What is the translation of " SOMETIMES MAKING " in Spanish?

• a veces haciendo
• a veces hacer

Examples of using Sometimes making in English and their translations into Spanish

Sometimes making a highway under car.
A veces, hacer un carretera en coche.

They have careers, sometimes making more than the husbands.
Tienen carreras, a veces ganando más que los maridos.

Sometimes making amends requires more than an apology.
A veces, para hacer las paces se necesita más que una disculpa.

All of them are expressing love… and sometimes making a very… big mess of things because of their love.
Todas expresan amor, y a veces lo que hacen es complicar todo por ese amor.

So sometimes making your mom happy is helping your mom.
Así que a veces hacer feliz a tu madre es ayudar a tu madre.

They stroked or pressed on the fingers, sometimes making a movement, reminiscent of screwing.
Acariciaron o presionaron los dedos, a veces haciendo un movimiento parecido a un atornillado.

But sometimes making do with just believing is very difficult.
Pero a veces arreglárselas con tan sólo creer es muy difícil.

In this case, I use sinking cranks that can only monitor and mastic is the line, sometimes making- ups wobbler.
En este caso, yo uso que se hunde manivelas que sólo se supervisan y masilla es la línea, a veces haciendo- ups Wobbler.

But sometimes, making peace with the people in your life is even harder.
Pero algunas veces, hacer las paces con gente en tu vida… es aún más duro.

Distancing themselves from the rest of the pack, turns watching each have complemented each other, and sometimes making overtaking very on edge.
Desmarcándose del resto del pelotón, han ido completando vueltas vigilándose unos a otros, y realizando algunas veces adelantamientos muy al límite.

Sometimes making memories is more important than a cute off the shoulder dress.
A veces, hacer recuerdos es más importante que el lindo del vestido al hombro.

There are many more things you can do and sometimes making a fake id is most likely the best option for such individual.
Hay muchas más cosas que usted puede hacer ya veces hacer una identificación falsa es lo más probable la mejor opción para tal individuo.

Sometimes making small errors will interfere with the performance.
A veces cometer un pequeño error durante la conjuración puede interferir seriamente en el resultado.

On the other hand, advantage can be had from choosing the right mode for the application, and even sometimes making use of more than one mode at once.
Por otra parte se puede tener una ventaja al escoger el modo correcto para la aplicación, y en ocasiones haciendo uso de mapas de un modo a la vez.

Sometimes making small changes helps in terms of sticking with a program,” Boucher says.
A veces hacer cambios pequeños ayuda en términos de ceñirse al programa”, dijo Boucher.

Parents whose children showed unusual talent often pushed them toward professional careers, sometimes making great sacrifices to make this possible.
Los padres cuyos hijos mostraban un talento inusual, a menudo los animaban a que emprendieran carreras profesionales, a veces haciendo grandes sacrificios para que esto fuera posible.

Sometimes making digital portraits, sculpting, creating characters, painting or writing.
Algunas veces haciendo retratos digitales, esculpiendo, creando personajes, pintando o escribiendo.

Overall, in many municipalities, responsibility for service provision is shared between the public and the private sector, sometimes making the situation particularly complex.
Por lo general, en muchas municipalidades la responsabilidad de la provisión de servicios se comparte entre el sector público y el privado, a veces creando una situación particularmente compleja.

I live here for 18 months, sometimes making rows, doing stupid things, but observing all the rules.
Vivo aquí durante 18 meses, a veces haciendo filas, haciendo cosas tontas, pero observando todas las reglas.

Sometimes making a comic is a work of one person, especially comic author, but in my case, I collaborate with a team.
En ocasiones hacer un cómic es trabajo de una sola persona, sobretodo autoral, pero en mi caso yo trabajo con un equipo.

In concrete terms, I share my time between supervising, advising and sometimes making corrections to the creative work coming from the young graphic designers at the design studio, and original creations of logos, flyers, illustrations, packaging, websites, etc.
En unos términos más concretos, divido mi tiempo entre supervisar, aconsejar y a veces hacer correcciones del trabajo creativo que llegan desde el joven equipo creativo del estudio de diseño, y de la creación original de logos, panfletos, ilustraciones, embalaje, páginas web,etc… con el objectivo de homogeneizar y dar consistencia a la identidad visual de be.

Sometimes make the problem and retracted blinds.
A veces hacer que el problema y persianas retraídos.

Sometimes makes me feel closer to the numbers.
A veces hace que me sienta más cerca de los números.

Creating a share link sometimes made the app crash.
Crear un enlace para compartir a veces hizo que la aplicación fallara.

And that sometimes make us change our mind about what we had planned.
Y que nos hacen a veces cambiar de idea sobre lo que teníamos planeado.

Our mistakes sometimes make us wonder whether we are even saved.
Nuestros errores a veces hacen que nos preguntemos si somos aún salvos.

Small changes sometimes make a huge difference- check out our customizable order panel.
Los pequeños cambios a veces marcan una gran diferencia: consulte nuestro panel de órdenes personalizable.

Airlines sometimes make exceptions for dive equipment.
Las líneas aéreas a veces hacen excepciones para los equipos de buceo.

Impressions of live sometimes makes ya holler.
Impresiones de vivir a veces hace ya gritar.