no direct effect.
Este es un ejemplo de cómo la situación creada por un conflicto armado puede afectar a veces a los tratados, aunque el conflicto armado propiamente dicho pueda no tener ningún efecto directo.

How to use "sometimes affect" in a sentence

Sales can sometimes affect your premium.

Periodic droughts sometimes affect the island.

like you may sometimes affect others?

This may sometimes affect your tests.

Powdery mildew can sometimes affect Clematis.

Cankers sometimes affect the giant sequoia.

Internal conflicts sometimes affect the organization.

Bevacizumab can sometimes affect the kidneys.

This may sometimes affect the vision.

And those things sometimes affect you.